Какво е " DURERI DE PIEPT " на Български - превод на Български

• болки в гърдите
• болка в гърдите

Примери за използване на Dureri de piept на Румънски и техните преводи на Български

Dureri de piept cu mișcări;
С движения на гръдна болка;

Tocmai a fost adus. Cu dureri de piept.
Току-що го докараха с болки в гърдите.

Dureri de piept sau angină.
Болка в гърдите или стенокардия;

Slăbire, febră mare, dureri de piept şi stomac.
Слабост, температура и болки в гърдите.

Avea dureri de piept si i-am dat niste nitroglicerină.
Имаше болки в гърдите, така че му дадох нитро.

D-l Ostrowski spune că are dureri de piept.
Господин Островски се оплаква от болки в гърдите.

Are 11 ani, are dureri de piept, o eruptie pe abdomen si tuseste.
Години, болки в гърдите, обрив по корема… и кашлица.

Stai calmă! Antidepresivele nu dau dureri de piept.
Губиш си времето- антидепресантите не предизвикват болки в гърдите.

Dureri de piept: 7 motive pentru care acest lucru se poate întâmpla.
Болка в гърдите: 7 причини защо това може да се случи.

In momente ca astea de obicei mimez false dureri de piept.
В такива момент обикновено симулирам болки в гърдите.

A zis că avea dureri de piept, că-i amorţea braţul stâng.
Той се обади. Каза, че има болка в гърдите и лявата му ръка се е схванала.

Ofiţer Berson, probleme de respiraţie şi dureri de piept.
Офицер Берсън, затруднения в дишането и болки в гърдите.

Mama s-a internat de dimineaţă cu dureri de piept şi dificultate respiratorie.
Майка ни е постъпила с болки в гърдите и затруднено дишане.

Având în vedere probabil vor obţine rezultate mai repede ca asta, ei se opresc sus, folosind doar un scalp uscat, mâncărimi sau în câteva condiţii, dureri de piept şi ameţeli.
Вероятно, имайки предвид, те вероятно ще получите по-бързи резултати като този, те спират само с помощта на суха, сърбеж по скалпа или в няколко условия, болки в гърдите и световъртеж.

Dureri ale articulaţiilor, dureri de piept, înrăutăţire a bolilor reumatice, pierdere de calciu din oase.
Болка в ставите, гръдна болка, влошаване на ревматични заболявания, загуба на калций.

Dar dacă mai are probleme de respiratie sau dureri de piept.
Но ако има още проблеми с дишането или ако се оплаква от болки в гърдите.

Acestea includ halucinaţii, depresie, anxietate, dureri de piept, probleme de respiraţie, neobişnuit gândurile şi comportamentul agresiv şi gânduri de sinucidere.
Те включват халюцинации, депресия, тревожност, болки в гърдите, проблеми с дишането, необичайно мисли и агресивно поведение и мисли за самоубийство.

Si-a pus cineva intrebarea ce se va intampla daca te intorci in camera ta noaptea si incepi sa acuzi dureri de piept, respiratie greoaie, transpiratii?
Чудил ли се е някой тук какво ще се случи, ако се върнеш в стаята си вечер и получиш болки в гърдите, задух, изпотяване?

Vine de la o nenorocită de bacterie ale cărei defecţii pot provoca dureri de piept, probleme respiratorii, ulcer de piele, apariţia unei pseudomembrane de-a lungul căilor respiratorii, şi, în cazuri foarte rare, halucinaţii.
Дошло е от една бактерия, която причинява болки в гърдите, проблеми с дишането, кожни язви, и напречно нарастване на псевдомембрана в трахеята, в редки случаи причинява халюцинации.

Pleurită sau pericardită(inflamaţia ţesutului din jurul mucoasei inimii sau plămânilor, de obicei, asociată cu dureri de piept când respirați sau vă schimbaţi poziția corpului).
Плеврит или перикардит(възпаление на лигавицата тъкани около сърцето или белите дробове, обикновено се свързват с болка в гърдите при дишане или смяна на позицията на тялото).

În cazul în care suferiți de dificultăți de respirație, căderi de păr, dureri de piept, ați început să vă îmbolnăviți mai des decât înainte, respirația dvs. nu mai este curată, este timpul să începeți să folosiți picăturile.
В случай, че страдате от недостиг на въздух, косопад, болки в гръдния кош, започвате да се разболявате по-често, отколкото преди, дъхът Ви е лош, е време да започнете да използвате този продукт.

Frecvente: dureri de cap durere abdominală senzaţie de disconfort la nivelul stomacului sau eructaţie după masă constipaţie senzaţie de distensie sau balonare la stomac; diaree flatulenţă arsuri în capul pieptului greutăţi la înghiţire durere la înghiţire; ulceraţia esofagului(tubul care uneşte gura cu stomacul) care poate provoca dureri de piept, arsuri în capul pieptului sau greutăţi sau durere la înghiţire durere de oase, muşchi sau/ şi articulaţii.
Чести: главоболие коремна болка неприятно усещане в стомаха или уригване след прием на храна запек усещане за пълен или раздут стомах диария отделяне на газове киселини затруднено преглъщане болка при преглъщане разязвяване на хранопровода(езофагус тръбата, свързваща устата и стомаха Ви), което може да причини болки в гърдите, киселини, или затруднения, или болка при преглъщане болки в костите, мускулите и/ или ставите.

Acesta este informat de către mai multe site-uri de autoritate(WebMD) ca fiind foarte utile pentru un tratament de înaltă tensiune arterială, tulburări de erecție, alergii, dureri de piept, eczeme, infecții ale tractului urinar sistem, probleme de greutate, și, de asemenea progresat, de asemenea, celulele canceroase.
Той е информиран от няколко сайтове орган(WebMD) като много полезни за лечение на високо кръвно налягане, еректилна разстройство, алергии, болки в гърдите, екзема, инфекции на пикочните пътища система, проблеми с теглото, а също и напредването ракови клетки.

A fost înăuntru când Mercedesul a explodat, A căpătat dureri de piept când a auzit că era fiul său.
Бил е вътре, когато Мерцедесът е избухнал, почувствал е болки в гърдите, когато е разбрал, че е бил синът му.

Dulceața din fructe se lua pentru durere de piept.
Лапа направена от плодовете се прилага за болки в гърдите.

Dificultăţi în respiraţie, durere de piept, acumulare de lichid în plămâni.
Затрудниния на дишането, болка в гърдите, задръжка на течност в белите дробове.

Nu utilizaţi nitraţi pentru tratamentul durerii de piept.
Не използвайте нитрати, за да повлияете болката в гърдите.

Există 20 de cuvinte prin care se descrie durerea de piept.
Съществуват 20 думи, с които може да се опише гръдната болка.

Atac de cord, durere de piept, modificări ale electrocardiogramei, ritm cardiac rapid sau lent.
Сърдечен пристъп, болка в гърдите, промени в електрокардиограмата, учестен или.

Dificultăţi în respiraţie acute, durere de piept, umflarea feţei(a gurii, buzelor şi în jurul ochilor), acumulare de lichid în plămâni.
Остро затруднено дишане, болка в гърдите, подуване на лицето(устата, устните и около очите), задръжка на течност в белите дробове.