Какво е " REPREZINTĂ O COMBINAŢIE " на Български - превод на Български

• е комбинация
• означава комбинация
• представлява комбинация

Примери за използване на Reprezintă o combinaţie на Румънски и техните преводи на Български

Aparatul reprezintă o combinaţie între vechi şi nou.
Тази маса представлява комбинация между старо и ново.

Cu privire la finanţare, trebuie să spun că reprezintă o combinaţie de fonduri noi şi vechi.
Относно финансирането трябва да кажа, че то е съчетание от стари и нови пари.

De exemplu, LEGO, reprezintă o combinaţie a două cuvinte daneze care se traduce„joacă bine”.
Така например, Lego е комбинация от две датски думи, които се превеждат като“играйте добре”.

Nu este foarte clar cum va funcţiona şi nici dacă este sigur pentru populaţie fiindcă reprezintă o combinaţie de tehnologie rusească, cu câteva componente vestice.
Не е много ясно как ще работи и дали е безопасен за населението, защото представлява комбинация между руска технология и няколко западни компонента.

Aveyond Double Pack reprezintă o combinaţie captivantă dintre două jocuri anterioare din cadrul seriilor.
Aveyond Double Pack е увлекателна смесица от предишните две заглавия от сериите.

Se subliniază importanţa asistenţei informale, iar aşa-numita"asistenţă instituţionalizată”, care reprezintă o combinaţie între asistenţa formală şi cea informală, pare să fie optimă şi foarte eficientă.
Посочва се също така значението на неформалните грижи и на така наречените"споделени грижи"- съчетание на формални и неформални грижи- което изглежда е оптимално и най-ефективно.

Reading the Dead reprezintă o combinaţie între un gameplay de proastă calitate şi o grafică mediocră.
Reading the Dead е комбинация от много нискокачествен геймплей и посредствени графики.

Constatările spirală reprezintă o combinaţie unică de tungsten şi din molibden.
Спираловидните находки представлявали уникални съчетания на волфрам и молибден.

Aceasta reprezintă o combinaţie firească între preparatele simple, ce-şi au originea cu multe secole în urmă, când triburile nomade călăreau pe Marile Câmpii din Ungaria, şi ingredientele noi, ce au fost aduse de italieni şi turci în secolele XV şi XVI, cu puternice influenţe din eleganta şi sofisticata bucătărie a Imperiului Austro-ungar.
Унгарската кухня е комбинация от проста селска храна, произлизаща от преди векове, когато номадските племена преминали през Унгарските равнини, от някои нови съставки, които били внесени от Италианците и Турците през 15 и 16 век, а също и от елегантната, много добре развита кухня на Австро-Унгарската империя.

Un fel de ton complex, bogat, care reprezintă o combinaţie între toate elementele majore ale acordului.
Изпълнен с богатство и сложност тон, който е комбинация от всички важни елементи на акорда.

Fashion Forward reprezintă o combinaţie captivantă de jocuri Time Management şi Hidden Object şi te invită să iei parte la stabilirea afacerilor Rishei.
Fashion Forward представлява завладяваща комбинация от игра за справяне за определено време и скрити предмети, и ви кани да вземете участие в развитието на бизнеса на Риша.

De asemenea vine şi în € 74,00 Colecţia noastră WaveRunner 2018 reprezintă o combinaţie de materiale de înaltă tehnologie şi design modern, pentru a vă asigura cea mai bună experienţă pe apă.
Също така се предлага в € 74, 63 Нашата колекция WaveRunner 2018 е комбинация от високотехнологични материали и модерен дизайн, които гарантират, че ще получите най-доброто изживяване при каране по вода.

Conflictele de nouă generaţie reprezintă o combinaţie de metode clasice şi asimetrice de război, în care acţiunile militare sunt de scurtă durată şi nu există pur şi simplu timp pentru corectarea greşelilor”, a explicat ministrul rus.
Конфликтите от ново поколение са съвкупност от класически и асиметрични начини за водене на въоръжена борба, при които бойните действия са скоротечни, а за поправяне на грешките просто няма време“, подчерта Шойгу.

Ţi se oferă jocul, care reprezintă o combinaţie de jocuri de Aventură şi Hidden Object.
Предлага ви се игра, която е смесица от два жанра- Приключенски и Скрити предмети.

Instalaţii industriale complete" reprezintă o combinaţie de maşini, aparatură, utilaje, echipamente, instrumente şi materiale, denumite în continuare"părţi componente", care intră sub incidenţa diverselor rubrici ale nomenclatorului sistemului armonizat şi care sunt concepute să funcţioneze împreună ca o unitate de mari dimensiuni, pentru a produce bunuri sau a presta servicii.
Комплектовано промишлено предприятие" означава комбинация от машини, апарати, уреди, оборудване, инструменти и материали, наричани оттук нататък"компонентни части", които спадат към различни позиции в стоковата номенклатура по Хармонизираната система и които заедно обособяват широкомащабни стационарни единици, произвеждащи стоки или предоставящи услуги.

XL XXL Colecţia noastră WaveRunner 2018 reprezintă o combinaţie de materiale de înaltă tehnologie şi design modern, pentru a vă asigura cea mai bună experienţă pe apă.
XL XXL Нашата колекция WaveRunner 2018 е комбинация от високотехнологични материали и модерен дизайн, които гарантират, че ще получите най-доброто изживяване при каране по вода.

Statele Unite ale Americii reprezintă o combinaţie de etnii, naţionalităţi, rase, clase sociale, opinii şi, având un număr mare de studenţi străini care s-au înscris la un Masterat în Statele Unite ale Americii, această ţară este un loc minunat pentru a-ţi continua educaţia.
It'SA смесица от етноси, националности, раси, класове, и опити, и с голям брой чуждестранни студенти, записани в магистърски специалности в цялата страна, в САЩ е едно прекрасно място за по-нататъшното си образование.

