Какво е " O CONVINGERE " на Български - превод на Български

• убеждение
• вяра
• вярванията
• убеденост
• убеждението
• убеждения
• вярата
• вярване
• схващане

Примери за използване на O convingere на Румънски и техните преводи на Български

Nu e doar o convingere.
Не е просто чувство.

O convingere este un gând în mintea ta.
Вярата е мисъл в съзнанието ви.

Ok, știința e mai mult o convingere.
Ами, науката е повече вяра.

Vreau o convingere la fel de mult ca oricine.
Искам присъда толкова, колкото всеки.

Avem suficient pentru o convingere?
Имаме ли достатъчно за присъда?

Când ai o convingere, asta nu-i o glumă.
Когато имате убеждения, това не е смешно.

Trebuie doar să repeți cu o convingere fermă.
Просто повтаряте с твърда убеденост.

Este o convingere copii mici dețin puternic.
Това е убеждението, което малките деца имат силно.

Cunoaşteţi cu o convingere absolută.
Ти това го знаеш, с абсолютна убеденост.

Treaba ta, cazul tau este castigat doar cu o convingere.
Работата ви, случаят ви, завършват с присъда.

Cu toții ne dorim o convingere aici, Saxa.
Ние всички искаме присъда тук, Сакскобургготски.

Era o convingere intuitivă, puternică care era greșită.
Било е интуитивно, силно схващане, което е грешно.

Tânăra aceea trebuie să fi avut o convingere puternică.
Тази млада жена трябва да е била много убедена.

O convingere de nezdruncinat ca toata lumea este problema.
Непоколебима увереност, че проблемът е в другите.

Timp estimat citire: 4 minute Ce este o convingere?
Време за четене: 3 мин Знаеш ли какво е примирението?

Cu toate acestea, există o convingere că păianjenii nu pot fi uciși.
Има обаче вяра, че паяците не могат да бъдат убивани.

Există o convingere că rădăcina hreanului este cel mai bine să se săpare în luni, numele căruia are litera"P".
Има убеждение, че коренът на хрян е най-добре да копаят в месеци, името на което има буквата"P".

Te implicai în conversatie cu o convingere ce mi s-a părut falsă.
Вие се включвахте в разговора с оживление, което ми изглеждаше изкуствено.

Există o convingere destul de comună că acidul acetilsalicilic provoacă menstruație.
Съществува доста общо мнение, че ацетилсалициловата киселина причинява менструация.

Sale de a avea sau de a adopta o religie sau o convingere la alegerea sa.
Изповядва или да приема религия или убеждения по свой избор.

Există o convingere destul de comună că acidul acetilsalicilic provoacă menstruație.
Налице е доста широко разпространено убеждението, че ацетилсалициловата киселина е месечно.

Motivul este că această teorie este o convingere dogmatică indispensabilă pentru anumite cercuri.
Причината е в това, че еволюционната теория е необходимо догматично вярване на определени кръгове.

O convingere nu este o idee deţinută de minte, este o idee care ţine mintea“, spunea Elly Roselle.
Вярванията не са идеи, притежавани от ума, това са идеи, които задържат ума.“ Ели Розел 6.

Bucuria noastră de Paști- este o convingere profundă, nu numai în faptul că Hristos a înviat, dar şi că bucuria este mai puternică decât tristeţea.
Нашата Възкресна радост е дълбока убеденост не само в това, че Христос възкръсна, но и в това, че радостта е по-силна от скръбта.

O convingere nu este o idee deținută de minte, este o idee care ține mintea“, spunea Elly Roselle.
Вярванията не са идеи, притежавани от ума, това са идеи, които задържат ума.“ Ели Розел 6.

Există o convingere că pentru fiecare fată din astaexistă o rochie ideală, este gata, cusută și așteaptă proprietarul ei.
Има вяра, че за всяко момиче в товаима идеална рокля, тя е готова, зашита и чака своя собственик.

Există o convingere că o astfel de minge deasupra patului va aduce proprietarului un somn puternic, sănătos și vise plăcute.
Има вяра, че висящата такава топка над леглото ще донесе на собственика силен, здрав сън и приятни сънища.

Cu o convingere de a împuternici pe toți, am creat un mediu unic de colaborare și incluziune care îngrădește curiozitatea și pasiunea.
С убеждение, за да дадем възможност на всички, създадохме уникална среда на сътрудничество и приобщаване, която задоволява любопитството и страстта.

Există o convingere că proteina ridică riscul de osteoporoză, deoarece cu cât mai multe proteine pe care le consumă, cu atât mai mult calciu scade în urină.
Има убеждение, че протеинът повишава риска от остеопороза, защото колкото повече протеини консумира, толкова повече калций пада в урината.

Este o convingere la care nu am renunțat de-a lungul întregii istorii a companiei noastre, inspirați de dedicarea personală a fondatorului ei, Martin Hilti și a familiei Hilti.
И това е вяра, която поддържаме ревностно в историята на компанията, вдъхновена от личната отдаденост на основателя ни Мартин Хилти и семейство Хилти.