Какво е " INFORMAȚIILE SALE " на Български - превод на Български

• неговата информация

Примери за използване на Informațiile sale на Румънски и техните преводи на Български

Informațiile sale cu cota de securitate și confort.
Информационната си дял с сигурност и удобство.

Puteți cere de la UnitedCapitalFX toate informațiile sale.
Можете да попитате от UnitedCapitalFX всички негова информация.

Acest pacient va fi asociat cu dvs., iar informațiile sale vor fi vizibile în secțiunea de detalii a contului, din cadrul aplicației.
Този потребител след това ще бъде свързан с вас и неговата информация ще се вижда в секцията„Данни за акаунта“ на приложението.

De aceea este foarte important să publice informațiile sale fiscale.
Затова, според него, е нежелателно да се публикува данъчната му информация.

O asociere XML și informațiile sale despre sursa de date sunt salvate odată cu registrul de lucru Excel, iar nu o anumită foaie de lucru.
XML картата и нейната информация за източника на данни се записват с работната книга на Excel, а не в определен работен лист.

Faceți clic pe numele persoanei pentru a vedea informațiile sale de contact.
Щракнете върху името на човека, за да видите неговата информация за контакт.

Rutgers își propune să mențină toate informațiile sale la zi, relevante, corecte, complete, ușor de înțeles și precise, în măsura posibilităților.
Rutgers има за цел да поддържа цялата си информация актуална, приложима, вярна, пълна, разбираема и точна, доколкото е възможно.

Este posibil să modifice datele din dosar, se adaugă informațiile sale, etc.
Възможно е да се променят данните в досието, добави своята информация и т. н.

Acest site web și informațiile sale sunt furnizate pe bază de"așa cum este", fără garanții de niciun fel, exprese sau implicite.
Този уебсайт и неговата информация се предоставят на принципа"както е", без никакви гаранции от какъвто и да било вид, изрични или подразбиращи се.

De exemplu, atunci când o persoană se află în străinătate, iar informațiile sale medicale nu sunt accesibile.
Например, когато дадено лице е в чужбина и медицинската информация за него не е достъпна.

Apărut pe tot continentul, informațiile sale au dus la capturarea și executarea Ducele de Enghien și au fost cruciale pentru triumful lui Napoleon la bătălia de la Austerlitz.
Разгърнат навсякъде на континента, разузнавателните му данни доведоха до залавянето и екзекуцията на херцог Енгхен и бяха от решаващо значение за триумфа на Наполеон в битката при Ауслелиц.

Avertisment: Atunci când ștergeți un plan, există nicio modalitate de a recupera grupul sau informațiile sale.
Предупреждение: Когато изтриете план, няма начин за възстановяване на групата или нейните информация.

Utilizătorii își asumă responsabilitatea personală pentru a verifica informațiile sale proprii, înainte de publicarea lor pe website.
Потребителите поемат личната отговорност да проверяват собствената си информация, преди да я публикуват в сайта.

CaseBox este un DMS clasic codificate în PHP care utilizează o bază de date MySQL pentru a stoca informațiile sale.
CaseBox е класически DMS кодирани в PHP, която използва база данни MySQL за съхранение на своята информация.

Identificați furnizorul de servicii internet(ISP), scrieți informațiile sale de contact și întrebați câte circuite și ce lățime de bandă aveți.
Открийте кой е вашият интернет доставчик(ISP), запишете неговата информация за контакт и го попитайте колко канала за връзка с интернет и каква пропускателна способност имате.

Gratis Această aplicație nebună pentru proprietar pentru animale de companie, pentru a scrie informațiile sale despre cipul nostru.
Безплатни Това приложение луд за домашни любимци собственик, за да напише своята информация на нашия чип.

Informațiile sale asistă marinarii, avioanele și planificatorii de urgență dintr-o gamă de surse în timp real din întreaga lume, dar avem nevoie de mai mult decât aceste tipuri de facilități.
Неговата информация от различни източници в реално време по целия свят помага на плавателни съдове, самолети и на планиращите действия при аварии, но освен от такъв вид съоръжения ние се нуждаем от повече.