Atunci 2Tasty Too: l'amour à Paris, care reprezintă o combinaţie complicată de jocuri Time Management şi Hidden Object reprezintă biletul tău către oraşul iubirii!
Тогава 2Tasty Too: l'amour à Paris, която представлява сложна комбинация между игра за справяне за определено време и скрити предмети, е вашият билет към града на любовта!

Instalaţie industrială completă" reprezintă o combinaţie de maşini, utilaje, aparate, echipamente, instrumente şi materiale, numite în continuare"părţi componente", care se încadrează la diverse poziţii din nomenclatorul sistemului armonizat şi care sunt desemnate să funcţioneze împreună ca o unitate de mari dimensiuni pentru a produce bunuri sau a oferi servicii.
Комплектован промишлен завод/промишлена инсталация" означава комбинация от машини, апаратура, уреди, съоръжения, инструменти и материали, наричани по-долу"компоненти", които спадат към различни позиции в номенклатурата на стоките по Хармонизираната система и чието предназначение е да функционират съвместно, като едно голямо цяло, и да произвеждат стоки или да предоставят услуги.

Răspuns: Desigur, deoarece fiecare literă în sine reprezintă o combinaţie de proporţii variate ale forţelor dăruirii şi primirii, iar fiecare dintre acestea crează o formă de bază particulară sau alta.
Отговор: Разбира се, защото всяка буква представлява съчетание на различни сили на отдаване и получаване, които създават тази или друга базисна форма.

Aceste mişcări reprezintă o combinaţie inteligentă între următorii parametri: Acceleraţii, Viteză, Pauză, Rotaţii.
Тези ходове са интелигентна комбинация от следните параметри: ускорение, скорост, пауза, завъртане.

Sperăm că jocul Alchemy va fi la fel de cunoscut, deoarece reprezintă o combinaţie captivantă între categoriile Puzzle şi Strategie, redându-ţi astfel o stare de tensiune şi fericire pe parcursul întregului gameplay.
Надяваме се, че Alchemy ще стане поне толкова известна, защото представлява завладяваща смесица елементи от категориите Стратегия и Пъзели, което ще ви напрегне и развълнува по време на геймлея.

Comportamentul financiar reprezintă o combinaţie între psihologie şi economie, în încercarea de a înţelege greşelile pe care le fac oamenii în privinţa banilor.
Поведенческите финанси, всъщност, е комбинация от психология и икономика, целта е да разберем грешките, които хората правят с парите си.

Datează din secolele II- III şi reprezintă o combinaţie originală de mormânt tracic cu boltă tipic şi un mausoleu roman(se crede că el a fost un veritabil mausoleu al unei familii bogate din Anhialo).
Датира от II- III в. и представлява оригинална комбинация от типична тракийска куполна гробница и римски мавзолей(смята се, че тя е била своеобразен мавзолей на богата Анхиалска тракийска фамилия).

Mergând mai departe, mulţi membri AA cred că boala reprezintă o combinaţie între sensibilitatea fizică la alcool şi obsesia mentală privind băutul, combinaţie care, indiferent de consecinţe, nu poate fi înfrântă doar prin puterea voinţei.
Изхождайки от това, много членове на АА смятат, че тази болест представлява съчетание на физическа предразположеност и психическа зависимост към алкохола и че, към каквито и да било последствия да доведе болестта, да се излекуват от нея с помощта само и единствено чрез силата на волята е невъзможно.

Sisteme reversibile pentru aer condiţionat/pompe de căldură" reprezintă o combinaţie de piese care conţin agent frigorific, interconectate pentru a constitui un circuit închis de refrigerare în care circulaţia agentului frigorific permite extragerea sau eliberarea de căldură(de exemplu, răcire, încălzire), procese reversibile datorită faptului că evaporatoarele şi condensoarele sunt concepute pentru a fi interschimbabile.
Реверсивна климатична/термопомпена система" означава свързването на взаимозависими части, съдържащи хладилен агент, в един затворен кръг, при което циркулиращият хладилен агент осъществява топлоотделяне или топлопоглъщане(охлаждане или затопляне), процеси, които са обратими поради това, че изпарителите и кондензаторите са проектирани да изпълняват такива взаимозаменяеми функции.

SFP-1080-Cxx este numărul parte generale, reprezentând o combinaţie de două cifre care definesc wavelegth utilizate.
SFP-1080-Cxx е обща част номер, представляваща комбинация от две цифри, които определят wavelegth използва.

Produsul principal este„ALMO”, care este un acronim pentru boii crescuţi pe pășunile alpine, reprezentând o combinaţie a cuvintelor„Alm”(alpin) și„Oxen”(boi).
Водещият продукт е„ALMO“, което е абревиатура, съчетаваща„Alm“, т. е.„алпийско” и„ох“, т. е. отглеждано на алпийски пасища говедо.

În cataloagele germane a reprezentat o combinaţie mare de aceleaşi culori(inaltime 40 cm) şi separat- soiuri odnokolernye care alcătuiesc acest amestec de alb, roz şi carmin.
В германските каталози представлява микс от едни и същи цветове, височина 40 см и отделно- odnokolernye сортове, които правят тази комбинация от бяло, розово и кармин.

(d)"vehicul" reprezintă un autovehicul sau o combinaţie de vehicule articulate, destinat exclusiv transportului rutier de mărfuri şi cu o greutate încărcată brută maxim admisă de minimum 12 tone.
Превозно средство" означава моторно превозно средство или комбинация от съчленени превозни средства, предназначено/и изключително за превоз на товари по пътища и което/които има/т максимално допустимо тегло в натоварено състояние не по-малко от 12 тона;