Какво е " DOMENIU AL VIEȚII " на Български - превод на Български

• област от живота
• сфера на живота

Примери за използване на Domeniu al vieții на Румънски и техните преводи на Български

Isus afectează fiecare domeniu al vieții.
Исус засяга всяка област от живота.

În fiecare domeniu al vieții umane, ei vin între noi!
Във всички сфери на живота те се намесват м/у нас!

Lui Dumnezeu Îi pasă de fiecare domeniu al vieții noastre.
Бог е заинтересован от всяка област в живота ни.

Practic, fiecare domeniu al vieții este dominat astăzi de computere.
Почти всяка житейска дисциплина днес е доминирана от компютрите.

Se ma lasat schiopatand prin fiecare domeniu al vieții mele.
Тя ме остави накуцвайки през всяка област на живота ми.

Ei pot veni din orice domeniu al vieții, din orice națiune, din orice mediu religios sau din orice grup economic.
Могат да бъдат от всяка сфера на живота, от всяка нация, от всяка религиозна традиция и икономическа група.

Formula este o modalitate de a obține prosperitate în fiecare domeniu al vieții.
Формулата е начин да се постигне просперитет във всяка област от живота.

Și asta e valabil în orice domeniu al vieții, nu doar în afaceri.
И това се отнася до всички области на живота, не само в бизнеса.

Formula este o modalitate de a obține prosperitate în fiecare domeniu al vieții.
Формулата е начин за постигане на просперитет във всяка област на живота.

Calculatorul este utilizat în fiecare domeniu al vieții, inclusiv activitatea academică, profesionale sau personale.
Компютърът се използва във всяка една област на живота, включително академична работа, професионален или личен.

Formula este o modalitate de realizare a prosperității în orice domeniu al vieții.
Формулата е начин да се постигне просперитет във всяка област от живота.

Sunteți sceptici cu privire la orice domeniu al vieții, care nu a fost"dovedit" sau validat de știința modernă.
Скептичен си по отношение на всяка една област от живота, която не е„доказана“ или потвърдена от съвременната наука.

Formula este o modalitate de a obține prosperitate în fiecare domeniu al vieții.
Формулата е начин за постигане на благоденствие във всяка сфера на живота.

Fiți impecabili în fiecare domeniu al vieții voastre, pe măsură ce înaintăm în fiecare moment de ACUM, când ionii încep să se rotească din ce în ce mai repede!
Бъдете безупречни във всяка една сфера от живота си, докато напредваме във всеки един момент сега и докато йоните ви започват да се въртят все по-бързо и по-бързо!

Este timpul ca ai transformat o pierdere și a început să reușească în orice domeniu al vieții.
Време е, че сте се обърнали загуба и започна да успее във всяка област на живота.

Aceste zile este aproape imposibil pentru a găsi orice domeniu al vieții, nu afectate de tehnologie.
Тези дни това е почти невъзможно да се намери някоя област от живота не повлияха от технологиите.

Este timpul ca ai transformat o pierdere și a început să reușească în orice domeniu al vieții.
Това е време, че ще се обърна загуба и започна да успее във всяка сфера на живота.

Orice fel de stres- fie legate de locul de muncă, relații sau orice alt domeniu al vieții- care cineva se va preocupa să diminueze acea unitate de persoana de sex.
Всякакъв вид стрес- дали, свързани с работа, взаимоотношения или всяка друга област от живота- който да поражда загриженост някой ще намалее, че човек желание за секс.

Pentru fiecare perioadă de timp, este dominat de un stil care definește poziția dominantă în orice domeniu al vieții.
За всеки период от време е доминиран от един стил, който определя господството си във всяка област на живота.

Sunteți înconjurați de îngeri iubitori și puternici, care vor să vă sprijine în orice domeniu al vieții dumneavoastră.
Вие сте заобиколени от любящи и могъщи ангели, които искат да ви помагат във всяка област от живота ви.

De remarcat faptul că o bună stare a unui membru este o modalitate de o mai bună funcționare în fiecare domeniu al vieții.
Заслужава да се отбележи, че доброто състояние на един член е начин за по-добро функциониране във всяка област на живота.

Depresie netratata poate duce la emoțională, probleme de comportament și de sănătate care afectează fiecare domeniu al vieții tale adolescent.
Нелекуваната депресия може да доведе до емоционални, поведенчески и здравословни проблеми, които засягат всяка област от живота ви.

Este, de asemenea, de remarcat faptul că starea bună a unui membru este o modalitate de a funcționa mai bine în fiecare domeniu al vieții.
Важно е да се отбележи също, че доброто състояние на един член е начин за по-добро функциониране във всяка област на живота.

Înainte de a stabili care este„broascata” și de a purcede să o înghiți, trebuie să hotărăști cu exactitate ce vrei să înfăptuiești în fiecare domeniu al vieții.
Преди да определите„жабата” си и да се заемете с изяждането й, трябва да решите точно какво искате да постигнете във всяка област от живота ви.

Boală amintește cât de fragilă suntem, lay-off-uri ne reamintesc că munca grea nu garantează nimic, și conflict ne amintește că avem nevoie de Isus în fiecare domeniu al vieții noastre.
Болест напомня колко крехко ние сме, съкращенията ни напомнят, че усилената работа не гарантира нищо, и конфликт ни напомня, че ние се нуждаем от Исус във всяка област от живота ни.

Dar am fost fascinat de chiropractică, care m-a învățat că trupul uman este conceput astfel încât să se vindece singur și că, fără o stare de sănătate potrivită, suntem limitați în orice domeniu al vieții noastre.
Но хиропрактиката ме плени, защото ме научи, че тялото е създадено да се лекува само и когато здравословното ни състояние не е добро, ние сме ограничени във всяка сфера на живота си.

Din certitudinea că harul lui Dumnezeu este cu noi provine forța de a avea curaj în prezent: curaj pentru a duce înainte ceea ce Dumnezeu ne cere aici și acum, în orice domeniu al vieții noastre;
От увереността, че Божията благодат е с нас, идва силата да бъдем смели в настоящия момент: смелостта да продължим да носим напред онова, което Бог иска от нас тук и сега във всяка област от живота ни;

Stabilirea unor obiective clare vă va oferi mai multe șanse de a le atinge de fapt, prin urmare, este esențial să se ia timp și scrie tot ceea ce doriți să realizeze în fiecare domeniu al vieții.
Поставянето на ясни цели ще ви дадат по-големи шансове да всъщност постигането им, следователно, че е от решаващо значение, за да отнеме време и напишете всичко, което искате да постигнете във всяка една област на живота.

Pentru a se confirma diagnosticul de tulburare de anxietate de separare, un minim de trei dintre simptomele de mai sus trebuie să persiste timp de cel puțin o lună și stres sau probleme semnificative în școală, in relațiile sociale, sau un alt domeniu al vieții copilului.
За да се ползват за диагностика на безредици страх от раздяла, най-малко три от изброените симптоми, трябва да продължи най-малко един месец и предизвика значителен стрес или проблеми с училище, социални отношения, или някаква друга област на живота на страдалеца.

Feminismul este o ideologie a egalitățiidrepturile bărbaților și femeilor în diferite domenii ale vieții.
Феминизмът е идеология на равенствотоправата на мъжете и жените в различните сфери на живота.