Какво е " MOARTEA UNUI PACIENT " на Български - превод на Български

• смъртта на пациент
• смърт на пациента

Примери за използване на Moartea unui pacient на Румънски и техните преводи на Български

Anchetam moartea unui pacient.
Разследваме смъртта на пациент.

Chase, eroarea ta a avut ca rezultat moartea unui pacient.
Доктор Чейс, вашата грешка е причинила смъртта на пациент.

Conferintele Morbiditate si Mortalitate sunt distractive Când ei cred ca ai putea fi responsabil pentru moartea unui pacient.
Заболеваемост и Смъртност конференциите са весели срещи когато си мислят че може да си отговорен за смъртта на пациент.

Dacă acţiunile tale duc la rănirea sau moartea unui pacient, Memorial va fi dat în judecată.
Ако действията ти доведат до смъртта на пациент, болницата ще бъде съдена.

Din păcate, găsirea acestei boli prea târziu, practic, duce întotdeauna la moartea unui pacient.
За съжаление, намирането на това заболяване твърде късно на практика винаги води до смърт на пациента.

Acest tip de hepatită alcoolică toxică poate duce la moartea unui pacient în decurs de două săptămâni de la apariția simptomelor.
Този тип токсичен алкохолен хепатит може да доведе до смърт на пациент в рамките на две седмици от началото на симптомите.

Orice eșec al muncii sale este aproape sigur de a se simți și, mai ales în împrejurări nefavorabile, va provoca spitalizarea sau moartea unui pacient.
Всеки неуспех в работата му е почти сигурно да се почувства, и особено при неблагоприятни обстоятелства, ще провокира хоспитализация или смърт на пациента.

Vrei să fii responsabil pentru moartea unui pacient, Ross?
Искаш ли да се чувстваш отговорен за убиването на пациент, Рос?

E greu de pus o valoare în dolari că i-ai frânt inimă fiicei mele… şi apoi au dispărut probe că un cardiolog era drogat, cauzând accidental moartea unui pacient.
Трудно е да оцениш в пари разбиването на сърцето на дъщеря ми… и после изчезване на доказателство, че надрусан кардиолог случайно е причинил смъртта на пациент.

O formă progresivă de hepatită fără tratament adecvat are ca rezultat moartea unui pacient din insuficiența hepatică acută.
Прогресивната форма на хепатит без подходящо лечение води до смърт на пациента от остра чернодробна недостатъчност.

Privind cazurile în care erorile medicale prevenite au condus la moartea unui pacient, majoritatea poate fi atribuită unei defecțiuni în lucrul în echipă și comunicare.
При разглеждането на случаи, при които медицинската грешка, която може да бъде предотвратена, доведе до смърт на пациента, мнозинството може да бъде приписано на разбивка в работата в екип и комуникацията.

I s-au aplicat compresii prea mult, asa că sună pe cine stii, treci peste cine vrei tu si deschide odată usa aia înainte să te reclam pentru moartea unui pacient! Avery! Avery, e în regulă.
Обдишването трае само за кратко, така че звъннете на когото трябва, отменете каквото трябва да отмените, и отворете вратата преди да докладвам, че сте виновен за смъртта на пациент! Ейвъри, всичко е наред.

Medicamente hormonale- pentru ameliorarea edemului căilor respiratorii și moartea unui pacient de la sufocare:.
Хормонални лекарства- за облекчаване на оток на дихателните пътища и смърт на пациента от задушаване:.

(i) orice schimbare survenită în caracteristici sau performanţe şi orice greşeală din prospectele cu instrucţiunile de folosire a unui dispozitiv care ar putea duce sau care au dus la moartea unui pacient sau la deteriorarea stării sale de sănătate;
Промяна в характеристиките или параметрите или неточности в инструкциите за употреба на устройството, които могат да доведат до смърт на пациент или вече са довели до такъв смъртен случай, или до влошаване на здравословното му състояние;

Ancheta la spital, dupa moartea unei paciente.
Спешни проверки в болници след смъртта на пациент.

Doctor condamnat pentru moartea unei paciente.
Един лекар осъден за смърт на пациент.

Anchetă la spital, după moartea unei paciente.
Спешни проверки в болници след смъртта на пациент.

Poate duce la moarte un pacient.
Може да доведе до смърт на пациент.

Medic anestezist, trimis în judecată pentru moartea unei paciente!
Пращат анестезиолог на съд заради смърт на пациентка.

MGCG cronică a fost raportată numai dacă a fost cauzatoare de moarte: un pacient a decedat la 13 luni după transplant.
Хронична GVHD е била съобщавана само ако е била причина за смърт: един пациент е починал 13 месеца след трансплантацията.

EEG mai este folosita pentru a confirma moartea cerebrala a unui pacient aflat in coma persistenta.
ЕЕГ може да се използва и за потвърждаване на мозъчна смърт при пациент в кома.

Aş vrea să ştiu de ce i-a semnat condamnarea la moarte unui pacient de-ai mei.
Бих искала да знам защо е подписал смъртната присъда на един мой пациент.

Adesea însoțită de apariția fricii de moarte la un pacient.
Често придружени от появата на страх от смърт при пациент.

Aceasta înseamnă a face diferența între viață și moarte la un pacient care suferă de stop cardiac.
Това означава да направите разликата между живота и смъртта при пациент, страдащ от сърдечен арест.

Când un pacient are dureri, moartea nu e o tragedie.- E o eliberare.
Когато пациентът агонизира, смъртта не е трагедия, а избавление.

Asta ar fi un motiv destul de bun pentru a ascunde o moarte pacient.
Това би било доста добра причина да скрие смърт на пациент.

Accidentul de maşină, apoi moartea acelui pacient.
Катастрофа и загуба на пациент.

Adesea duce la moartea pacientului.
Често води до смъртта на пациента.

Ele pot cauza moartea pacientului.
Те могат да причинят смъртта на пациента.