Какво е " INFORMAȚII GENERALE CU PRIVIRE " на Български - превод на Български

• обща информация

Примери за използване на Informații generale cu privire на Румънски и техните преводи на Български

Informații generale cu privire la protecția datelor.
Информация за защита на данните.

Portalul Ministerului Justiției din Austria oferă informații generale cu privire la sistemul judiciar din Austria.
Порталът на Министерството на правосъдието на Австрия предоставя обща информация за австрийската правна система.

Informații generale cu privire la protecția datelor.
Обща информация относно обработването на данни.

Această pagină vă pune la dispoziție informații generale cu privire la rolul și la funcțiile diverselor profesii juridice.
Настоящата страница предоставя обща информация относно(ролята и функциите на) различни юридически професии.

Informații generale cu privire la schema de pensii.
Обща информация относно пенсионната схема.

Avocați Notari Această pagină vă pune la dispoziție informații generale cu privire la rolul și la funcțiile diverselor profesii juridice.
Настоящата страница предоставя обща информация относно(ролята и функциите на) различни юридически професии.

Informații generale cu privire la aplicarea dreptului comunitar.
Исторически преглед Преглед на прилагането на общностното право.

Pagina principală de internet a Ministerului Justiției din Austria oferă informații generale cu privire la sistemul judiciar din Austria.
Началната страница на уебсайта на Министерството на правосъдието на Австрия предоставя обща информация за австрийската съдебна система.

Informații generale cu privire la protecția datelor în cadrul Grupului Linde 1.
Обща информация относно защитата на личните данни в Линде Груп 1.

Informațiile despre produse și/sau substanțele active, prezentate pe paginile web Krka reprezintă informații generale cu privire doar la gama de produse Krka.
Информацията относно продуктите и/или активните съставки, представени на уебсайтовете на КРКА, е само обща информация, отнасяща се до пълната гама продукти на КРКА.

Informații generale cu privire la diverse sisteme judiciare din țările UE.
Обща информация за различните съдебни системи на държавите- членки на ЕС.

Informațiile despre produse și/sau substanțele active, prezentate pe paginile web Krka reprezintă informații generale cu privire doar la gama de produse Krka.
Информацията за продукти и/или активни вещества, представена на уеб страниците на„Крка”, е само обща информация за общия спектър от продукти на„Крка”.

Informații generale cu privire la căile de atac disponibile în cazul unui litigiu între un prestator și un beneficiar;
Обща информация за средствата за защита, налични в случаи на спор между доставчик и получател;

Biroul de sprijin și de informare a victimelor terorismului din cadrul Înaltei Curți Naționale pune la dispoziție informații generale cu privire la ajutorul financiar care poate fi acordat victimelor terorismului.
Службата за информация и подкрепа за жертвите на тероризъм към Националния наказателен и административен съд предоставя обща информация относно финансовата помощ, която може да се прилага в случаите на жертви на тероризъм.

Informații generale cu privire la căile de atac disponibile în cazul unui litigiu între un prestator și un beneficiar;
Обща информация за средствата за защита, налични при спор между доставчик и получател;

Biroul de informare și sprijin pentru victimele terorismului din cadrul Înaltei Curți Naționale(Oficina de Información y Asistencia a Víctimas del Terrorismo de la Audiencia Nacional) pune la dispoziție informații generale cu privire la ajutorul financiar care poate fi acordat victimelor terorismului.
Службата за информация и подкрепа за жертвите на тероризъм към Националния наказателен и административен съд предоставя обща информация относно финансовата помощ, която може да се прилага в случаите на жертви на тероризъм.

Pentru informații generale cu privire la protecția datelor de către Google, vă rugăm să consultați Google's Data Privacy Policy.
За обща информация по отношение на защита на данните от Google моля запознайте се с Google's Data Privacy Policy.

La 25 octombrie 2006, Comisia Europeană a primit din partea guvernului francez, în conformitate cu articolul 37 din Tratatul Euratom, informații generale cu privire la proiectul modificat de eliminare a deșeurilor radioactive provenite de la centrala de recuperare și decontaminare a uraniului SOCATRI.
На 25 октомври 2006 г., в съответствие с член 37 от Договора за Евратом, Европейската комисия получи от френското правителство общи данни относно изменения план за депониране на радиоактивни отпадъци от пречиствателната инсталация за регенериране на уран„Сокатри“(SOCATRI).

