Какво е " INDIFERENT DE MATERIALUL " на Български - превод на Български

• независимо от материала

Примери за използване на Indiferent de materialul на Румънски и техните преводи на Български

Orice pardoseală, indiferent de materialul, ar trebui să fie:.
Всяко покритие на пода, независимо от материала, трябва да бъде:.

Vă puteți relaxa, hainele vor fi curate, indiferent de materialul lor.
Можете да сте спокойни, дрехите ви ще бъдат безупречно чисти, без значение от материята.

Dar indiferent de materialul selectat, produsul trebuie făcut dintr-o singură bucată!
Но независимо от избрания материал, продуктът трябва да бъде направен от едно парче!

Când nu doar preţul de cumpărare, indiferent de materialul şi ceva de calitate.
Когато не само вижте цените, пренебрегва материал и качеството на изработка.

Indiferent de materialul din care a făcut din tabel, se potrivesc perfect în orice stil.
Независимо от материала, от който са направени на масата, те перфектно се вписват в всеки стил.

Instalat pe orice tip de ferestre(indiferent de materialul din fabricație- lemn, plastic);
Инсталиран на всеки тип прозорци(независимо от тяхното производство материали- дърво, пластмаса);

Și nu, indiferent de materialul de fabricație, acestea nu distrug în timpul funcționării, nici cui, nici pielea.
И не, независимо от материала на изработката, те не увреждат по време на работа, нито нокти, нито кожата.

Pereții cabinei sunt făcuți din mat, oglindă sau complet transparenți, indiferent de materialul din care sunt fabricați.
Стените на кабината са направени от матово, огледало или напълно прозрачно, независимо от материала, от който са направени.

Cu toate acestea, indiferent de materialul de fabricație, toate conductele efectuează aceeași funcție.
Въпреки това, независимо от материала за производство, всички тръби изпълняват същата функция.

Există multe dispozitive și tehnologii pentru a elimina vopseaua veche din tavan, indiferent de materialul de suprafață. Amortizorul de tavan.
Има множество устройства и технологии, строителни премахване на стара боя от тавана, независимо от повърхността на материала. таван грунд.

Indiferent de materialul din care este creat un acoperis al casei, el necesita din cand in cand o minima intretinere.
Независимо от материалите, от които е направен Вашият покрив, той все пак се нуждае от поддръжка от време на време.

Cu ultimele două pentru a lua în considerare faptul că tavan fals, indiferent de materialul utilizat, se va reduce cu aproximativ 20 cm inaltime a camerei.
С последните две да се вземе предвид факта, че окачен таван, независимо от използвания материал, ще се намали с около 20 см височина на стаята си.

Și indiferent de materialul din care se va realiza construcția și proiectarea unei clădiri cu două etaje, cu un garaj, aceasta este o etapă foarte importantă.
И независимо от материала, от който ще се строи конструкцията и дизайна на двуетажна сграда с гараж, това е много важен етап.

Directiva se aplică tuturor ambalajelor introduse pe piața europeană și tuturor deșeurilor de ambalaje provenite de la gospodării, industrie, comerț, instituții, servicii sau alte domenii, indiferent de materialul utilizat.
Директивата обхваща всички опаковки, пуснати на пазара на Европейския съюз, както и всички отпадъци от опаковки, образувани в промишлеността, търговските обекти, домакинствата или на друго място, независимо от използвания материал.

În timpul construcției, indiferent de materialul din care va fi construită terasa, ar trebui prevăzute următoarele unelte și echipamente:.
По време на строителството, независимо от материала, от който ще бъде построена терасата, следва да се осигурят следните инструменти и оборудване:.

Indiferent de materialul din care este fabricat acoperisul casei tale, acesta va avea nevoie din cand in cand de lucrari de intretinere.
Независимо от материала, от който е направен покривът ви, все още се нуждае от поддръжка от време на време.

Trebuie remarcat faptul că, indiferent de materialul selectat, conducta poate fi stabilită la orice nivel de complexitate, oriunde în cameră.
Трябва да се отбележи, че независимо от избрания материал, е възможно да се постави въздуховод на всякакво ниво на сложност, навсякъде в стаята.

Indiferent de materialul ales- firele noastre de cusut nu numai că întrunesc toate cerințele dumneavoastră dar sunt și rezistente la cele mai dure condiții.
Без значение кой материал избирате- нашите шевни конци не само отговарят на вашите очаквания, но и издържат на най-суровите условия.

Geamuri duble și fitinguri Se știe că, indiferent de materialul de producție(din PVC sau din ferestre din lemn din lemn), principalul atribut invariabil al ferestrei este unitatea de sticlă.
Двойни стъкла и фитинги Известно е, че независимо от материала на производство(PVC или Eurowindows дърво), основният неизменен атрибут на прозореца е стъклената единица.

Indiferent de materialul din care este fabricat acoperisul casei tale, acesta va avea nevoie din cand in cand de lucrari de intretinere.
Независимо от материалите, от които е направен Вашият покрив, той все пак се нуждае от поддръжка от време на време.

Indiferent de materialul din care este fabricat anvelopa, aceasta asigură fixarea în gol a tuturor vertebrelor cervicale într-o poziție corectă din punct de vedere fiziologic.
Независимо от материала, от който е направена гумата, тя осигурява куха фиксация на всички шийни прешлени във физиологично правилно положение.

Indiferent de materialul folosit pentru a acoperi acoperișul, acesta trebuie să ofere în cele din urmă o sută de procente de protecție a clădirii din efectele distructive ale precipitațiilor.
Какъвто и материал да се използва за покриване на покрива, той трябва в крайна сметка да осигури стопроцентна защита на сградата от разрушителните ефекти на валежите.

Indiferent de material, astfel de siding oferă următoarele avantaje:.
Независимо от материала, подобна сайдинг осигурява следните предимства:.

Indiferent de materialele pe care le utilizați, amintiți-vă că autenticitatea este cheia!
Независимо от материалите, които използвате- автентичността е ключовия момент!

Indiferent de materialele pe care le utilizati, amintiti-va ca autenticitatea este cheia!
Независимо от материалите, които използвате- автентичността е ключовия момент!

Solul, lămpile cu asfalt încorporat vor arăta armonios, indiferent de material și locație.
Почва, асфалт- вградените лампи ще изглеждат хармонично независимо от материала и местоположението.

Indiferent de materialele utilizate la fabricare și de cablurile însele, trebuie respectate următoarele reguli: înăsprirea regulată a clemelor la punctele de racordare a cablurilor;
Независимо от материалите, използвани при производството и самите кабели, трябва да се спазват следните правила: редовно затягане на скобите в точките на окабеляване;

O țesătură bine strânsă va fi mai durabilă decât una liberă(care lasă mult spațiu pentru a se ascunde murdăria), indiferent de material.
Една плътна тъкан ще бъде по-издръжлива от една рехава(която оставя много място за скриване на мръсотията), независимо от материала.

Cu toate acestea, indiferent de ce material s-ar putea cumpăra, aceasta trebuie să corespundă tipului şi stilul de proiect planificate.
Въпреки това, без значение какво тъкан може да се купува, тя трябва да съответства на типа и стила на планираните вашия проект.

Indiferent de material, atașați-le la un lac sau gel-lac și oferă acoperire să se usuce.
Независимо от материал, придават им върху обикновен лак или гел-лак и дават на корицата, за да изсъхне.