Какво е " PROGRAMELE DE FORMARE " на Български - превод на Български

• програмите за обучение
• програми за обучение

Примери за използване на Programele de formare на Румънски и техните преводи на Български

E bun cu programele de formare.
Добър е с набиращите програми.

Programele de formare trebuie să fie orientate către nevoile şi nivelul lor de aptitudini.
Програмите за обучение трябва да бъдат ориентирани към техните нужди и ниво на способностите.

Noul standard în programele de formare.
Новият стандарт в обучителните програми.

(e) programele de formare, în conformitate cu art. 4 lit.(d);
Програмата за подготовка, предвидена в член 4, буква г;

Totuşi, veţi găsi că programele de formare nu sunt lovind marca.
Още установите натискане на, че вашите програми за обучение са не кой знака.

Programele de formare sunt difuzate, de obicei prin special desemnat pentru acest canal.
Програмите за обучение се излъчват, обикновено чрез специално определено за този канал.

Plyometrics este un plus minunat pentru programele de formare în diverse sporturi.
Plyometrics е прекрасно допълнение към тренировъчните програми в различни спортове.

În plus, programele de formare continuă Uzh oferă oportunități excelente de învățare.
В допълнение, продължаващите програми за образование UZH предлагат отлични възможности за обучение.

Cerințe minime cu privire la competențele și cunoștințele care trebuie să fie acoperite de programele de formare.
Минимални изисквания относно уменията и познанията, които трябва да бъдат обхванати от програмите за обучение.

Skies Cabin Crew Programele de formare se bazează pe învățarea experiențială.
Програмите за обучение на кабинни екипажи на небето се базират на учене чрез опит.

Toate programele noastre au fost clasate între prima și a cincea pe listele naționale de rating pentru programele de formare a cadrelor didactice.
Всичките ни програми бяха класирани между първото и петото в националните рейтингови списъци за програми за обучение на учители.

Programele de formare noastre, consultanță și coaching-ul va ajuta să traseze un curs care va creste CQ de organizare.
Нашите програми за обучение, консултации, и треньор ще ви помогнат да се очертае пътя, който ще увеличи вашата организационна CQ.

Exemple de astfel de stimulente sunt subvențiile pe care le plătește HRDA(25) întreprinderilor din Cipru pentru programele de formare a tinerilor angajați.
Примери за това са помощите, които HRDA(25) плаща на кипърските предприятия за програми за обучение на млади работници.

Programele de formare au fost elaborate în colaborare cu Agenția Internațională pentru Energie Atomică(AIEA) și Departamentul pentru Energie al SUA.
Програмите за обучение са разработени със съдействието на Международната агенция за атомна енергия(МААЕ) и Министерството на енергетиката на САЩ.

Sunt respectate toate cerințele legislației interne privind programele de formare pentru persoanele care lucrează în anumite sectoare alimentare.
Има съответствие с всички изисквания на националното законодателство относно програмите за обучение за хора, работещи в определени отрасли на хранителната промишленост.

Programele de formare sunt adaptate în mod individual pentru nevoile dumneavoastra, fie că este vorba în timpul orelor de lucru obișnuite sau seara și în weekend.
Графици за обучение са индивидуално съобразени с Вашите нужди, било то по време на редовното работно време или вечер и през почивните дни.

Prin urmare, obiectivele incluse în Obiectivul specific nr. 8 ar trebui să acopere și programele de formare adresate persoanelor care urmează să utilizeze tehnologiile avansate.
Следователно включените в специфична цел № 8 цели следва да обхващат и програми за обучение за лицата, които ще използват авангардните технологии.

Programele de formare prezentate în acest prospect vor avea o legătură strânsă între management și îmbunătățirea performanței la nivel individual și organizațional.
Програмите за обучение, представени в този проспект, ще имат силна връзка между управлението и подобряването на изпълнението на индивидуално и организационно ниво.

În cele din urmă, îi cerem Comisiei să continue să monitorizeze programele de formare şi alte iniţiative care vizează dialogul reciproc, căutarea în comun a adevărului şi reconcilierea.
В заключение, призоваваме Комисията да продължи да обръща внимание на програмите за обучение и другите инициативи, целящи взаимен диалог, съвместно търсене на истината и помирение.

Programele de formare şi de schimb, inclusiv între statele membre, pentru personalul responsabil cu monitorizarea, controlul şi supravegherea activităţilor din domeniul pescuitului;
Програми за обучение и обмен на държавни служители, отговарящи за задачите по наблюдението, контрола и надзора в риболовните райони;

Plasarea tineretului printre priorități în corelație cu programele de formare și de mobilitate este o investiție foarte valoroasă, cu bune oportunități de dezvoltare pentru piața muncii.
Превръщането на младежта в приоритет във връзка с програмите за обучение и мобилност е много печеливша инвестиция с добри възможности за развитие на пазара на труда.

Programele de formare a educatorilor antreprenoriali ar trebui să motiveze viitoarele cadre didactice să își dezvolte propriile cunoștințe, competențe și atitudini antreprenoriale.
Програмите за обучение на учители по предприемачество следва да мотивират студентите в педагогическите специалности да развиват своите предприемачески знания, умения и нагласи.

DigCompEdu este un cadru solid din punct de vedere științific, care ajută la ghidarea politicilor și poate fi adaptat direct pentru a pune în aplicare instrumentele regionale și naționale și programele de formare.
Документът предоставя научно обоснована основа за политическо ръководство и може директно да се адаптира към осъществяването на регионални и национални програми за обучение.

Periodizare ar trebui să fie incluse în programele de formare sezon bazat de a stabili obiective și ținte acheivable într-un echipe de dezvoltare în ansamblu.
Периодизация следва да бъдат включени в програми за обучение сезон въз основа на определени цели и acheivable цели в екипи цялостното развитие.

Programele de formare acreditate ar trebui oferite instalatorilor cu experienta la locul de munca si care au urmat sau urmeaza tipurile de formare mentionate in continuare.
Акредитираните програми за обучение следва да се предлагат на монтажници с практически опит, които са преминали или преминават следните видове обучение:.

Participanții la programele de formare primesc certificatul de absolvire corespunzător și un certificat de la IBD Business School, fiind obligați să participe la 100% din clase.
Участниците в програмите за обучение получават съответното удостоверение за завършване и сертификат на IBD Business School, който се изисква да участва в 100% от класовете.

Programele de formare a interpreţilor şi traducătorilor sunt regrupate pentru a asigura un sprijin financiar constant şi un număr mai mare de candidaţi bine pregătiţi.
Програмите за обучение на писмени и устни преводачи се провеждат заедно, за да има подсигурена постоянна финансова поддръжка и по-голям резерв от добре подготвени кандидати.

FSE susține programele de formare pentru funcționarii publici, asigurându-le competențele de a implementa sisteme de management moderne și servicii dedicate clienților.
ЕСФ подпомага програми за обучение за държавни служители, които им осигуряват уменията за внедряване на модерни системи за управление и ориентирани към клиентите услуги.

Programele de formare și de schimb, inclusiv între statele membre, pentru personalul responsabil cu monitorizarea, controlul și supravegherea activităților din domeniul pescuitului;
Програми за обучение и обмен на опит, включително между държави членки, за персонал, отговарящ за мониторинга, контрола и наблюдение на риболовните дейности;

Programele de formare sunt adesea puse împreună de către alți antreprenori de renume și de succes, Asociatii de comert, agenții comerciale, și instituțiile academice pentru beneficiile participanților.
Програмите за обучение често се поставят заедно с други уважавани и успешни предприемачи, търговски асоциации, търговски агенции, и академични институции за ползите от участниците.