Какво е " S-AR VEDEA " на Български - превод на Български

• да видите
• се вижда
• би се видяло

Примери за използване на S-ar vedea на Румънски и техните преводи на Български

Ce s-ar vedea?
Какво трябва да видя?

Vezi, sunt speriat că Anna s-ar vedea cu un alt tip.
Мисля, че Ана се среща с някой.

Oh, de s-ar vedea doar armonia!
Ти виждаш единствено хармония!

Pentru umeri n-ai protecţie pentru că s-ar vedea în film.
Няма колани, защото ще се забележат във филма.

Oricum nu s-ar vedea de aici.
Не може да се види оттук.

Dar dacă am fi prea departe şi nu s-ar vedea uniforma.
Но ако сме далеч и униформата не се забелязва.

Cine nu s-ar vedea că vine?
Кой не би видял, че идваме?

Dacă o ascunzi în pantaloni, de exemplu? Nu s-ar vedea.
Ако го пъхнеш в панталоните си и не го открием?

Asta s-ar vedea la nivelul oaselor.
Това би се видяло по костите.

Dacă copilul ăla s-ar vedea azi, ar voma.
Ако детето те види днес, ще повърне.

Poza ta s-ar vedea bine pe prima pagina a ziarelor.
Те си представят, че ще могат да видят твоя снимка във вестника.

Se spune că faci văzute lucruri care fără tine nu s-ar vedea.
Че знаеш много за неща, които никой не е виждал.

Asta nu s-ar vedea la analiza oaselor.
Това не би се видяло по костите.

Ei bine, de fapt, a fost mirat, atunci când s-ar vedea.
Е, всъщност си мислех кога да дойда да те видя.

Nu că s-ar vedea ceva noaptea.
Не че има какво да се види навън през нощта.

Dar lumea duhurilor n-ar fi lume a duhurilor dacă s-ar vedea cu ochi trupeşti.
Но духовният свят не би бил духовен, ако се виждаше с телесните очи.

Hărţuitorul s-ar vedea ca fiind salvatorul lui Nina.
Преследвачът може да се вижда като спасител на Нина, а тя- негов.

S-a despărţit de Brett, dar n-a spus nimic cum că s-ar vedea cu puştiul ăsta Charlie.
Че е скъсала с Брет, но не спомена, че се вижда с това дете, Чарли.

Iată cum s-ar vedea inelele planetei Saturn de pe Pământ.
А ето така щяха да се виждат пръстените на Сатурн, ако бяха около Земята.

Hachiko în cele din urmă a dat seama că nu s-ar vedea profesorul într-o casă veche.
Hachiko най-накрая осъзнах, че никога няма да видите на професора в стара къща.

E ceea ce s-ar vedea cu un telescop suficient de puternic.
Това е нещо, което може да бъде видяно през телескоп, ако е достатъчно мощен.

Spunea… oriunde ar fi David, pe fereastra sa s-ar vedea două mori de vânt ciudate.
Каза, че… където е Дейвид, вижда през прозореца във фермата две необичайни мелници.

Dacă maiorul s-ar vedea de la spate, nu s-ar mai urca pe un cal.
Ако майора можеше да се види отзад, никога нямаше да се качи на кон.

Faceți acest ninja este ca o umbră, în mișcare Stealthily, astfel încât gardienii nu s-ar vedea.
Направете тази нинджа е като сянка, се движат безшумно, така че охраната няма да види.

Bill Haydon, presupun, s-ar vedea cu Polyakov mult mai des.
Бил Хейдън вероятно се вижда с Поляков доста по-често.

Fulgerele s-ar vedea pe partea întunecată a planetei, si pentru că strălucirea fulgerelor nu este atât de intensă, e nevoie de întuneric pentru a le observa.
За да видите мълния, трябва да гледате тъмната страна на планетата. Не може да видите мълния на осветената страна.

Daca noi, ca popor, am intelege ce vrea sa ne invete aceasta carte, atunci s-ar vedea intre noi o mare redesteptare.
Когато ние като народ разберем какво означава тази книга за нас, между нас ще се види голямо съживление и пробуждане.

Pe căIdura asta, s-ar vedea dacă a murit de mai mult de o zi.
В тази жега, ще се усети, ако е умряла повече от един ден.

A spus avansată. Nu s-ar vedea în sânge dacă ar fi în organe şi în sistemul nervos.
Каза напреднала, няма да я хванем в кръвта, а в органите й и в нервната й система.

Și pentru cea mai mare ce s-ar vedea pe site-ul nostru pentru tine personal joci om liber păianjen on-line.
И за това, което повечето ще видите това на нашия уеб сайт за вас лично са безплатни онлайн игри Спайдърмен.