Какво е " M-A OBOSIT " на Български - превод на Български

• уморих се
• уморен съм
• ме изтощи
• писна ми

Примери за използване на M-a obosit на Румънски и техните преводи на Български

Viaţa m-a obosit.
Уморен съм от живота.

M-a obosit dracului vițelul ăsta.
Уморих се от това теле. О.

Ceremonia m-a obosit.
Церемонията ме умори.

M-a obosit povestea ta stupidă!
Уморен съм от твоята глупост!

Şi apoi jocul m-a obosit.
Писна ми да играя.

M-a obosit putin dar sunt in regula.
Малко ме изтощи, но съм добре.

Înmormântarea m-a obosit.
Това погребение ме изтощи.

M-a obosit lipsa ta de entuziasm!
Уморих се от тази липса на ентисиазъм!

Dar… Londra m-a obosit de tot.
Изглежда Лондон ме е изтощил.

Toată adrenalina asta m-a obosit.
Целият този адреналин ме умори.

M-a obosit această viaţă, aceste calamităţi.
Изморена от живота. Изморена от нещастия.

Nu, conversatia asta m-a obosit un pic.
Не, аз се изморявам от този разговор.

Viata eterna m-a obosit cumplit. Moartea ma va izbavi de durere.
Уморих се от този вечен живот, смъртта ще ме освободи от болката.

Călătoria de ieri când am venit aici m-a obosit puţin.
Че пътуването вчера ме измори малко.

M-a obosit acest caz. Ii vor cere domnului Blady sa-mi dea altceva de facut!
Писна ми, ще помоля г-н Блади да ми възложи друг случай!

M-am obosit în luptă, pentru duci bogaţi şi monarhi.
Уморих се да се бия за богато дюкове и монарси.

M-au obosit toate aceste porcării vrăjitoreşti.
Уморих се от тези боклуци.

M-au obosit aceste femei!
Уморен съм от жените!

M-am obosit să ascult, despre toate minciunile tale,!
Писна ми да ви слушам лъжите!

Dar eu am obosit să mă tem.
Уморих се да се боя.

Iar eu am obosit și vreau să treacă ziua mai repede.
Уморен съм и искам деня вече да е отминал.

M-ai obosit cu vorbăraia ta despre viermi şi pământ.
Писна ми от твоите приказки за мърсотия и глисти.

M-au obosit atâtea secrete.
Уморих се от тайни.

M-am obosit să urmez multe fișiere imprtante conectate la imprimantă….
Уморих се да следя много файлове, които се свързват с принтера….

Nu m-am obosit să citesc articolul.
Не се постарах да прочета статията.

Mi-a obosit braţul.
Ръката ми е уморена.

Vene varicoase m-au obosit în funcționarea normală.
Разширените вени ме умориха при нормално функциониране.

Nu m-am obosit niciodata sa-mi spal hainele noi inainte sa le port.
Никога не се притеснявам да пера нови дрехи, преди да ги облека.

M-am obosit să-l opresc, dar n-am putut.”.
Уморявам се да го задържам, но не мога.“.

Fred, mi-au obosit picioarele.
Фред, краката ми се измориха вече.