Какво е " PROPUNERE DE REGULAMENT AL " на Български - превод на Български

• предложение за регламент на

Примери за използване на Propunere de regulament al на Румънски и техните преводи на Български

Comisia a prezentat o primă Propunere de regulament al Consiliului privind brevetul comunitar în anul 2000.
За пръв път Комисията предложи Регламент на Съвета относно патент на Общността през август 2000 г5.

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile energetice.
Относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно енергийните статистики.

Comisia Europeană, Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a programului Europa digitală pentru perioada 2021-2027, COM(2018) 434 final, 6 iunie 2018.
Европейска комисия, Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програмата„Цифрова Европа“ за периода 2021- 2027 г., COM(2018) 434 окончателен, 6 юни 2018 г.

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului referitor la statisticile trimestriale privind locurile de muncă vacante în Comunitate.
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно тримесечни статистически данни за свободните работни места в Общността.

În acest context, raportorul salută prezenta propunere de regulament al Comisiei care vizează o mai bună organizare și o reducere a procedurilor administrative pentru autorizarea și punerea în aplicare a proiectelor de interes comun privind rețeaua centrală a rețelei transeuropene de transport(TEN-T).
Във връзка с това докладчикът приветства настоящото предложение за регламент на Комисията, имащо за цел по-добрата организация и съкращаването на административните процедури за разрешаване и изпълнение на проектите от общ интерес, свързани с основната мрежа на трансевропейската транспортна мрежа(TEN-T).

Propunere de Regulament al Consiliului privind asistenţa financiară comunitară pentru dezafectarea unităţilor 1-4 ale centralei nucleare de la Kozlodui(Bulgaria).
СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Съвета относно финансова помощ от Общността за извеждане от експлоатация на блокове 1- 4 на АЕЦ„Козлодуй“- програма„Козлодуй“.

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind instituirea unei Funcții europene de stabilizare a investițiilor(COM(2018) 387 final).
Приложение към предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаването на Европейска функция за стабилизиране на инвестициите(COM(2018) 387 final).

Propunere de regulament al Consiliului privind încheierea acordului de parteneriat privind pescuitul între Comunitatea Europeană pe de o parte şi Republica Kiribati pe de altă parte.
СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Съвета за сключване на споразумение за партньорство в областта на риболова между Европейската общност от една страна и Република Кирибати от друга страна.

(6) Propunere de regulament al Consiliului privind exercitarea dreptului de a desfășura acțiuni colective în cadrul libertății de stabilire și al libertății de a presta servicii(COM(2012)0130).
(6) Предложение за регламент на Съвета относно упражняване на правото да се предприемат колективни действия във връзка със свободата на установяване и свободното предоставяне на услуги-(COM(2012)0130).

A Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind asigurarea portabilității transfrontaliere a serviciilor de conținut online în cadrul pieței interne,(2015/0284(COD)).
АПредложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за осигуряване на трансграничната преносимост на услугите за онлайн съдържание в рамките на вътрешния пазар(2015/0284(COD)).

(4) Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului cu privire la statisticile comunitare referitoare la emigrare şi la protecția internațională COM(2005) 375 final, Bruxelles, 14 septembrie 2005, 2005/0156(COD).
(4) Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за статистиките на Общността в областта на миграцията и международната защита COM(2005) 375 окончателен, Брюксел, 14 септември 2005 г., 2005/0156(COD).

Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind protecţia persoanelor fizice referitor la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date, COM(2012)11 final.
Комисията представи предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни- COM(2012) 11 окончателен.

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală(FEADR), COM(2011) 627 final/2, 19 octombrie 2011.
Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони(ЕЗФРСР), COM(2011) 627 окончателен/2 от 19 октомври 2011 г.

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului(CE) nr. 73/2009 al Consiliului în ceea ce privește aplicarea plăților directe pentru fermieri în anul 2013(8).
Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 73/2009 на Съвета във връзка с прилагането на директни плащания за селскостопански производители за 2013 г.(8).

Propunere de Regulament al Consiliului din 30 august 2011 de instituire a unui sistem comunitar de înregistrare a transportatorilor de materiale radioactive[COM(2011) 518 final- Nepublicată în Jurnalul Oficial].
Предложение за регламент на Съвета от 30 август 2011 г. за установяване на система на Общността за регистрация на превозвачи на радиоактивни материали[COM(2011) 518 окончателен- непубликуван в Официален вестник].

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului(CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul schemei de plată unică și sprijinul acordat viticultorilor(9).
Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на режима на схемата за единно плащане и подпомагане на лозарите(9).

Propunere de regulament al Parlamentului European si al Consiliului de modificare a Regulamentului(CE) nr. 2150/2002 referitor la statisticile privind deseurile, cu privire la competentele de executare conferite Comisiei.
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 2150/2002 относно статистиката на отпадъците, по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията.

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală(FEADR)(denumit în continuare„Regulamentul privind dezvoltarea rurală”)(5).
Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони(ЕЗФРСР)(наричан по-долу„Регламент относно развитието на селските райони“)(5).

