Какво е " PROPUNEREA DE REGULAMENT AL " на Български - превод на Български

• предложението за регламент на
• предложение за регламент на

Примери за използване на Propunerea de regulament al на Румънски и техните преводи на Български

Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind substanțele care diminuează stratul de ozon(reformare).
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно вещества, които разрушават озоновия слой(преработка).

Având în vedere poziția sa adoptată în primă lectură la 14 februarie 2019 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unui cadru pentru examinarea investițiilor străine directe în Uniunea Europeană(4).
Като взе предвид своята позиция, приета на първо четене на 14 февруари 2019 г., относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за скрининг на преки чуждестранни инвестиции в Европейския съюз[4].

Propunerea de regulament al Consiliului privind instituirea unui instrument pentru cooperarea în materie de securitate nucleară.
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Съвета за създаването на Инструмент за сътрудничество в областта на ядрената безопасност.

Raportul întocmit de Salvatore Tatarella, în numele Comisiei pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară, referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind sistemul comunitar de etichetare ecologică- C6-0279/2008-, şi.
Доклад на Salvatore Tatarella, от името на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните, относно предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Схема на Общността за екомаркировка- C6-0279/2008-;

Propunerea de regulament al Consiliului privind ajutorul de stat pentru facilitarea închiderii minelor de cărbune necompetitive.
СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Съвета относно държавната помощ за улесняване на закриването на неконкурентоспособни въглищни мини.

Avizul Comitetului Economic şi Social European privind propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind raportarea și transparența operațiunilor de finanțare prin instrumente financiare-[COM(2014) 40 final- 2014/0017(COD)].
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно докладването и прозрачността при сделките за финансиране с ценни книжа- COM(2014) 40 final- 2014/0017(COD).

Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind implementarea și operarea sistemelor europene de radionavigație prin satelit.
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изграждане и експлоатация на европейските системи за спътникова навигация.

Având în vedere poziția sa din 15 decembrie 2011 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei(reformare)(3).
Като взе предвид своята позиция от 15 декември 2011 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията(преработен текст)(3).

Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului(CE) nr. 1007/2009 privind comerțul cu produse derivate din focă.
ДОКЛАД относно предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 1007/2009 относно търговията с тюленови продукти.

Avizul Comitetului Economic și Social European privind propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind prevenirea și gestionarea introducerii și răspândirii speciilor alogene invazive[COM(2013) 620 final- 2013/0307(COD)].
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно превенцията и управлението на въвеждането и разпространението на инвазивни чужди видовеCOM(2013) 620 final- 2013/0307(COD).

Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind participarea voluntară a organizațiilor la un sistem comunitar de management de mediu și audit(EMAS)”.
Относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно доброволното участие на организации в Схема на Общността по управление на околната среда и одитиране(EMAS).

Avizul Comitetului Economic și Social European privind propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind siguranța activităților petroliere și gaziere offshore de prospectare, explorare și producție COM(2011) 688 final- 2011/0309(COD).
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно безопасността на дейностите по търсене, проучване и добив на нефт и газ в морски райониCOM(2011) 688 final- 2011/0309(COD).

Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind supravegherea macroprudențială comunitară a sistemului financiar și de înființare a unui Comitet european pentru riscuri sistemice(COM(2009)0499- C7-0166/2009- 2009/0140(COD)).
Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно пруденциалния надзор на макроравнище върху финансовата система от страна на Общността и за създаване на Европейски комитет за системен риск(COM(2009)0499- C7-0166/2009- 2009/0140(COD)).

Avizul Comitetului Economic şi Social European privind propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind indicii utilizați ca indici de referință în cadrul instrumentelor financiare și al contractelor financiare[COM(2013) 641 final- 2013/0314(COD)].
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно индекси, използвани като референтни показатели за целите на финансови инструменти и финансови договориCOM(2013) 641 final- 2013/0314(COD).

Propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului(UE) nr. 389/2012 privind cooperarea administrativă în domeniul accizelor în ceea ce privește conținutul registrului electronic stabilește baza juridică de cooperare administrativă între statele membre.
Предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент(ЕС) № 389/2012 относно административното сътрудничество в областта на акцизите, що се отнася до съдържанието на електронния регистър, определя правното основание за административно сътрудничество между държавите членки.

Avizul Comitetului Economic și Social European privind propunerea de regulament al Consiliului de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării reglementărilor politicii comune în domeniul pescuitului COM(2008) 721 final- 2008/0216(CNS).
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно Предложение за регламент на Съвета за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството COM(2008) 721 окончателен- 2008/0216(CNS).

Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a dispozițiilor generale privind Fondul pentru azil și migrație și instrumentul de sprijin financiar pentru cooperarea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor.
Предложение за регламент на Европейския парламент и Съвета за определяне на общи разпоредби за фонд„Убежище и миграция“ и за инструмента за финансово подпомагане за полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи.

Am votat pentru raportul dnei Niebler privind propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului, de modificare a Regulamentului(CE) nr. 808/2004 privind statisticile comunitare referitoare la societatea informaţională.
Гласувах в подкрепа на доклада на г-жа Niebler относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 808/2004 относно статистическите данни на Общността за информационното общество.

Raportul privind propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului(CE) nr. 1698/2005 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul European Agricol pentru Dezvoltare Rurală(FEADR).
Докладът по предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 1698/2005 за подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони(ЕЗФРСР).

RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentelor(UE) nr. 596/2014 și(UE) 2017/1129 în ceea ce privește promovarea utilizării piețelor de creștere pentru IMM-uri.
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламенти(ЕС) № 596/2014 и(ЕС) 2017/1129 във връзка с насърчаване на използването на пазарите за растеж на МСП.

ENVI RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele referitoare la limitele emisiilor și omologarea de tip pentru motoarele cu ardere internă pentru echipamentele mobile fără destinație rutieră(pdf version).
ENVI ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно изискванията към пределните стойности на емисиите и към одобряването на типа на двигателите с вътрешно горене за извънпътната техника(pdf version).

RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele referitoare la limitele emisiilor și omologarea de tip pentru motoarele cu ardere internă pentru echipamentele mobile fără destinație rutieră(word office version).
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно изискванията към пределните стойности на емисиите и към одобряването на типа на двигателите с вътрешно горене за извънпътната техника(word office version).

Pdf doc AVIZ referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind protecția persoanelor fizice referitor la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date(Regulament general privind protecția datelor).
Pdf doc СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни(общ регламент относно защитата на данните).

Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont Europa și de stabilire a normelor sale de participare și de diseminare.
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Рамковата програма за научни изследвания и иновации„Хоризонт Европа“ и за определяне на нейните правила за участие и разпространение на резултатите.

Referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind dispoziții specifice pentru obiectivul de cooperare teritorială europeană(Interreg) sprijinit de Fondul european de dezvoltare regională și de instrumentele de finanțare externă.
Относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно специалните разпоредби за цел„Европейско териториално сътрудничество“(Interreg), подпомагана от Европейския фонд за регионално развитие и инструменти за външно финансиране.

RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului(UE) nr. 345/2013 privind fondurile europene cu capital de risc și a Regulamentului(UE) nr. 346/2013 privind fondurile europene de antreprenoriat social.
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕС) № 345/2013 относно европейските фондове за рисков капитал и Регламент(ЕС) № 346/2013 относно европейски фондове за социално предприемачество.

Raport referitor la propunerea de regulament al Consiliului de instituire a programului de asistență pentru dezafectarea nucleară a centralei nucleare Ignalina din Lituania(programul Ignalina) și de abrogare a Regulamentului(UE) nr. 1369/2013 al Consiliului.
Доклад относно предложението за регламент на Съвета за създаване на програма за подпомагане на извеждането от експлоатация на ядрената централа„Игналина“ в Литва(програма„Игналина“) и за отмяна на Регламент(ЕС) № 1369/2013 на Съвета.

RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a măsurilor de gestionare, conservare și control aplicabile în zona Convenției Organizației regionale de gestionare a pescuitului în Pacificul de Sud(SPRFMO).
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на мерки за управление, опазване и контрол, приложими в зоната на Конвенцията на Регионалната организация за управление на рибарството в южната част на Тихия океан(SPRFMO).

Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului(UE) nr. 1092/2010 privind supravegherea macroprudențială la nivelul Uniunii Europene a sistemului financiar și de înființare a unui Comitet european pentru risc sistemic.
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕС) № 1092/2010 за пруденциалния надзор върху финансовата система на Европейския съюз на макроравнище и за създаване на Европейски съвет за системен риск.

Referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind consolidarea securității cărților de identitate ale cetățenilor Uniunii și a documentelor de ședere eliberate cetățenilor Uniunii și membrilor de familie ai acestora care își exercită dreptul la liberă circulație.
Относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно повишаване на сигурността на личните карти на гражданите на Съюза и на документите за пребиваване, издавани на гражданите на Съюза и на членовете на техните семейства, които упражняват правото си на свободно движение.