Какво е " PROBLEME CU SCAUNUL " на Български - превод на Български

• проблеми с изпражненията
• проблеми със стола

Примери за използване на Probleme cu scaunul на Румънски и техните преводи на Български

Există probleme cu scaunul.
Има и проблеми с стола.

În consecință, există probleme cu scaunul.
Поради това може да има проблеми със стола.

Probleme cu scaunul(constipație, sindrom de diaree).
Проблеми с изпражненията(запек, синдром на диария).

Nu există probleme cu scaunul.
Нямаше проблеми със стола.

După naștere, copilul suferă de colici, probleme cu scaunul.
След раждането бебето страда от колики и проблеми с изпражненията.

Nu există probleme cu scaunul.
И нямат проблеми със стола!

În acest caz, devine dificil de urinat, există probleme cu scaunul.
В този случай става трудно да се уринира, има проблеми с изпражненията.

Nu există probleme cu scaunul.
На практика няма проблеми със стола.

În caz contrar, copilul poate avea reacții alergice și probleme cu scaunul.
Страхувах се, че детето може да има алергии и проблеми със стола.

De ce există probleme cu scaunul?
Защо има проблеми със стола?

Probleme cu scaunul: constipație, scaune libere sau alimente nedigerate în fecale.
Проблеми с изпражненията: запек, хрупкави изпражнения или неразградена храна в изпражненията..

Dureri de cap și probleme cu scaunul, au încetat să se ocupe.
Главоболие и проблеми с стола са престанали да се притеснява.

După intervenția chirurgicală, femeile nu se mișcă prea mult, ceea ce poate provoca stagnare și probleme cu scaunul.
След операцията жените не се движат много, което може да причини стагнация и проблеми със стола.

La copii sub 1 an de durere în buric, probleme cu scaunul, alergia și diateza;
При деца под 1 година болка в пъпа, проблеми със изпражненията, алергия и диатеза;

Probleme cu scaunul, cele mai multe ori acestea sunt constipatie, dar pot fi inlocuite de perioade de diaree acuta.
Проблеми с изпражненията, най-често това са запек, но те могат да бъдат заменени от периоди на остра диария.

Datorită utilizării necorespunzătoare a produsului pentru naștere pot să apară pietre la rinichi și probleme cu scaunul.
Поради неправилна употреба на продукта за раждане може да се появят камъни в бъбреците и проблеми със стола.

O stare incomodă care provoacă probleme cu scaunul poate fi atenuată în mod evident dacă se utilizează ulei de ricin.
Недостатъчно състояние, което причинява проблеми с изпражненията, може да бъде забележимо облекчено, ако се използва рициново масло.

În timpul sarcinii și modificări în fondul hormonal, prunele afectează activitatea întregului corp al unei femei, în special intestinele, pe care uterul lărgit exercită o presiune pe o parte și apoi există probleme cu scaunul.
По време на бременност и промени в хормоналния фон сини сливи влияят на работата на цялото тяло на една жена, по-специално на червата, на която разширената матка упражнява натиск от едната страна, а след това има проблеми с изпражненията.

Cu o nutriție necorespunzătoare, mama viitoare va fi tulburată de probleme cu scaunul, durerea, disconfortul în cavitatea abdominală.
При неправилно хранене бъдещата майка ще се смути от проблеми със изпражненията, болката, дискомфорта в коремната кухина.

În timpul sarcinii și modificări în fondul hormonal, prunele afectează activitatea întregului corp al unei femei, în special intestinele, pe care uterul lărgit exercită o presiune pe o parte și apoi există probleme cu scaunul.
По време на бременността и промените в хормоналния фон, сините сливи оказват влияние върху работата на цялото тяло на жената, особено върху червата, върху които, от една страна, увеличената матка поставя натиск, след което се появяват проблеми с изпражненията.

Pe lângă problemele legate de etanșare, pot apărea probleme cu scaunul supapei- acesta este spațiul în care se înșurubează cutia macaralei.
В допълнение към проблемите с уплътнението, може да има проблеми със седалката на клапана- това е пространството, в което кутията на крана е завита.

Balonare, creștere în greutate, probleme cu scaunele;
Подуване, увеличаване на теглото, проблеми със стола;

Bine, deci am rezolvat problema cu scaunele.
Ок, изяснихме въпроса със столовете.

Laxativele trebuie utilizate pentru constipație cronică și probleme cu scaunele asociate cu motilitatea intestinală afectată.
Лаксативите трябва да се използват при хронични запек и проблеми с изпражненията, свързани с нарушена чревна подвижност.

Copiii au adesea probleme cu scaunele atunci când vizitează toaleta este întârziată timp de două zile sau mai mult.
Децата често имат проблеми с изпражненията, когато посещават тоалетната се забавя за два или повече дни.

Femeile sunt în special predispuse la probleme cu scaunele și în special cu constipația, dacă comparați această situație cu predispoziția masculină.
Жените по-специално са склонни към проблеми със стола и особено за запек, ако сравним тази ситуация с мъжкото предразположение.

În astfel de cazuri, problemele cu scaunul sunt unul dintre semnele indirecte ale bolilor endocrine.
В такива случаи проблемите със изпражненията са един от индиректните признаци на ендокринни заболявания.

In timp ce primesc fonduri nu vor avea indigestie, probleme cu scaun, oboseală, letargie și alte reacții adverse.
Въпреки, получаващи средства няма да имат нарушено храносмилане, проблеми с табуретка, умора, летаргия и други нежелани реакции.

Victoria:"După nașterea fiicei început să aibă probleme cu scaun la 5 zile ar putea să nu meargă la toaletă.
Виктория:"След раждането на дъщеря започнаха да имат проблеми със стол- за 5 дни може да не ходят в тоалетна.

Cel mai adesea, bebelușii primesc prune pentru a ajunge la 3-4 luni, deoarece doar la copiii de la această vârstă încep problemele cu scaunele.
Най-често бебетата започват да дават сливи след достигане на 3-4 месеца, поради факта, че само децата на тази възраст започват да имат проблеми със стола.