Atunci când utilizează servicii individuale, Utilizatorul este de acord că o anumită parte din informațiile sale personale devin disponibile publicului.
Когато използва отделни услуги, Потребителят се съгласява, че определена част от личната му информация става публично достъпна.

Au obținut înregistrările email-ului său, informațiile sale financiare și bancare, rapoartele asupra creditelor sale, chiar și înregistrările călătoriilor sale, cu lista zborurilor efectuate.
Сдобили се с имейлите му, с финансовата и банковата му информация, с кредитната му история, дори и с информация за пътуванията му със списък на полетите.

Atunci când folosește anumite servicii, Utilizatorul este de acord că o anumită parte din informațiile sale personale devin disponibile publicului.
Когато използва определени услуги, Потребителят се съгласява, че определена част от личната му информация става обществено достъпна.

În observațiile sale din 8 februarie 2002, reclamanta arătase că, după informațiile sale, raportul contractual de audit extern aferent anului 1998 era foarte critic în privința îndeplinirii de către RTP a obligațiilor care rezultau din contractul de serviciu public din 1996.
В своите коментари от 8 февруари 2002 г. жалбоподателят посочва, че по негова информация договорният доклад от външен одит за 1998 г. бил много критичен по отношение на изпълнението от RTP на задълженията, произтичащи от договора за обществена услуга от 1996 г.

Este necesar să se precizeze în ce scop este necesară numirea unui martor, pentru a putea explica modul în care informațiile sale pot afecta rezultatul cauzei.
Необходимо е да се посочи за какви цели е необходимо да се призове свидетел, който да обясни как неговата информация може да засегне резултата от делото.

Manipulatorul așteaptă până când interlocutorul începe să dovedească faptul că informațiile sale sunt semnificative, să precizeze faptele și informațiile care trebuie reținute.
Манипулаторът изчаква, докато събеседникът започне да доказва, че информацията му е значителна, за да посочи фактите и информацията, които трябваше да бъдат отказани.

Membrii panelului trebuie să rețină că, în anumite cazuri, Talk ar putea continua să proceseze informații personale după ce un membru al grupului și-a retras consimțământul și a solicitat ca Talk să ștergă informațiile sale, dacă Talk are un temei juridic pentru a face acest lucru.
Членовете на панела следва да бъдат уведомени, че в определени случаи Talk може да продължи да обработва лична информация след като членът на панела е оттеглил своето съгласие и е поискал Talk да изтрие неговата информация, ако Talk има правните основания за това.

Dacă sunteți părinte sau tutore legal al unui copil minor și știți că copilul ne-a furnizat informațiile sale personale fără consimțământul dvs., vă rugăm să ne contactați folosind formularul de contact.
Ако сте родител или законен настойник на малолетно дете и знаете, че детето ни е предоставило личната си информация без вашето съгласие, моля, свържете се с нас, използвайки формата за контакт.

Punem în aplicare o varietate de măsuri de securitate atunci când un utilizator intră, transmite sau accesează informațiile sale pentru a menține siguranța informațiilor dvs. personale.
Прилагаме различни мерки за сигурност, когато даден потребител въведе, предостави или получи достъп до информацията си, за да поддържа сигурността на вашата лична информация..

Spune-mi informații său.
Кажи ми си информация.

Pe baza informațiilor sale pot fi introduse în baza de date a FBS.
Снова на своята информация може да бъде включена в базата данни на FBS.

Utilizarea Serviciilor Website înseamnă acceptarea necondiționată a Utilizatorului cu această Politică și condițiile de prelucrare a informațiilor sale personale specificate în aceasta;
Използването на сайта WEB означава безусловно съгласие на потребителя за тази Политика и условията за обработване на личната му информация, посочена в нея;

Dacă domnul Torben a vrut să discrediteze Naomi Walling, nu s-ar scurgerea de informații sale personale realiza doar asta?
Ако г-н Торбен е искал да дискредитира Наоми Уолинг, публикуването на личната й информация, не би ли постигнало целта?