Примери за използване на Mă crezi acum на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mă crezi acum?
Вярваш ли ми вече?Văd că mă crezi acum!
Виждам, че вече вярваш.Mă crezi acum?
Вярваш ли ми сега?Ştiu că mă crezi acum.
Знам, че сега го вярваш.Mă crezi acum.
Вярвате ли ми вече?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
cred cã
crede -ma
ma crezicred oamenii
cercetătorii credcrede lumea
aşa crezicred ca acest lucru
crede toată lumea
cred la fel
Повече
Използване със наречия
decât crezinaiba crezisincer credașa credcrede când
il creziîntotdeauna credinca credcred chiar
te crezi deştept
Повече
Използване с глаголи
Poate mă crezi acum.
Може би сега ще ми повярвате.Mă crezi acum?
Вече вярвате ли ми?Bine bine, mă crezi acum.
Добре, супер, вече ми вярваш.Mă crezi acum?
Сега вярвате ли ми?Cât de prost mă crezi acum?
Mă crezi acum?
Вярвате ли ми сега?Aşa cum nu mă crezi acum.
Точно както не ми вярваш сега.Mă crezi, acum?
Сега вярваш ли ми?Poate nu mă crezi acum.
Mă crezi acum, nu?
Вярвате ми сега нали?Tu… mă crezi acum?
Ти ми вярваш вече?Mă crezi acum, nu?
Сега ми вярваш, нали?Deci mă crezi acum,?
Значи ми вярваш?Mă crezi acum, Larry?
Să mă crezi acum.
Повярвай ми се сега!Mă crezi acum, Dle?
Вярваш ли ми сега, г-н Куин?Aici… mă crezi acum.
Ето ще ми повярвате ли сега.Mă crezi acum, dobitocule?
Сега вярваш ли ми, задник?Mă crezi acum? Să-l bati nu e suficient,?
Сега вярваш ли ми, че като го пребиеш няма да го накараш да говори?Dacă nu mă crezi acum, Vă voi ucide pe toţi ca să nu poată să te mănânce şi voi rupe blestemul.
Ако не ми повярвате сега, ще ви убия всичките за да не може той да ви изяде и да спре проклятието.Agentul Special Gibbs mă crede acum?
Специален агент Гибс вярва ли ми сега?Ne crezi acum?
Вярваш ли ни вече?Mulţi dintre ei au crezut datorită mesajului său, şi i-au spus femeii:"Noi credem acum, nu datorită celor spuse de tine…"ci pentru că l-am auzit cu urechile noastre.
И още мнозина повярваха заради Неговото слово, а на жената казаха:"Ние вече вярваме, не заради това, което ти каза, а защото сами чухме и знаем, че Той е наистина Христос, Спасителят на света.".Dle președinte, îngrijorarea mea cu privire la industria nucleară a fostpusă în umbră de îngrijorarea mea privind schimbările climatice și eu cred acum că industria nucleară poate contribui la lupta noastră împotriva încălzirii globale.
(EN) Г-н председател, моята загриженост за ядрената промишленостбеше засенчена от загрижеността ми относно изменението на климата, а сега считам, че ядрената енергетика има своя роля в подпомагането ни в борбата с глобалното затопляне.
