Какво е " REGIMULUI DE TEMPERATURĂ " на Български - превод на Български

• на температурния режим

Примери за използване на Regimului de temperatură на Румънски и техните преводи на Български

Respectarea regimului de temperatură.
Спазване на температурния режим.

În cazul gastroduodenitei, dieta necesită și respectarea regimului de temperatură.
При гастродуоденит, диетата изисква и спазване на температурния режим.

Menținerea regimului de temperatură în sere private.
Поддържане на температурен режим в частни оранжерии.

Este, de asemenea, transportat sub condiția respectării stricte a regimului de temperatură.
Тя се транспортира и при условие, че се спазва строго температурния режим.

Respectarea regimului de temperatură și a activității motorii.
Съответствие с режима на температурата и двигателната активност.

Cauza unei starea proastă sau moartea unei instalații poate fi nerespectarea regimului de temperatură.
Причината за лошо състояние или смърт на инсталацията може да бъде несъответствие с температурния режим.

Nerespectarea regimului de temperatură, boala poate progresa;
При неспазване на температурния режим, заболяването може да прогресира;

Principalul lucru este să aveți abilitatea de a rezista regimului de temperatură în decurs de un an.
Основното е да имате способността да издържате на температурния режим в рамките на една година.

Încălcarea regimului de temperatură în timpul depozitării duce la dificultate.
Нарушаването на температурния режим по време на съхранение води до захар.

Această perioadă de restricționare a prospețimii este asociată cu o înjumătățire regulată a regimului de temperatură datorită deschiderii ușilor.
Този период на ограничаване на свежестта е свързан с редовното счупване на температурния режим поради отварянето на вратите.

O asemenea reglementare a regimului de temperatură a dus la o pierdere uriașă de energie.
Такова регулиране на температурния режим доведе до огромна загуба на енергия.

Orice tip de ușă de garaj ar trebui să ofere o potrivire strânsă a scutului și stabilitatea regimului de temperatură în interior.
Всеки тип гаражна врата трябва в идеалния случай да осигури плътно прилягане на екрана и стабилност на температурния режим вътре.

Monitorizarea regimului de temperatură de apă în fiecare caz 2 ora, până pete coborî.
Монитор на температурния режим на водата всяка необходима 2 часа, докато се спускат петна.

Dezvoltarea unei astfel de patologii poate apărea sub influența microorganismelor, a virușilor, a stimulilor chimici și a schimbărilor bruște ale regimului de temperatură.
Развитието на такава патология може да се случи под влияние на микроорганизми, вируси, химически стимули и внезапни промени в температурния режим.

Nerespectarea regimului de temperatură în timpul retragerii curcanilor în incubator la domiciliu.
Неспазване на температурния режим по време на изтеглянето на пуйки в инкубатора у дома.

Imediat după formarea ouălor și în primele trei săptămâni de viață a puilor mici, o atenție deosebită trebuie acordată regimului de temperatură.
Непосредствено след формирането на яйцето и през първите три седмици от живота на малките гозби, трябва да се обърне специално внимание на температурния режим.

Valoarea regimului de temperatură are un impact direct asupra rezistenței suprafețelor sudate ale țevilor.
Стойността на температурния режим има пряко въздействие върху здравината на заварените повърхности на тръбите.

Ca rezultat, se va îmbunătăţi mediul de lucru a 53 de muncitori, prin îmbunătăţirea regimului de temperatură în încăperile de lucru, în tot timpul anului.
Като резултат ще се подобри цялостната работна среда за 53 служителя чрез подобряване на температурния режим в работните помещения за целогодишна работа.

Respectarea regimului de temperatură va contribui, de asemenea, la creșterea duratei de viață a bateriei.
Спазването на режима на температурата също ще помогне за увеличаване на живота на батерията.

Dintre caracteristicile plăcute ale dispozitivului, trebuie remarcat comutarea în cinci etape a regimului de temperatură, capacitatea de a găti brânză și smântână.
От приятните особености на устройството трябва да се отбележи петстепенното превключване на температурния режим, способността за готвене на сирене и заквасена сметана.

Domeniul regimului de temperatură în timpul funcționării acestor produse este de la -30 ° C la+ 50 ° C. Mobila din rattan.
Диапазонът на температурния режим по време на работа на такива продукти е от -30 ° C до+ 50 ° C. Мебели от ратан.

În plus, există posibilitatea unei posibile manifestări a mecanismului de reacție, dar de ce corpul uman care reacționează la schimbarea regimului de temperatură rămâne necunoscut.
Освен това съществува възможност за възможно проявление на реакционния механизъм, но защо човешкото тяло реагира на промяна в температурния режим остава неизвестно.

Îngrijirea florii implică respectarea regimului de temperatură, care ar trebui să fie cuprins între +10 și +24 grade.
Грижата за цветето предполага съответствие с температурния режим, който трябва да бъде в границите от +10 до +24 градуса.

După livrarea noi oferim clienților noștri banda termică a camionului frigorific care dovedește obținirea regimului de temperatură conform cu cerințele clientului.
След приключване на доставката, ние предоставяме на нашите клиенти термолентата на хладилния камион, която е доказателство за спазването на температурния режим съгласно изискванията на клиента.

Stabilitatea regimului de temperatură în incubator depinde de temperatura de confort din încăperea în care este instalat incubatorul.
Стабилността на температурния режим в инкубатора зависи от комфортната температура в помещението, където е инсталиран инкубаторът.

Capacitatea de curgere a termostatului, ca o supapă, va alimenta circuitul de încălzire cu cantitatea de agent de transfer de căldură care corespunde strict regimului de temperatură specificat.
Капацитетът на потока на термостата, подобно на вентил, ще захранва отоплителния кръг с количеството топлоносител, което стриктно съответства на определения температурен режим.

Respectarea regimului de temperatură- temperatura copilului este menținută la 20-22ºС, copilul nu este supracoate sau învelit;
Придържане към температурния режим- в стаята на бебето температурата се поддържа на 20-22 ° C, детето не се подлага на супер-охлаждане или опаковане;

Inconsecvența regimului de temperatură în timpul cultivării poate duce la boala plantei și, în unele cazuri, la moarte.
Несъответствието на температурния режим по време на отглеждането може да доведе до заболяването на растението, а в някои случаи и до неговата смърт.

Respectarea regimului de temperatură, a normelor de igienă, a unei alimentații bine echilibrate, a luptei împotriva rozătoarelor este cheia sănătății iepurilor.
Спазването на температурния режим, правилата за хигиена, балансирано добро хранене, борбата с гризачите е ключът към здравето на зайците.

O schimbare bruscă a regimului de temperatură, forțând navele să se extindă și să contracte, afectează negativ elasticitatea lor și poate duce la deteriorări.
Една рязка промяна в температурния режим, принуждаваща съдовете да се разширяват и свива, отрицателно влияе върху тяхната еластичност и може да доведе до увреждане.