Примери за използване на O astfel de vizită на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar când faceți o astfel de vizită?
Şi o astfel de vizită trebuie să fie întotdeauna sărbătorită.
И такава визита, винаги трябва да се отпразнува.Da, sinceritatea este necesară pentru o astfel de vizită.
Да, за такова посещение е необходима пълна честност.A întârzia cu o astfel de vizită în orice caz imposibilă.
Да се забави с такова посещение във всеки случай невъзможно.Dar nu trebuie să vă fie frică de o astfel de vizită.
Но не трябва да се страхувате от такова посещение.Combinations with other parts of speech
O astfel de vizită la un psihiatru nu trebuie să fie grea și înspăimântătoare.
Подобно посещение при психиатър не трябва да е тъжно и плашещо.Da, este nevoie de exact onestitate pentru o astfel de vizită.
Да, за такова посещение е необходима пълна честност.O astfel de vizită la un psihiatru nu trebuie să fie grea și înspăimântătoare.
Подобно посещение при психиатър не трябва да бъде остро и плашещо.Asigurați-vă că vă asigurați că vă așteaptă oameni și că sunteți fericiți pentru o astfel de vizită.
Уверете се, че хората ви очакват и са щастливи за такова посещение.La o astfel de vizită se face un sondaj medical și o examinare a femeii.
При такава визита се прави медицински въпросник и преглед от жена.Deşi UE şi statele membre salută în principiu invitaţia, o astfel de vizită necesită o pregătire atentă pentru a fi semnificativă', a declarat purtătorul de cuvânt.
Докато ЕС и държавите-членки на ЕС принципно приветстват поканата, такова посещение изисква внимателна подготовка, за да бъде смислено", допълва говорителят.La o astfel de vizită se face un sondaj medical și o examinare a femeii.
При такова посещение се прави медицинско изследване и преглед на жена.Dacă este al doilea, atunci aceasta este o scuză pentru a arătamedicului care vă duce sarcina, chiar dacă o astfel de vizită va fi neplanificată, dar crede-mă, merită.
Ако това е второто, тогава това е извинение да покажеш на лекар,който води бременността ти, дори ако такова посещение ще бъде непланирано, но повярвай ми, струва ми се.La o astfel de vizită este efectuat un sondaj medical și o femeie este examinată.
При такова посещение се извършва медицинско изследване и се преглежда жена.Dna asistentă adjunctă a Secretarului de Stat al SUA, Bisa Williams,a reuşit să efectueze o astfel de vizită fără restricţii anul trecut şi trebuie să insistăm- oricare din noi ne-am deplasa în Cuba- să facem acelaşi lucru.
Биса Уилямс, заместник на помощник държавния секретар на САЩ,успя да направи такова неограничено посещение миналата година. Трябва да настояваме всеки от нас, който отива в Куба, да направи същото.O astfel de vizită pare prea curajoasă pentru autoritățile bulgare, care o împiedică.
Такова посещение изглежда прекалено смело на българските власти и те го осуетяват.Toată lumea este oferită acum pentru o astfel de vizită și nu ar trebui să ne interesăm cu adevărat ce vor spune ceilalți dacă vor afla despre vizitele lor bune la un astfel de medic.
Понастоящем всички са склонни към такова посещение и наистина не бива да се интересуваме особено от това какво ще кажат другите, ако разберат за големите си La o astfel de vizită se efectuează un studiu medical și o examinare a unei femei.
При такова посещение се прави медицинско изследване и преглед от жена.Toată lumea are acum posibilitatea de a face o astfel de vizită și, desigur, nu ar trebui să luăm prea mult ce vor spune alții dacă vor afla despre vizitele lor neobișnuite la un astfel de medic.
В момента всеки има възможност да посети такъв човек и всъщност не бива La o astfel de vizită se efectuează un studiu medical și o examinare a unei femei.
При такова посещение се извършва медицинско изследване и се преглежда жена.Много често ни се дава, че подобно посещение при психиатър е нещо друго, срамуваме се от коментарите им и виждаме, че нямаме нужда от такава помощ.& nbsp;La o astfel de vizită se efectuează un studiu medical și o examinare a unei femei.
При такова посещение се провежда медицинско проучване и освен това се прави преглед от жена.Vicepresedintele CDU a atras atentia ca o astfel de vizita ar crea probleme de securitate.
Но Буфие смята, че подобна визита би създала проблеми със сигурността.În timpul unor astfel de vizite, organismul notificat poate efectua auditări complete sau parțiale.
По време на такива посещения е възможно нотифицираният орган да извърши частичен или пълен одит.În cazul în care, cu ocazia unei astfel de vizite, comerciantul furnizează servicii în plus fațăde cele solicitate în mod specific de consumator sau alte bunuri decât piesele de schimb folosite în mod necesar pentru efectuarea lucrărilor de întreținere sau pentru reparații, dreptul de retragere se aplică acelor servicii sau bunuri;
Ако по време на такова посещение търговецът предоставя допълнителни услуги, различни от тези специално поискани от потребителя, или стоки, различни от резервните части, които задължително се използват при извършване на поддръжката или при извършване на ремонта, правото на отказ се прилага за тези допълнителни услуги или стоки;El crede că s-ar putea găsi o astfel de vizita pentru a fi reciproc avantajoase.
Вярва, че можете да намерите подобно посещение за взаимно изгодно.
