Какво е " S-AU UDAT " на Български - превод на Български

• се намокриха
• са мокри
• се подмокрят

Примери за използване на S-au udat на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii s-au udat.
Хората се мокрят.

S-au udat banii.
Парите се намокриха.

Pantalonii s-au udat!
Панталоните ти се намокриха!

S-au udat toate scaunele.
Подмокриха всичките места.

Nandini şi copiii s-au udat.
Нандини и децата се намокриха.

S-au udat artificiile?
Фойерверките ли ще се издънят?

Sper că nu s-au udat şi banii!
Да се надяваме, че не си си накиснал и парите!

Sunt flexibile; înseamnă că s-au udat.
Огъва се, което значи, че е било мокрено.

Ţi s-au udat hainele, băiete?
Дрехите ти мокри ли са, момче?

Se rade de mine din cauza ca mi s-au udat ghetele.
Смея се, защото обувките ми са мокри.

Cred că mi s-au udat pantalonii. Doar puţin.
Мисля, че ще подмокря гащите… малко.

Tu ai băut apă… dar pantalonii mei s-au udat.
Ти пиеш вода, а моите панталони се подмокрят.

Rochia şi pantofii ţi s-au udat, de aceea simţeai asta.
Това е защото се намокриха дрехите ти и обувките.

Am avut o senzaţie ciudată şi am simţit că mi s-au udat pantalonii.
Усетих странна сладост и панталоните ми се намокриха.

Lucrurile mele s-au udat şi am împrumutat ceva de la Linda.
Дрехите ми са мокри и взех халат от Линда.

Probabil m-a tras curentul când mi s-au udat şosetele.
Сигурно съм се разболял на плажа, когато ми се намокриха чорапите.

Cei mai mulți oameni s-au udat atunci când văd partea mea obraznic.
Повечето хора се подмокрят, когато видят тъмната ми страна.

Să presupunem că ești supărat pe soțul/soția pentru că a lăsat geamul deschis pe timp de ploaie și s-au udat perdelele.
Вие сте разстроени от факта, че партньорът ви е оставил отворен прозореца, въпреки прогнозата за дъжд, и щорите са подгизнали.

I-am luat pe feribot, şi cum s-au udat… când am ajuns la Yia Yia, i-am pus la uscat.
Бях на пристанището и се намокриха, затова после ги закачих у Йя-Йя.

Seara au venit adolescenții din nou, s-au udat unul pe altul cu apă și au râs.
Вечерта дойдоха тинейджъри поливаха се един друг с вода, смяха се и дърдориха.

Dacă pantofii ți s-au udat, usucă-i bine înainte de a-i purta din nou, pentru a preveni infecțiile.
Ако обувките са влажни, изсушете, преди да ги поставите отново, за да избегнете замърсяване.

Se plâng de ploaie. Dar nu s-au udat, pentru că am fost în peşteră.
Оплакват се от дъжда, но не се намокриха, защото бяхме в пещерата.

Dacă pantofii ți s-au udat, usucă-i bine înainte de a-i purta din nou, pentru a preveni infecțiile.
Ако обувките ви се навлажнят, изсушете ги преди да ги обуете отново, за да избегнете появата на инфекции.

Drace, s-a udat!
По дяволите, мокро е!

Cred că s-a udat.
Сигурно се е подмокрил.

Dar Kanta s-a udat până la piele.
Но Канта се намокри.

Mesajul s-a udat în ploaie aşa că unele pagini sunt lipite.
Дъждът намокри пощата и някои от страниците се бяха слепили.

S-a udat în ploaie şi n-o mai pot scoate!
Сигурно се е намокрила от дъжда и сега не иска да се свали!

Totul s-a udat.
Всичко беше мокро.

Cred ca mi s-a udat ceasul, asa ca o sa-l usc pe balcon.
Май си намокрих часовника, ще го оставя да съхне на балкона.