Какво е " M-A PLESNIT " на Български - превод на Български

• ме удари
• тя ме зашлеви

Примери за използване на M-a plesnit на Румънски и техните преводи на Български

M-a plesnit!
Тя ме удари!

Propria mamă m-a plesnit.
Майка ми ме удари.

M-a plesnit.
Тя ме плесна.

Lady Persephone m-a plesnit!
Лейди Персефона ме удари!

M-a plesnit.
Тя ме шамароса.

Şi ce a făcut el? M-a plesnit peste fund.
И докато се усетя, той ме шляпна по дупето.

M-a plesnit cu el peste faţă.
Плесна ми го в лицето.

L-am rugat să facă un reportaj despre cultivarea merişorului şi m-a plesnit.
Помолих го да се заеме с реколтата за боровинките и той ме шамароса.

Şi m-a plesnit peste faţă.
И тя просто ме шамароса през лицето.

Am spus:"Dar mi-e foame." Îmi aduc aminte cã m-a plesnit peste faþã.
Казах"Но аз съм гладен." И помня, че ми зашлеви шамар.

Cesar m-a plesnit peste fund?
Сезар шляпа ли ме по задника? Не,?

Odată, vorbeam cu un tip într-un bar şi când am ajuns acasă, George m-a plesnit.
Един път се заприказвах с някакъв човек в бара, след като се прибрахме вкъщи, Джордж ми удари плесница.

M-a plesnit la clubul de striptease.
Тя ме зашлеви в стриптийз клуба.

Iar bucătarul a venit şi m-a plesnit peste cap, mi-au trosnit dinţii şi am văzut stele.
Готвачът дойде и ме удари по главата. Зъбите ми се раздрънчаха.

M-a plesnit şi a plecat furioasă.
Тя ме зашлеви и си замина.

Iar apoi m-a plesnit direct în faţă.
И тогава ме удари право в лицето.

M-a plesnit de zece ori în faţa tuturor.
Шамароса ме 10 пъти пред всички.

O bâtă m-a plesnit exact în dosul urechilor.
Палката ме уцели точно под ухото.

M-a plesnit cu şlapul, dar n-am plecat de acasă.
Той ме удари силно с обувката си, но аз не го напуснах.

Ea m-a plesnit si eu doar.
Тя ме плесна, а аз просто й отвърнах.

M-a plesnit cu un băţ şi eu am întrebat:"Ce am făcut?".
Тя ме удари с пръчка. Попитах какво съм направил.

Moaşa m-a plesnit peste fund şi-a spus.
Акушерката ме удари по задника и каза.

Pentru că eşti poliţist şi pentru că m-ai plesnit la mine acasă.
Защото си ченге и защото ме удари по устата в собствения ми дом.

Acum m-au plesnit și pe mine..
Сега ще ме баннат и мен.

Eu am plesnit-o pe Valentina când era mică.
Аз плеснах Валентина когато тя беше малка.

M-ai plesnit cu sutienul?
Със сутиена ли ме шляпна?

Pentru că m-ai plesnit.
Задето ми се озъби.

Mi-a plesnit apendicele.
Апандиситът ми се пръсна.

Eu m-am plesnit pe obrazul drept, ea a simţit durerea pe cel stâng.
Ударих си дясната буза, тя го почувства върху лявата.

Când mi-am pierdut inelul, m- ai plesnit.
Щом като, когато загубих пръстена, ти ме беше ударила.