Какво е " POTI SĂ VEZI " на Български - превод на Български

• можеш да видиш
• можете да видите

Примери за използване на Poti să vezi на Румънски и техните преводи на Български

Poti să vezi trecutul.
Можеш да видиш миналото.

Concentrează-te pe ceea ce poti să vezi.
Фокусирай се върху това, което можеш да видиш.

Nuju, poti să vezi ceva?
Нуджу, можеш ли да видиш нещо?

Si noaptea se face atât de întuneric, încât chiar poti să vezi stelele.
Вечер става толкова тъкмно, че можеш да видиш звездите.

Poti să vezi asemănarea?
Можете ли да окриете приликата?

Uneori, trebuie să crezi ceea ce nu poti să vezi.
Понякога трябва да повярваш на това, което не можеш да видиш.

Nu poti să vezi nimic cu ei.
Нищо не можеш да видиш с тях.

Te grăbesti pe o judecată gresită încât nu mai poti să vezi adevărul.
Беше подведен толкова от собствената си преценка, че дори повече не можеше да видиш истината.

Nu poti să vezi putin lichid vitros?
Не можеш ли да гледаш малко течност?

În plus, dacă fetele cu păr la subrat nu te dezgustă, poti să vezi sâni gratis la TV.
Плюс това, ако можеш да понесеш мацки с косми под мишниците, можеш да гледаш цици по телевизията безплатно.

Poti să vezi întreaga viată a orasului.
Можеш да видиш целия живот на града.

Câteodată, poti să vezi doar după ce crezi.
Понякога, можете да видите, само ако повярвате.

Poti să vezi la ce se gândeste. Nu mai spune.
Можете да видите какво мисли тя.

Acolo unde tu poti să vezi ceea ce este chiar in fata ta.
Докато ти не можа да видиш това, което е точно пред теб.

Poti să vezi atunci cum functionează.
Можеш да видиш как върви. Да. Добре.

Asa poti să vezi dacă mănânc destul. OK?
Така ще видиш дали ям достатъчно, става ли?

Poti să vezi că sunt judecător, nu-i asa?
Можете да видите, че аз съм съдия тук, нали?

Si de abia poti să vezi silueta turnurilor din Manhattan printre copaci.
И можеш да видиш само контурите на Манхатън през дърветата.

Poti să vezi unde albastrul îsi schimba nuanta.
Можеш да видиш къде се променя синьото.

Ucigasul… poti să vezi, este cel căruia îi spunem Michael Scofield.
А убиеца… е, сама можеш да видиш, е този който ние наричаме Майкъл Скофилд.

Tu poti să vezi Împăratia Cerurilor. Dar trebuie să te nasti din nou.
Ти можеш да видиш Божието Царство но трябва да се преродиш.

Iată, si poti să vezi că sunt două cuburi unul în altul cu toate coltturile legate prin linii.
Ето я, можете да видите двата вместени куба,… като всички върхове са свързани с линии.

Dacă nu poti să vezi frumusetea si poezia… si maiestatea… si genialitatea acestor melodii… atunci nu stiu ce e în neregulă cu tine.
Ако не можеш да видиш красотата, поезията… величието… и брилянтността на тези албуми, тогава не знам какво ти има.

Nu poti sa vezi soarele?
Не можеш да видиш слънцето?

Ce altceva mai poti sa vezi la Muzeul de Mineralogie din Bucuresti?
Но какво още можете да видите в Природонаучния музей на Пловдив?

Nu poti sa vezi doar o parte a problemei.
Не можеш да гледаш една ситуация само.

Nu poti sa vezi.
Не ги виждаш.

Nu poti sa vezi in harta?
Не разчиташ ли карти?

Nu poti sa vezi nici chiar cu doi ochi buni!
Не можеш да виждаш дори и с две очи!

Bunicul meu a construit aceasta casa cu multa dragoste poti sa vezi asta oriunde!
Моят дядо изгради тази къща с толкова много любов. Може да се види от всякъде!