Какво е " S-AU OPUS " на Български - превод на Български

• се противопоставиха
• се противопоставят
• се съпротивляваха
• бяха против
• възразили
• съпротива
• се обявиха
• се противопоставяха
• се противопоставили
• се противопостави
• се противопоставя

Примери за използване на S-au opus на Румънски и техните преводи на Български

Partidele de stângă s-au opus.
И левите бяха против.

Ei s-au opus cel mai tare.
Те биха се противопоставили най-много.

Doar doua persoane s-au opus.
Само двама бяха против.

Pentru că s-au opus regimului rasist.
За съпротива срещу расисткия режим.

Locuitorii oraşului s-au opus.
Градът се съпротивляваше.

Ce s-au opus în oricare din aceste alegeri?
Бяхте ли против на някой от тези избори?

Consilierii s-au opus.
Защитниците се противопоставиха на.

Ei s-au opus creșterii influenței Cardinalului Mazarin.
Активно се противопоставя на кардинал Мазарини.

Paisprezece persoane s-au opus.
Четиринадесет се противопоставиха.

Cei care s-au opus au fost ucişi pe loc.
Онези, които се съпротивлявали били убивани на място.

I-a ucis pe toţi cei care s-au opus.
Уби всички които се съпротивляваха.

Consumatorii s-au opus acestei schimbări.
Известно време потребителите се противопоставяха на тази промяна.

Au fost singurii care s-au opus.
Те бяха едните, които възразиха.

S-au opus în mod activ reformei agrare Stolypin.
Активно се противопостави на аграрната реформа в Столипин.

I-au spânzurat pe toti cei care s-au opus.
Обесваха всички, които се противопоставяха.

Dar multe dintre zeii s-au opus acestei cereri.
Но много от боговете противопоставя на това искане.

Au fost însă și oameni care s-au opus.
Имаше обаче и такива, които бяха против.

Chinezii s-au opus, si atunci compromisul a fost.
Но китайците възразили и бил достигнат компромис-.

Și de fiecare dată câteva țări, întotdeauna aceleași, s-au opus.
И всеки път едни и същи държави се противопоставят.

Oamenii s-au opus la început, însă acum o acceptă.
В началото хората се съпротивляваха, но сега вече я приемат.

Proprietarii țărani bogați s-au opus și au fost uciși.
Богатите селски земевладелци се съпротивляваха и бяха убити.

Miniştrii s-au opus dar nu am putut să le vorbesc.
Министрите възразихме, но не можахме да го откажем от това.

Sirieni care suferă din cauză că s-au opus portughezilor.
Сирийците, които страдат, защото се противопоставяха на португалците.

Ambii s-au opus arestării, iar unul dintre ei a devenit foarte agresiv.
И двамата се съпротивляваха, а единият- много бурно.

Doi din trei francezi s-au opus abandonului repetării.
Двама от трима французи се противопоставиха на изоставянето на повторението.

Li s-au opus mujahedinii, sustinuti de SUA si de Marea Britanie.
Но срещна съпротивата на муджахидините, които естествено бяха подкрепяни от САЩ и Великобритания.

A fost singurul motiv pentru care nu s-au opus venirii lui aici.
Това е единствената причина те не се противопостави да му слиза тук.

Când oamenii s-au opus, băieţii lui au preluat tot.
Когато населението започна да се съпротивлява, хората му поеха контрола.

Chiar de la apariţia lor, doctrinele comunismului s-au opus tuturor tradiţiilor.
При първоначалната им поява, доктрините на комунизма се противопоставят на всичко традиционно.

Cei care s-au opus au fost trimisi in puscarie sau ucisi.
Онези, които се съпротивляват, са пращани в затвора или са убивани.