Какво е " FORMARII " на Български - превод на Български

• обучението
• образуването
• формирането
• обучение
• образуване

Примери за използване на Formarii на Румънски и техните преводи на Български

Deschiderea formarii ghetii.
Откриване образуването на лед.

Proprietăți ale acai boabe tinta cauza principala a formarii cancerului.
Свойства на Acai зрънце целевите основната причина за образуването на рак.

Prevenirea formarii condensului.
Предотвратяване образуването на конденз.

Numai astfel au fost create conditiile propice formarii planetelor.
Едва тогава са създадени предпоставките за образуването на нашата планета.

Educatiei si Formarii Profesionale creand.
На професионалното образование и обучение.

Cometele sunt resturi inghetate de pe vremea formarii Sistemului Solar.
Кометите са замразени останки от формирането на нашата Слънчева система.

R*- rata medie a formarii de noi stele din galaxia noastra.
R∗- скоростта на образуване на нови звезди в нашата галактика;

Pentru ca ea este necesara formarii florilor.
Освен това той е необходим за образуването на цветя.

Prevenirea formarii cheagurilor de sange si o serie de alte lucruri.
Предотвратяване на образуването на кръвни съсиреци и множество други неща.

Faza III, la inceputul formarii tuberculilor.
Фаза III, в началото на образуването на луковиците.

In ciuda formarii acestei Ligi a Dreptatii s-ar putea sa fie mult prea tarziu pentru a salva planeta de un atac de proportii catastrofale.
Въпреки формирането на силен екип от супергерои, може да се окаже, че е твърде късно планетата да се спаси от нападение с катастрофални размери.

Raspunsul se gaseste in doua caracteristici cruciale ale formarii scriptului.
Отговора се крие в две ключови особености при формирането на сценария.

Aspirina pentru a reduce riscul formarii cheagurilor de sange- Cardiomagnyl;
Аспирин за намаляване на риска от образуване на кръвни съсиреци- кардиомагнил;

Trebuie sa acordam o atentie sporita tinerei generatii, educatiei si formarii acesteia.
Особенно внимание се отделя на младото поколение, неговото обучение и възпитание.

Rolul facilitatorului formarii SIEF(SFF) nu este definit în Regulamentul REACH.
Ролята на отговорника за образуването на SIEF не е определена съгласно REACH.

George Wetherill has dedicated his career problemei formarii planetelor.
Джордж Уедърил е посветил своята кариера на въпросите за формирането на планетите.

Pradaxa se utilizeaza pentru prevenirea formarii cheagurilor de sange in vene la adultii care au suferit o operatie de inlocuire a soldului sau a genunchiului.
Pradaxa се използва за предотвратяване образуването на кръвни съсиреци във вените при възрастни с операция за смяна на тазобедрената или колянната става.

Care cred ca au de ales in privinta renasterii si formarii lor spirituale.
Си мислят че имат избор относно тяхното духовно прераждане и формирането на душата им.

Se efectueaza o sortare de verificare a formarii calusului si in acelasi timp se elimina reziduurile de rumegus de pe butasul altoit cu ajutorul unor perii speciale.
Извършва се проверка за формирането на калуса и в същото време се елиминират остатъците от стърготини върху присадените лознички с помощта на специални четки.

Institutionalizarea dialogului social in domeniul ocuparii si formarii profesionale;
Да институционализира социален диалог в областта на заетостта и професионалното обучение;

Clopidogrel utilizat pentru prevenirea formarii cheagurilor de sange(trombi).
Клопидоргел(използван за предотвратяване образуването на кръвни съсиреци(тромби)).

Partea A- Sensbilizarea publicului la nivel national cu privire la strategiile de invatare de-a lungul vietii si cooperarea europeana in doemniul educatiei si al formarii.
Част А- Повишаване на осведомеността на национално ниво за стратегиите за учене през целия живот и за европейското сътрудничество в областта на образованието и обучението.

Trebuie luate toate masurile necesare pentru combaterea formarii si acumularii atmosferelor explozive.
Трябва за бъдат взети всички необходими мерки за борба с образуването и акумулирането на взривоопасни среди.

Crema de noapte regenereaza pielea pe timp de noapte si se lupta impotriva formarii ridurilor.
Нощният крем възстановява кожата през нощта и се бори с образуването на бръчки.

Ciorapii compresivi si medicamentele pentru prevenirea formarii cheagurilor de sange pot, de asemenea, sa fie de ajutor.
Компресионните чорапи и медикаментите за предотвратяване на образуването на кръвни съсиреци също могат да помогнат.

Erasmus+ oferă granturi pentru o gamă largă de acţiuni şi activităţi în domenii de educaţie, formarii, tineretului şi sportului.
Erasmus+ осигурява безвъзмездна помощ за широк кръг от действия и дейности в областта на образованието, обучението, младежта и спорта.

Trebuie mentionat ca incalzirea dermului duce la stimularea formarii de noi fibre de colagen si fibroblaste.
Струва си да се отбележи освен това, че нагряването на дермата води до стимулиране на образуването на нови колагенови влакна и фибробласти.

Erasmus+ Cadre politice cuprinzatoare pentru continuarea educatiei si formarii profesionale.
Еразъм+ Всеобхватни политически рамки за продължаващо професионално образование и обучение.

Renumitul astrofizician britanic, Stephen Hawking, sustine ideea formarii unui guvern mondial.
Британският учен Стивън Хокинг подкрепи идеята за създаване на световно правителство.

Categoria 1: organizatii neguvernamentale europene(ONGE) in domeniul educatiei si formarii sau in domeniul tineretului;
Категория 1: европейски неправителствени организации(ЕНПО) в областта на образованието и обучението или в областта на младежта;