Какво е " ВОДЕХА " на Румънски - превод на Румънски

• duceau
• au dus
• au condus
• aduceau
• duc
• au duceau
• ducea
• ducând
• au călăuzit

Примери за използване на Водеха на Български и техните преводи на Румънски

Къде ви водеха?
Unde vă duc?

Които водеха до тук.
Care duc aici.

Широки стълби водеха към нея.
O mulţime de scări duc spre ea.

И къде водеха тези тунели?
Unde duc aceste tunele?

Водеха го в главния участък.
Î-l duceam la centrul de poliţie.

Корави мъже, които водеха тежък живот.
Oameni duri ducând o viaţă dură.

Водеха го по мачове, къмпинги.
L-au dus la meciuri, în excursii cu cortul.

Три пътя водеха в три различни посоки.
Calea ducea în patru direcții diferite.

Знаеш ли, по мое време… танците водеха до нещо друго.
Ştii, pe vremuri… dansul ducea la ceva.

Няколко стъпала водеха към голяма дървена врата.
Câteva trepte duc la o uşă din lemn.

Водеха ни при шефа им, Господ да ни е на помощ.
Ăstia ne duceau la seful lor. Dumnezeu sa ne ajute.

Винаги ни завръзваха очите, когато ни водеха там.
Eram tot timpul legaţi la ochi când ne ducea acolo.

Водеха кравите до портата, а аз трябваше да ги заколя.
Aduceau vacile la poartă… şi eu trebuia să le lovesc.

И двамата знаехме, че доказателствата не водеха към нея.
Şi ştim amândoi că dovezile nu duceau spre ea.

Всяко лято, родителите ми, ме водеха тук, през ваканцията.
Părintii mă aduceau aici în vacantă, în fiecare vară.

Когато бях малка, родителите ми винаги ни водеха тук.
Părinţii mei ne aduceau întotdeauna aici când eram mici.

Всички си водеха дъщерите така че бизнесът им да изглежда невинен.
Isi aduceau fiicele… catotul sa para nevinovat.

Когато бях дете, майка ми и баща ми ме водеха на църква.
Când eram copil, mama şi tata mă duceau la biserică.

Родителите ни водеха на плажа и ни караха да ходим с часове.
Părinţii mei ne duceau la plajă şi ne plimbau ore întregi.

Но пресякохме доста следи и всичките водеха към границата.
Am gasit mai multe urme toate ducând la frontiera.

Пасторите" водеха, но Уоли проспа последната серия.
Pastorii" au condus, dar Wally a dormit în ultima repriză.

Като бях дете, майка ми и стареца ме водеха тук за риба.
Când eram copil, mama şi bătrânul meu mă aduceau să pescuiesc aici.

Водеха хората да гледат залеза над Скалистите планини всяка вечер.
Duc oamenii să vadă apusul deasupra Rockies în fiecare noapte.

Когато бях малка, момичетата водеха куклите си на чай при мен.
Şi când eram mică, fetele îşi aduceau păpuşile la petrecerile mele.

Пророците обикновено водеха хората напред по пътя на религиозното развитие;
Profeţii au călăuzit în general popoarele în dezvoltarea lor religioasă;

Експериментирайте с бърза еволюция, а онези, които водеха пътя, бяха.
Experimentați în evoluție rapidă, și cei care au condus calea au fost.

Момчетата от футболния отбор водеха гаджетата си там да се държат за ръце.
Tipii din Varsity Squad îşi duceau partenerele acolo… ca să se ţină de mână.

Течаха щателни проверки, които обаче не водеха до никакъв резултат.
Atunci au urmat de investigații ample care nu au dus, însă, la niciun rezultat.

После ни водеха в болницата към студиото и ни натъпкваха със сънотворни.
După care ne duceau la spitalul care aparţinea de studiouri, unde ne adormeau cu somnifere.

Аз намерих кървави капки, които водеха към паркинга и улицата.
Am găsit nişte picături de sânge care au dus din parcare spre drumul principal.

Как да използвам "водеха" в изречение

България започна по-добре втората част. Нашите водеха след първото техническо прекъсване, но допуснаха изравняване при 10:10.

Кърджалийци водеха съдебна битка с фирма на Джимия Орфея за недовършената кооперация на улица „Стефан Караджа”.

Отстранени са някои пропуски във функцията за сравняване на библии, които водеха до аварийно затваряне на програмата.

Те се наредиха трети във финала, въпреки, че водеха в продължение на две обиколки малко след старта.

„Винаги децата бяха повече от техните възможности, винаги материалите не достигаха, децата се водеха болни”, разказва Михаела.

Именно на този фон се водеха основните сражения на хибридната война в Европа, Азия, Близкия Изток, Америка.

В района на Станица Луганская действаха групи на екскремистите, които водеха стрелба с гранатомети и голямокалибрени картечници.

Някои бяха шокирани. Други пък мигновено се подписваха и дори водеха свои приятели, за направят направят същото.

По съвет на приятели минах по странични пътища, които водеха към Prince Albert, а после минаваха през