Какво е " IMAGINEA ARATĂ " на Български - превод на Български

• изображението показва
• снимката показва
• картината показва
• картината изглежда
• изображението изглежда

Примери за използване на Imaginea arată на Румънски и техните преводи на Български

Imaginea arată uimitor.
Картината изглежда страхотно.

În procesele inflamatorii, imaginea arată zone întunecate de formă neregulată.
При възпалителни процеси изображението показва потъмняващи области с неправилна форма.

Imaginea arată doi justiţiari.
Видеото показва двама отмъстители.

În Marea Britanie, care lucrează cu gaj auto, imaginea arată diferit."De exemplu, statisticile.
Във Великобритания, които работят с автоматично обезпечение, картината изглежда различно."Например, статистика.

Imaginea arată cum se află nervul.
Картината показва как се намира нервът.

Randamentul grâului dintr-un parcelă experimentală a fost de 25% mai mare în cazul în care a fost utilizat compostul de ceai(imaginea arată grâul din stânga în cazul în care nu sa aplicat ceaiul Compost și grâul din dreapta în cazul în care a fost aplicat ceaiul compost).
Добивът на пшеница от пробен участък е бил 25% по-висок, когато е използван компост чай(изображението показва пшеница вляво, където компост чай не е приложен и пшеница вдясно, където е приложен чай за компост).

Imaginea arată dilatarea ventriculului sau a atriumului.
На снимката е показана дилатация на вентрикула или атриума.

Principala dificultate constă în faptul că imaginea arată un șirag de mărgele, și va fi foarte dificil de a colecta, ca în imaginea de multe din aceleași obiecte, ceea ce dă o complexitate foarte mare de colectare a puzzle-ului.
Основната трудност е, че картината показва, топчета, и тя ще бъде много трудно да се събират като в картината, много от едни и същи обекти, което дава много висока сложност на събирането на пъзела.

Imaginea arată un inel de foc intens, strălucitor, aşa cum îl descrie prof.
Изображението показва силно ярък„огнен пръстен“, както го описва проф.

Dacă imaginea arată o întrerupere a plămânilor, ce înseamnă?
Ако картината покаже затъмнение в белите дробове, какво означава това?

Imaginea arată un“inel defoc” intens, strălucitor, așa cum îl descrie prof.
Изображението показва силно ярък„огнен пръстен“, както го описва проф.

Imaginea arată ce arată cancerul cu etapa a patra cu metastaze pielii.
Снимката показва как изглежда ракът на етап 4 с метастази по кожата.

Imaginea arată trei tipuri de lungimi a degetelor, marcate cu A, B și C.
На снимката са показани три вида дължина на пръстите, маркирани с, А, В и С.

Imaginea arată ca și cum fetița tocmai a deschis dulapul și, fără să se gândească, a ales un set.
Изображението изглежда, сякаш момичето просто отвори килера и, без да мисли, избра комплект.

Imaginea arată seara, dar combinată corect și potrivită pentru o plimbare de vară de-a lungul coastei.
Изображението изглежда вечерно, но правилно комбинирано и подходящо за лятна разходка по крайбрежието.

Imaginea arată cum arată în interiorul stomacului pacienții cu cancer cu stadiul 4 de adenocarcinom.
Снимката показва как стомахът изглежда в стомаха на раково болните пациенти с"аденокарцином" на 4-и етап.

Imaginea arată o îngustare a vaselor, prezența arterelor și venelor tumorale, lumenul vaselor poate fi îngustat, pereții lor fiind rigizi.
Картината показва стесняване на съдовете, наличие на туморни артерии и вени, луменът на съдовете може да бъде стеснен, стените им са твърди.

Dacă imaginea arată prea mare(sau prea mică), puteți utiliza instrumentele de dimensionare din imagine pentru a o redimensiona.
Ако картината изглежда твърде голяма(или твърде малко), можете да използвате манипулаторите за оразмеряване на картината, за да преоразмерите изображението.

Imaginea arată un inel luminos format în timp ce lumina s-a curbat sub gravitația intensă din jurul unei găuri negre cu masa de 6,5 miliarde de ori mai mari decât cea a Soarelui.
Изображението показва ярък пръстен, оформен като огън в интензивната гравитация около черна дупка, която е 6, 5 милиарда пъти по-масивна от Слънцето.

Imaginea arată că la o componentă constantă de 1000 volți și un interval de o componentă alternativă de 500 volți, tensiunea maximă aplicată la intrare va fi de 1500 volți.
Снимката показва, че при постоянен компонент от 1000 волта и обхват на променлив компонент от 500 волта максималното напрежение, приложено към входа, ще бъде 1500 волта.

Imaginea arată un inel luminos format în timp ce lumina s-a curbat sub gravitația intensă din jurul unei găuri negre cu masa de 6,5 miliarde de ori mai mari decât cea a Soarelui.
Изображението показва ярък пръстен, оформен като светлина, която се огъва от силната гравитация около черна дупка с маса 6, 5 милиарда пъти по-голяма от масата от Слънцето.

De exemplu, imaginea arată tavanul showroom-ului mașinii Subaru, folosind modulul LED și luminile cu fibră optică, pentru a crea un efect magnific al stelelor și a personalității LOGO de brand și să se concentreze asupra expresiei.
Например, снимката показва тавана на шоурума на автомобила Subaru, използвайки светодиодния модул и оптичните светлини, за да създаде великолепно въздействие на звездите и личността на марката LOGO и да се съсредоточи върху израза.

Această imagine arată că revoluția a permis oportunități pentru formare, pentru educare.
Снимката показва, че революцията позволи възможностите за обучение, за образование.

Această imagine arată unele dintre cele mai clasice personaje Disney.
Това изображение показва някои от класическите герои на Дисни.

Această imagine arată în mod natural, în cazul în care, desigur, varianta clasica.
Тази снимка изглежда естествено, ако, разбира се, класически вариант.

Imaginile arată următoarea imagine: în cavitatea șei turcești se află lichior;
Снимките показват следната картина: в кухината на турското седло има ликьор;

Imaginile arată o formă de barcă(…).
Изображенията показват форма на кораб(…).

Această imagine arată sofisticat și avantajos în orice situație.
Това изображение изглежда фин и изгодно във всяка ситуация.

În plus, imaginile arată doar obiecte desenate- pixeli.
Освен това снимките показват само рисувани обекти- пиксели.

Scanarea CT- imaginile arată hematoame, abcese, chisturi;
CT сканиране- снимките показват хематоми, абсцеси, кисти;