Какво е " S-AU BARICADAT " на Български - превод на Български

• се барикадираха
• са затворили

Примери за използване на S-au baricadat на Румънски и техните преводи на Български

S-au baricadat!
Барикадираха се.

Angajații s-au baricadat în birouri.
Ужасени работници са се барикадирали в офисите.

S-au baricadat în biserică.
Те се барикадираха в църквата.

Mai multi suspecti cu arme automate s-au baricadat.
Няколко барикадирани заподозрени лица, с автоматични оръжия.

Pe urmă s-au baricadat înăuntru.
После се барикадираха вътре.

Fiica ta, acel copil, Ian, şi primul puşti al ţării s-au baricadat în cramă.
Дъщеря ти, това момче Иън и първият пикльо са се барикадирали във винарната.

S-au baricadat amândouă în cameră.
Барикадирали са се в стаята.

Cultivatorii au impărtit salariile lor in jumătate. Acum ei s-au baricadat in lagăre.
Намалиха им заплатите наполовина и те се барикадираха в лагерите.

Acum s-au baricadat în Sectorul Maro.
Сега са се барикадирали в сектор Браун.

Dle, S. H. I. E. L. D. a pătruns în castel, s-au baricadat în camera cu portalul.
Сър, ЩИТ са проникнали в замъка. Барикадирали са се при Портала.

Aşa că s-au baricadat singuri înăuntrul băncii?
Значи се барикадират вътре в банката?

Am detectat un numar necunoscut de persoane care s-au baricadat in partea estica a cladirii.
Имаме неизвестен брой нарушители, барикадирали се в югоизточната част на сградата.

Şi s-au baricadat în biserică cu 20 de oameni.
И са се барикадирали в църква заедно с 20 души.

Au trecut două ore de când Ray Donovan şi Sydney Manning s-au baricadat în această benzinărie din Spokane.
Вече минаха 2 часа откакто Рей Донован и Сидни Манинг се заключиха в тази бензиностанция.

Jihadiştii s-au baricadat în centrul oraşului.
Джихадистите са блокирани в центъра на града.

Nu ne putem permite să ne baricadăm în propria societate ca metodă de apărare împotriva celor care s-au baricadat în a lor.
Не можем да си позволим да затворим нашите общества като защита срещу онези, които са затворили своите.

El şi Grace s-au baricadat în camera torpilelor.
Той и Грейс са се барикадирали в отделението за торпеда.

Nu ne putem permite să ne baricadăm în propriile noastre societăți ca metodă de apărare împotriva celor care s-au baricadat în ale lor.
Не можем да си позволим да затворим нашите общества като защита срещу онези, които са затворили своите.

Restul s-au baricadat în birouri şi refuză să plece.
Останалите са се заключили в офисите си, отказвайки да напуснат.

A trecut mai puţin de o oră de când un număr necunoscut de transgenici şi transumani armaţi s-au baricadat în această clădire, birourile mesagerilor Jam Pony.
По-малко от час откакто група трансгенетични и трансхора се барикадираха в тази сграда- офисите на куриерски услуги"Джем Пони"-.

Studentii s-au baricadat in facultati si n-au mai iesit de acolo.
Студентите се затворили във факултета и не излизали.

De exemplu, te poate duce un grup de supraviețuitori care s-au baricadat în mai multe clădiri și încearcă să reînvie civilizației umane.
Например, можете да води група от оцелели, които се барикадирали в няколко сгради и се опитва да съживи човешката цивилизация.

Oamenii s-au baricadat în casele lor, meseria noastră era tot mai dificilă.
Хората се заключваха в домовете си. Ставаше ни все по-трудно.

Surse poliţieneşti şi judiciare au explicat că mai multe persoane s-au baricadat într-un apartament la Saint-Denis, o localitate de la periferia nordică a Parisului.
Полицейски и съдебни източници съобщиха, че няколко души са обградени в апартамент в предградието„Сен Дени“.

S-au baricadat intr-o caverna pentru ca Kane le-a spus ca sfarsitul lumii se apropie.
Затворили са се в пещерата, защото Кейн им е казал, че идва краят на света.

Militarii filipinezi au luat cu asalt un hotel unde s-au baricadat 30 de soldaţi rebeli care cer demisia preşedintelui Gloria Arroyo.
Силите за сигурност са обкръжили един от най-луксозните хотели в Манила, където са се барикадирали около 30 войници, настояващи за оставка на президентката Глория Аройо.

Ofiţerii s-au baricadat în interiorul clădirii”, a explicat el.
Офицерите се барикадираха във вътрешността на сградата", заяви говорителят.

Chiar acum, studenții din Saada s-au baricadat în campus, unde sunt încă înconjurați de poliție, și păstrează tăcerea.
В този момент студенти в Саада са се барикадирали в района на университета и са обкръжени от полиция, а ние запазваме мълчание.

După ce a reușit să înoate până la farul și s-au baricadat pe ea, își dă seama că urmăritorii nu lasă și se pregătește să ia ultima lui luptă.
След като успя да плуват до фара и се барикадирал върху него, той осъзнава, че преследвачите му не напускат и се готви да вземе последната си битка.

Membrii Partidului Conservator al lui Vucic s-au baricadat în interiorul clădirii Parlamentului, afirmând că încearcă să respingă preluarea controlului prin forţă de către“fascişti şihuligani”.
В същото време в сградата на парламента се барикадираха членове на партията на Вучич, заявявайки, че се опитват да спрат насилствен преврат от страна на„фашисти и престъпници“.