Propunere de regulament al Consiliului privind modificarea Regulamentului(CE) nr. 41/2007 al Consiliului privind planul de redresare pentru tonul roșu recomandat de Comisia internațională pentru conservarea tonului din Oceanul Atlantic.
Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 41/2007 на Съвета относно плана за възстановяване на ресурсите от червен тон по препоръка на Международната комисия за опазване на риба тон в Атлантическия океан.

Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind statisticile europene referitoare la întreprinderi, de modificare a Regulamentului(CE) nr. 184/2005 și de abrogare a 10 acte juridice în domeniul statisticilor de întreprindere.
Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно европейската бизнес статистика за изменение на Регламент(ЕО) № 184/2005 и за отмяна на 10 правни акта в областта на бизнес статистиката.

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului(CE) nr. 715/2007 și a Regulamentului(CE) nr. 595/2009 în ceea ce privește reducerea emisiilor poluante provenind de la vehiculele rutiere.
СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на регламенти(ЕО) № 715/2007 и(EО) № 595/2009 по отношение на намаляване на емисиите от замърсителите, отделяни от пътните моторни превозни средства.

Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind consolidarea supravegherii economice şi bugetare a statelor membre afectate sau ameninţate de dificultăţi grave în ceea ce priveşte stabilitatea lor financiară în zona euro(COM(2011) 819).
Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за засилване на икономическия и бюджетния надзор над държавите-членки в еврозоната, изпитващи или застрашени от сериозни затруднения по отношение на финансовата им стабилност(COM(2011) 819).

Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind dispoziţiile comune pentru monitorizarea şi evaluarea proiectelor de planuri bugetare şi pentru asigurarea corectării deficitelor excesive ale statelor membre din zona euro(COM(2011) 821).
Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно общите разпоредби за мониторинг и оценка на проектите за бюджетни планове и за гарантиране на коригирането на прекомерния дефицит на държавите-членки в еврозоната(COM(2011) 821).

Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului(CE) nr. 2007/2000 al Consiliului privind introducerea măsurilor comerciale excepționale pentru țările și teritoriile participante sau asociate la procesul de stabilizare și asociere al Uniunii Europene.
Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 2007/2000 относно въвеждане на изключителни търговски мерки в полза на страни и територии, участващи или свързани с процеса на стабилизиране и асоцииране, осъществяван от Европейския съюз.

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor norme privind plățile directe acordate fermierilor prin scheme de sprijin în cadrul politicii agricole comune(denumit în continuare„Regulamentul privind plățile directe”)(3).
Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на правила за директни плащания за селскостопански производители по схеми за подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика(наричан по-долу„Регламент за директните плащания“)(3).

Comisia Europeană, Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Centrului de competențe european industrial, tehnologic și de cercetare în materie de securitate cibernetică și a Rețelei de centre naționale de coordonare, COM(2018) 630 final, 12 septembrie 2018.
Европейска комисия, Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейски център за промишлени, технологични и изследователски експертни познания в областта на киберсигурността и Мрежа от национални координационни центрове, COM(2018) 630 окончателен, 12 септември 2018 г.

Prezenta propunere de regulament al Consiliului și al Parlamentului va autoriza menținerea tuturor acordurilor de investiții aflate în prezent în vigoare între state membre și țări terțe și consider că prin aceasta vom oferi o garanție explicită de securitate juridică în ceea ce privește condițiile la care sunt supuși investitorii.
Настоящото предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета ще позволи запазването на всички инвестиционни споразумения между държавите-членки и трети държави, които в момента са в сила. Струва ми се, че това ще ни позволи да предоставим ясни гаранции за правната сигурност по отношение на условията, на които са подложени инвеститорите.

Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de adaptare la Decizia 1999/468/CE a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Decizia 2006/512/CE, a anumitor acte care fac obiectul procedurii menţionate la articolul 251 din tratat, în ceea ce priveşte procedura de reglementare cu control- Partea a treia- Adaptare la procedura de reglementare cu control.
Предложение за регламент на Европейския Парламент и Съвета за адаптиране към Решение 1999/468/ЕО на Съвета, изменено с Решение 2006/512/ЕО, на някои актове, които подлежат на процедурата, посочена в член 251 от Договора, по отношение на процедурата по регулиране с контрол- Част 3- Адаптиране към процедурата по регулиране с контрол.

Propunere de Regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a unor norme uniforme și a unei proceduri uniforme de rezoluție a instituțiilor de credit și a anumitor întreprinderi de investiții în cadrul unui mecanism unic de rezoluție și al unui fond unic de rezoluție bancară și de modificare a Regulamentului(UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului.
Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяването на еднообразни правила и еднообразна процедура за преобразуването на кредитни институции и някои инвестиционни посредници в рамките на Единния механизъм за преобразуване и Единния фонд за преобразуване на банки, и за изменение на Регламент(ЕС) № 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета.

Propunere de regulament a Parlamentului European şi a Consiliului pentru crearea unei proceduri europene privind ordinul de plată.
Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на процедура за европейско нареждане за плащане.