Puteți obține informații generale cu privire la împrumuturile Erasmus+ pentru masterat de la Fondul european de investiții.
Обща информация за заемите за магистри по програма„Еразъм+“ можете да намерите на сайта на Европейския инвестиционен фонд.

(i) informații generale cu privire la serviciul de transferabilitate-„Oferim servicii de transferabilitate în următoarele state membre ale Uniunii Europene:”- și o listă a statelor membre în cauză;
Обща информация относно услугата за преносимост-„Ние предлагаме услуга за преносимост в следните държави- членки на Европейския съюз:“- и списък на съответните държави членки;

INFORMAȚII: veți primi informații generale cu privire la discriminare și la situația în acest domeniu în Slovenia.
ИНФОРМАЦИЯ: Той предоставя обща информация по въпроса за дискриминацията и положението в тази област в Словения.

(a) informații generale cu privire la cerințele aplicabile în alte state membre în ceea ce privește accesul la activitățile de servicii și exercitarea acestora, în special cele cu privire la protecția consumatorilor;
Това включва обща информация за изискванията, приложими в други държави членки относно достъпа до и упражняването на дейности по предоставянето на услуги, особено тези свързани със защита на потребителите.

Acesta are sarcina de a primi persoanele și de a le furniza informații generale cu privire la sfera de aplicare a drepturilor lor și la căile și mijloacele care trebuie exercitate în vederea protejării acestora.
Нейната цел е да отговаря на запитванията на физически лица и да им предоставя обща информация относно обхвата на техните права, както и относно механизмите и средствата, които да използват, за да ги защитят.

Dacă doriți informații generale cu privire la programele de gradul de cercetare, vă rugăm să contactați Directorul de cercetare(a se vedea mai jos pentru e-mail).
Ако искате да получите обща информация за програмите за изследвания градуса, моля свържете се с управителя Research(виж по-долу за електронна поща).

(2) Fiecare plan de control național multianual conține informații generale cu privire la structura și organizarea sistemelor de control în sectorul hranei pentru animale și al produselor alimentare și la controlul sănătății și bunăstării animale, în special cu privire la:.
Всеки многогодишен национален план за контрол съдържа обща информация за структурата и организацията на системите за контрол върху фуражите и храните и за контрол върху опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните в държавите-членки, и по-специално за:..

Informații generale cu privire la natura pericolelor de accident major, inclusiv cu privire la efectele lor potențiale asupra sănătății umane și asupra mediului, și detalii succinte privind principalele tipuri de scenarii de accidente majore și măsurile de control pentru gestionarea acestora;
Обобщена информация относно естеството на опасностите от големи аварии и потенциалното им въздействие върху човешкото здраве и околната среда и обобщена информация за основните видове сценарии за големи аварии и мерките за контрол при такива случаи;

Următorul capitol conține informații generale cu privire la costul fondurilor și vă oferă posibilitatea de a vă familiariza cu regulile de comanda pe site-ul oficial al producătorului.
Следващата глава съдържа преглед на информация за стойността на привлечения ресурс и дава възможност да се запознаете с правилата на реда на официалния сайт на производителя.

Calendar judiciar”: furnizează informații generale cu privire la ședințele de audiere a pledoariilor, la lecturile de concluzii și la pronunțările de hotărâri prevăzute pentru următoarele cinci săptămâni;
График“: съдържа графика на съдебните заседания за изслушване на устни състезания, за представяне на заключения и за обявяване на решения за пет седмици напред.

Să se asigure că autoritățile judiciare locale primesc informații generale cu privire la instrumentele europene și internaționale privind cooperarea judiciară în materie civilă și comercială și să furnizeze informațiile necesare unei cooperări judiciare efective între statele membre, pentru a le permite acestora să elaboreze cereri de cooperare judiciară;
Да се гарантира, че местните съдебни органи получават обща информация относно Общността и международните инструменти, свързани със съдебно сътрудничество по гражданскоправни и търговски въпроси, и да се осигури необходимата информация за успешното сътрудничество на съдебните органи между държавите членки, за да се подпомогнат при изготвянето на искания за разрешение за съдебна помощ;