Какво е " MULT PREA BUNĂ " на Български - превод на Български

• прекалено добра
• твърде добра

Примери за използване на Mult prea bună на Румънски и техните преводи на Български

Mult prea bună.
Много добро.

Că Betty e mult prea bună pt.
Бети е твърде добра за мен.

Mult prea bună.
Твърде добра.

Ai făcut o treabă mult prea bună.
Справи се прекалено добре.

E mult prea bună.
Тя е много по-готина.

Şi eşti o compozitoare mult prea bună să.
Твърде добър текстописец си, за да.

Mult prea bună pentru copii!
Прекалено е хубав за деца!

În unele privinţe, ea este chiar mult prea bună.
Някъде дори тя е много добра.

Eşti mult prea bună pentru mine.
Твърде добра си за мен.

Şi, dacă mă întrebi pe mine, ea e mult prea bună pentru tine.
И ако питаш мен, тя е прекалено добра за теб.

Era mult prea bună. Te-a răsfăţat.
Бе прекалено добра и те глезеше.

Te-a iubit… dar a fost mult prea bună pentru tine.
Тя те обичаше, но беше прекалено добра за теб.

E mult prea bună şi pentru magazinul ăsta.
Тя е прекалено добра за магазина.

Eşti o fată grozavă, Flannery, mult prea bună pentru mine.
Страхотна си, Фланъри, но си твърде добра за мен.

Eşti mult prea bună pentru el, scumpo.
Твърде добра си за него, скъпа.

Justine, întotdeauna ai fost mult prea bună pentru publicitate.
Джъстин, ти беше прекалено добра за рекламата.

Eşti mult prea bună pentru el. Ştii asta,?
Прекалено добра си за него, знаеш ли?

Însă el era o persoană mult prea bună pentru această lume.
Ти беше велик човек, прекалено добър за този свят.

A fost… o poveste mult prea bună s-o ţină pentru el.
Беше… твърде добра история, за да не се сподели.

Dar mai întâi, trebuie să încetezi să fugi pentru că eşti mult prea bună la asta şi nu putem ţine pasul.
Но първо, трябва да спрете да бягате защото сте прекалено добра и не можем да поддържаме темпото.

Slujba asta era mult prea bună ca Lisa să o refuze.
Тази работа беше прекалено добра, че Лиза да я отхвърли.

Eşti o femeie minunată. Mult prea bună pentru de-alde mine.
Вие сте прекрасна жена и сте твърде добра за мен.

Această parte a fost eliminată deoarece imaginea era mult prea bună și primarul a spus"Nu, noi dorim să fie pur și simplu deschis.".
Това беше елиминирано, защото гледката беше прекалено добра и кметът каза,"Не, просто искаме това отворено.".

Eşti mult prea bun ca să accepţi astfel de lucruri.
Ти си прекалено добър за този.

Era mult prea bun pentru tine.
Беше прекалено добър за теб.

A fost o oportunitate mult prea buna pentru a o ignora.
Възможността беше твърде добра, за да се игнорира.

Pentru că el e mult prea bun pentru tine.
Защото той е твърде добър за теб.

Este mult prea bun.
Той просто е прекалено добър.

Jonah e mult prea bun pentru tine.
Джона е прекалено добър за теб.

Eşti mult prea bun pentru locul acela.
Твърде добър си за там.