Какво е " LE SPUN TUTUROR " на Български - превод на Български

• да кажа на всички
• ще разкажа на всички

Примери за използване на Le spun tuturor на Румънски и техните преводи на Български

Da. Le spun tuturor.
Да, ще съобщя на всички.

Pentru că asta le spun tuturor.
Това казвам на хората.

Le spun tuturor să plece.
Аз казвам на хората да си вървят.

Am ajuns sa le spun tuturor.
Трябва да кажа на всички.

Le spun tuturor să încuie uşile.
Нареждат на всички да се заключват.

Asta am incercat sa le spun tuturor!
И аз това се опитвам да кажа на всички!

Le spun tuturor că sunt viitorii U2.
На всички казвам, че те са- вторите"Ю-ту".

Frate Zhuo, am nevoie de timp să le spun tuturor.
Братко Гънг, трябва ми време, за да кажа на всички.

Le spun tuturor să nu atragă atenţia.
Казах им на всички да не привличат внимание.

Iar ce vă spun vouă le spun tuturor:.
И каквото казвам на вас, го казвам на всички:.

Le spun tuturor ca e o minciuna, dar… Vad ca e adevarat.
Казвах на всички, че това е лъжа, но сега виждам че съм грешал.

În cel mai rău caz le spun tuturor să se ducă dracului.
В най-добрият случай ще кажа на всички, да вървят по дяволите.

Le spun tuturor “Dragule” pentru că nu-mi amintesc numele lor.
Наричам всички мъже"Скъпи", защото не мога да запомням имената им.".

Vino aici şi ajută-mă să sar mai sus sau le spun tuturor despre acest loc!
Ще се качиш тук, за да направим двоен отскок или аз ще разкажа на всички за това място!

Întrebarea este, le spun tuturor, sau îl păstrez pentru mine?
Въпросът е, кажа на всички, или да го запази за мен?

Dacă-ţi mai drumul la gură, te trimit înapoi la Sing Sing şi le spun tuturor pentru cine ai lucrat.
Продължаваш ли да говориш изпращам те в"Синг-Синг" и казвам на всеки какво си работил.

Nu, vrei sa le spun tuturor de pe nava aia ca ar trebui sa se astepte sa moara?
Не. Искате да кажа на всички на онзи кораб, че трябва да очакват да умрат?

Spune-mi acum cine a comandat lovitura, altfel le spun tuturor în bar că joci pe două fronturi.
Кажи ми кой е поръчителя или ще кажа на всички в този бар, че работиш за двете страни.

Poate-ai prefera sa le spun tuturor de la petrecere de unde ti-ai procurat cantecele?
Може би предпочиташ да кажа на всички на партито откъде си взела песните си?

La ora 10:00 pm, după ce ascund banii într-un dulap la gară mă întorc înapoi şi le spun tuturor de plimbarea mea pe întuneric.
В 10:00 часа, след като прибера парите в шкафче на гарата, ще се върна и ще разкажа на всички за разходката си в мрака.

Dovedeşte exact ce le spuneam tuturor.
Само доказва това което казвах на всички.

Le spuneam tuturor despre bunul nostru prieten, Adam Smith.
Разказвах на всички за нашия приятел Адам Смит.

V-o spun tuturor:.
Казвам го на всички:.

Dacă le spune tuturor?
Ами ако каже на всички?

Atunci, le spunem tuturor.
Тогава да кажем на всички.

O sa le spun tot ce stiu, iar tu o sa te descurci singura.
Ще им кажа каквото знам. Останалото зависи от вас.

De aia le spui tuturor că lucrez la IBM?
Тогава защо разправяш навсякъде, че работя в Ай Би Ем?

Le spunem tuturor că au fost 18 luni, dar… am minţit.
Казваме на всички, че са били 18 месеца, но… лъжехме.

Bob le spune tuturor Bob.
Боб нарича всички Боб.

Le spune tuturor că eşti un monstru.
Той казва на всички, че си чудовище.