Какво е " M-AM HOTARAT " на Български - превод на Български

• реших
• взех решение

Примери за използване на M-am hotarat на Румънски и техните преводи на Български

Dar m-am hotarat.
Но взех решение.

Nu stiu, inca nu m-am hotarat.
Ами… не знам, още не съм решила.

M-am hotarat sa plec.
Реших да напусна.

Inca nu m-am hotarat.
Още не съм намислил.

M-am hotarat sa mananc unul.
Реших да хапна.

Fetelor, m-am hotarat.
Момичета, взех решение.

M-am hotarat sa scriu un roman.
Аз взех решение- да напиша роман.

M-am gandit bine si m-am hotarat.
Доста помислих и взех решение.

Nu m-am hotarat inca cum.
Още не съм решил как обаче.

S-a eliberat camera asta si m-am hotarat.
Стаята се освободи и се реших.

M-am hotarat sa va accept oferta.
Реших да приема предложението ви.

Sunt doar un slujitor al coroanei si m-am hotarat.
Аз служа на короната и взех решение.

M-am hotarat- ma intorc inapoi in sat!
Взех решение- връщаме се на село!

Trebuia facut odata si odata, asa ca m-am hotarat s-o fac acum.
Трябва да се свърши някога, така че реших да го свърша сега.

M-am hotarat sa imi schimb numele din nou.
Реших да си сменя името отново.

Dar cum am auzit de expozitia bunicii tale, m-am hotarat sa vin.
Но когато чух за изложбата на баба ти реших, че трябва да дойда.

Nu m-am hotarat inca ce sa fac cu asta.
Не съм решила какво да правя с тази.

Dupa ce m-am gandit mult si cu inima grea, m-am hotarat ca este momentul sa ma retrag din echipa nationala.
След дълго обмисляне, реших, че сега е правилният момент да се откажа от националния отбор.

M-am hotarat sa va trimit la munca prea.
Съм решил да ви изпраща да работи също.

Cum eram si obosit, m-am hotarat sa raman peste noapte si am vorbit cu cabanierul.
Бях изморен, реших да остана да пренощувам и да поговоря с управителя на хижата.

M-am hotarat sa il aleg pe unul dintre voi.”.
Решил съм да избера един от вас.”.

Asa ca m-am hotarat sa tai capul si coada.
Затова реших да отрежа главата и опашката.

M-am hotarat sa cred in Dumnezeu fiindca te-am intalnit.
Реших да вярвам в Бог, защото те срещнах.

Inca nu m-am hotarat ce o sa plantam anul asta.
Не съм решила още какво да засадим тази година.

M-am hotarat sa o folosesc… casaii fac o vizita tatalui tau.
Реших да го използвам, за да поговоря с баща ти.

M-am hotarat sa incerc, nu sperand in mod deosebit rezultatul.
Реших да опитам, не особено да се надявам на резултата.

Nu m-am hotarat cand anume sa plec, dar am vrut sa stii ce am de gand.
Не съм решил кога, но исках да знаеш.

M-am hotarat sa vizitez niste locuri… in care nu mai fusesem de mult timp.
Реших да посетя някои места, на които не съм бил отдавна.

M-am hotarat sa renunt. Am nevoie de semnatura dvs. pentru a renunta la curs.
Реших да напусна програмата и ми трябва подписа Ви, за да напусна курса.

M-am hotarat sa-l antrenez pentru curse… unde nimeni nu putea sa-l vada… Planificasem sa castig mii de pesos… cu ajutorul magarusului asta.
Реших да го обуча за състезания, далеч от любопитни очи, защото правех сметка да спечеля хиляди песос за туй магарянце и мен.