Какво е " DUCEAU " на Български - превод на Български

• водеха
• отиват
• заведоха
• отвеждаше
• водят
• водещи
• водели
• ходеха
• отвели

Примери за използване на Duceau на Румънски и техните преводи на Български

Unde vă duceau?
Къде ви водят?

Probele duceau la Chad Brunson?
И доказателствата водели към Чад Брансън ли?

Acolo o duceau.
Там са я отвели.

Ăstia ne duceau la seful lor. Dumnezeu sa ne ajute.
Водеха ни при шефа им, Господ да ни е на помощ.

S-a ajuns la solo-uri interminabile care nu duceau nicăieri.
Които не водят до никъде.

Senatorii romani duceau o viaţă spartană.
Авторът води спартански живот.

Şi ştim amândoi că dovezile nu duceau spre ea.
И двамата знаехме, че доказателствата не водеха към нея.

Cateva scari care duceau la usa din fata?
Няколко стъпала, водещи до предната врата?

Mai ţii minte când părinţii mei ne duceau pe plajă?
Помниш ли, когато родителите ми ни заведоха на плажа?

Minciunile ei o duceau departe de parcă ar fi scăpat de mine.
Когато лъжеше, това я отвеждаше далеч.

Când eram copil, mama şi tata mă duceau la biserică.
Когато бях дете, майка ми и баща ми ме водеха на църква.

Părinţii mei ne duceau la plajă şi ne plimbau ore întregi.
Родителите ни водеха на плажа и ни караха да ходим с часове.

Îl ucidea pe Scott şi scăpau de orice probe duceau la ei.
Убиват Скот и елиминират всички доказателства, които водят до тях.

Deci Harrison spunea că duceau fetele în camera VIP.
Харисън каза, че водят момичетата във ВИП стаята.

Deoarece am făcut toate aceste lucruri simple care duceau la idei.
Защото правех всички онези прости неща, които водят до идеи.

La Mike Kripke se duceau copiii care voiau să-şi facă de cap.
Всички хлапета ходеха да се натискат в къщата на Майк Крипки.

Şi poliţia a găsit numai nişte urme sângeroase care duceau către lac.
Полицията намерила само кървави следи, водещи към езерото.

S-au găsit urme de paşi care duceau din pădure la uşa şoferului.
Откриха стъпки от страната на шофьора, които водят към гората.

Era să-mi sparg capul pe scările înguste care duceau la lift.
Почти си счупих главата по стръмните стълби, водещи към асансьора.

După care duceau la asta… şi de obicei se terminau cam aşa.
Така че това води до нещо като… и обикновено завършва с нещо подобно.

Totul a fost OK la început… Se duceau la film, la expoziţie.
В началото се разбираха, ходеха на кино и на изложби.

După care ne duceau la spitalul care aparţinea de studiouri, unde ne adormeau cu somnifere.
После ни водеха в болницата към студиото и ни натъпкваха със сънотворни.

Vecinii spun că erau străini care duceau niste femei cu burka.
Съседите казват, че са видели чужденци, които са отвели жени в бурки.

Părintii mei mă duceau pe Black Cliffs pentru a-i vedea pe săritori.
Родителите ми ме заведоха до Черните скали. за да гледам скачащите.

Păi, în şantierul arheologic erau nişte trepte care duceau către clădirea principală.
Ами, в разкопките има стълби, които водят до главната сграда.

Scările grandioase care duceau la poartă s-au construit mai târziu, în perioada romană.
Водещата към входа грандиозна парадна стълба е създадена по-късно- по римско време.

Au urmat întâlnirile la cină… oriunde îi duceau călătoriile lor comune.
Последвали срещи за вечеря… навсякаде кадето техните взаимни пътешевствия ги отвеждали.

Lucrările de secretariat se duceau în două limbi: rusă şi moldoveniască.
Документацията се водеше на два езика: руски и молдовски.

În secolul al XIX-lea, moşierii ruşi duceau existenţe trândave, plictisitoare.
През ХІХ в. руските земевладелци водят скучен и безмислен живот.

Tipii din Varsity Squad îşi duceau partenerele acolo… ca să se ţină de mână.
Момчетата от футболния отбор водеха гаджетата си там да се държат за ръце.