Какво е " DEVINE PROBLEMATICĂ " на Български - превод на Български

• става проблематично
• става проблематична
• стане проблематичен

Примери за използване на Devine problematică на Румънски и техните преводи на Български

Situaţia devine problematică.
Ситуацията става проблематична.

În pașii următori, corecția devine problematică.
В следващите стъпки, корекцията става проблематично.

Pielea devine problematică, predispusă la formarea de acnee, acnee, luciu uleios.
Кожата става проблематична, склонна към акне, акне, мазен блясък.

Care rareori devine problematică.
Това рядко създава проблеми.

Devine problematică alegerea de pantofi eleganți, iar mersul nu va fi atât de ușor.
Става проблематично да изберете елегантни обувки, а походката няма да бъде толкова лесно.

Uneori, chiar și o baie devine problematică.
Понякога дори приемането на баня става проблематично.

Ea devine problematică pentru femei să-și picteze buzele, pentru că, în timp, rujul, răspândirea, intră în rană și le mănâncă.
Става проблематично за жените да рисуват устните си, защото с течение на времето червилото се разпространява в раната и ги яде.

Multe mame pierde părul, unghiile se prăbușesc, apar probleme cu dinții, pielea devine problematică sau uscată.
Много майки пускат косата си, рушат ноктите си, имат проблеми със зъбите, кожата става проблемна или суха.

Mamele care alăptează au probleme cu dinții, pielea devine problematică și plictisitoare, părul începe să cadă și unghiile se sparg.
Кърмещите майки имат проблеми със зъбите, кожата става проблематична и скучна, косата започва да пада и ноктите се счупват.

Dacă criteriile biologice care nu depind deloc de voința mea vor determina identitatea mea, atunci construirea unei identități politice devine problematică.
След като идентичността се определя на базата на биологични критерии, независещи от волята, става проблематично да се изгради политическа идентичност.

În această condiție, pacienții suferă de durere severă, mișcarea lor devine problematică, uneori este chiar imposibil să treci pe un membru bolnav.
При това състояние пациентите изпитват силна болка, тяхното движение става проблематично, понякога дори е невъзможно да се стъпи на болен крайник.

Cu toate acestea, în cazul în care se recidivează astfel de afecțiuni, diabetul poate intra într-o etapă labilă, când selecția dozei de insulină devine problematică, iar copilul se confruntă cu complicații mai grave.
Ако обаче такива състояния се повтарят, тогава диабетът може да отиде в нестабилния стадий, когато изборът на дозата инсулин стане проблематичен и детето е застрашено от по-сериозни усложнения.

Dacă S9 funcționează bine după resetare, dar apoi devine problematică din nou după instalarea aplicațiilor, trebuie să fi instalat o aplicație defectuoasă.
Ако вашият S9 работи добре след нулирането, но след това отново става проблем след инсталирането на приложенията ви, трябва да сте инсталирали лошо приложение.

Susținând că termenul“”cultul”” constituie idolatrie devine problematică, mai ales că unele texte clasice sunt traduse în limba engleză și de a folosi termenul închinarea.
Твърдейки, че терминът“”поклонение”” представлява идолопоклонство става проблематично, особено след като някои класически текстове са преведени на английски език и се използва терминът поклонението.

Comunicarea dintre soti devine problematica atunci cand unul dintre ei nu poate sa accepte diferentele celuilalt.
Общуването между съпрузите става проблематично, ако единият от двамата не може да понесе различността на другия.

Acest lucru poate deveni problematică ca, lăsat unchecked, inflamaţiei poate distruge ţesutul sănătos şi de a crea o problemă mai mare decât aţi început cu.
Това може да стане проблематично като, останат непокътнати, възпаление може да унищожи здрави тъкани и да се създаде по-голям проблем, отколкото сте започнали с.

De asemenea, porcul va suferi singur, motiv pentru care utilizarea sa ulterioară ca uter va deveni problematică.
Също така, прасето ще пострада и поради това по-нататъшното му използване като матка ще стане проблематично.

Din moment ce acidul fenilacetic sau fenilacetatul, ar putea fi componentul activ în antineoplastoni, implicarea noastră a devenit problematică.".
Доколкото фенилоцетната киселина, или фенилацетатът, могат да са активен компонент на антинеопластоните, нашето участие се превръща в проблем.".

Cu toate acestea, facem căi de semnalizare pentru recuperare pentru persoanele a căror utilizare a devenit problematică.
Въпреки това, ние правим пътни знаци за възстановяване за хора, чиято употреба е станала проблематична.

Cu alte cuvinte, calitățile pozitive pot deveni problematice atunci când sunt luate la extrem.
С други думи, положителните качества могат да станат проблематични, когато бъдат взети до крайност.

Cu toate acestea, diferențele mari de salarizare poate deveni problematice, nu doar pentru tine, ca individ, ci pentru societate în general.
Но големите разлики в заплащането могат да станат проблематични, не само за Вас лично, но и за обществото като цяло.

Nelinistea si nemultumirea de responsabilitatile si limitarile vieții pot deveni problematice in cursul acestei luni.
През този месец безпокойството и недоволството с отговорности и ограниченията на живота може да стане проблематично за вас.

Exercițiul de oțel P18(în oameni- rapid) are un indicator ridicat de duritate și este de înaltă calitate, doar pentru a găsi că în vânzare a devenit problematică.
Пробиването на стомана P18(в хората- бързо) има висок показател за твърдост и е много високо качество, само за да се намери, че се продава, става проблематично.

Dar cand se ajunge la sacrificiul respectului de sine, al demnitatii, al integritatii fizice, al ambitiilor semnificative doar pentru a fi intr-o relatie cu cineva, atunci ideea de dragoste devine problematica.
Но когато жертвате самоуважението си, чувството за собствено достойнство, физическото състояние, амбициите и целите в живота само и само, за да си с някого, любовта става проблематична.

Dar cand se ajunge la sacrificiul respectului de sine, al demnitatii, al integritatii fizice, al ambitiilor semnificative doar pentru a fi intr-o relatie cu cineva, atunci ideea de dragoste devine problematica.
Но когато става дума да се жертва собственото самоуважение, чувството за собствено достойнство, физическото състояние, амбициите и целите в живота само и само, за да си с някого, любовта става трудна.

Dar cand se ajunge la sacrificiul respectului de sine, al demnitatii, al integritatii fizice, al ambitiilor semnificative doar pentru a fi intr-o relatie cu cineva, atunci ideea de dragoste devine problematica.
Но когато се наложи да жертваш самоуважението си, собственото си достойнство, физическото си тяло, своите амбиции или цели в живота, само и само за да бъдеш с някой, тогава същата тази любов се превръща в проблем.

Condiții de muncă necorespunzătoare- Există multe condiții care devin problematice atunci când managementul nu întreprinde acțiuni corective și suprtive, ca de exemplu să lase angajații să ia pauze suficiente sau să nu ignore problemele legate de siguranță și disconfortul la temperatură.
Съществуват много условия, които стават проблематични, когато ръководството няма да предприеме коригиращи действия, например, да не позволява на работодателите да предприемат достатъчно почивки или да пренебрегват загрижеността за безопасността и температурния дискомфорт.

Doar atunci când amintirile, adică gândurile despre trecut, preiau complet controlul asupra voastră se transformă ele într-o povară, devin problematice şi încep să facă parte din sentimentul vostru de sine.
Единствено когато спомените, т. е. мислите за миналото изцяло ви превземат, те стават бреме, стават проблем, стават част от усещането ви за вашия аз.