Какво е " O VÂRSTĂ " на Български - превод на Български

• възраст
• години
• старост
• възрастта

Примери за използване на O vârstă на Румънски и техните преводи на Български

E o vârstă ciudată.
От възрастта е.

La naiba cu am o vârstă!
По дяволите, стари сме!

Am o vârstă, sunt la 36 de ani.
Вече съм стар, на 36 години съм.

Dar acum ai ajuns la o vârstă.
Но сега си на години.

Mai precis o vârstă american.
По-точно възрастен американец.

O vârstă confortabilă, cum se face?
Удобна старост, как да го направя?

Cred că era de-o vârstă cu mama.
На години беше като мама.

Ne dă o vârstă între 24 şi 32 de ani.
Това ни показва, че е на възраст между 24 и 32 години.

Linguri- Suc de o vârstă.
Супени лъжици- Сок от възрастта.

Păi, are o vârstă şi inima ei.
Ами, имайки предвид възрастта й и състоянието на сърцето й.

Uneori, pacienții trăiesc la o vârstă foarte mare.
Понякога пациентите живеят до много старост.

Acum ei sunt la o vârstă când le este totul interesant.
Тя е в такава възраст, че всичко й е интересно.

Mulțumită ție, este zori de o vârstă nou, Harrison.
Благодаря на теб, това е зората на една нова епоха Харисън.

Mama ta are o vârstă… la care aşa ceva se întâmplă.
Майка ти е на години… може да се случи такова нещо.

Evident, acum nu mi se mai pare o vârstă atât de avansată.
По очевидни причини, това не ми изглежда вече чак такава старост.

Fiii mei au o vârstă la care au nevoie de îndrumarea tatălui lor.
Синовете ми са на възраст, в която имат нужда от бащини напътствия.

Domnule Lynwood, e adevărat că există o vârstă limită pentru a dona?
Г-н Линууд, вярно ли е, че има възрастово ограничение за донорството?

Există o vârstă maximă pentru închirierea unui vehicul?
Има ли максимални възрастови ограничения за наемане на кола или мотор?

Fata asta e de o vârstă cu mine.
Това момиче е на моите години.

La o vârstă școlară mai tânără, temerile dobândesc o colorare socială.
В по-младите училищни възрасти страховете стават социално оцветени.

Statul membru a impus o vârstă minimă de 21 de ani.
Държавата членка има изискване за възраст от 21 години.

Există şi o vârstă limită pentru autogrefe: pacientul trebuie să aibă până în 65 de ani.
Ограничения има и във възрастта на пациентите- до 65 години.

Se pare că Universul are o vârstă de 13,6 miliarde de ani.
Смятаме, че възрастта на вселената е около 13, 6 млрд. години.

Penelope Cruz a părăsit experimentele cu clarificări ale inelelor la o vârstă îndepărtată.
Пенелопе Круз остави експерименти с изясняване на пръстените в далечна младост.

A pierdut controlul la o vârstă fragedă şi e disperat să-l recâştige.
Загубил е контрол в ранни години, и е отчаян да си го възвърне.

Nașterile în 40 de ani- pentru a deveni o vârstă mama nu este un obstacol.
Родени след 40 години- да стане майка възрастта не е пречка.

În plus, nu există nici o vârstă și nici o limită de timp de chat.
Освен това, Няма възрастови и няма ограничение на времето за чат.

Nașteri după 40 de ani- pentru a deveni o vârstă mamă este nici un obstacol.
Родени след 40 години- да стане майка възрастта не е пречка.

Însă nu uita că sarcina la o vârstă mai înaintată implică mai multe riscuri.
Не забравяйте обаче, че бременността в по-късни години предполага и някои рискове.