Какво е " SE PARE CĂ PRIMUL " на Български - превод на Български

• изглежда че първата

Примери за използване на Se pare că primul на Румънски и техните преводи на Български

Se pare că primul greşise.
Изглежда, че първият е бил грешен.

Şi-i uită pe ceilalţi paznici, şi i se pare că primul este singurul care-l împiedică să pătrundă în Lege.
Забравя за другите пазачи и този, първият, му се струва единствената пречка, за да влезе в закона.

Se pare că primul n-a funcţionat.
Явно първата не е сършила работа.

Potrivit lui Edelbacher, se pare că primul suspect a încercat să îi implice şi pe alţii.
Еделбахер каза, че изглежда първият заподозрян се опитва да прехвърли вината върху други.

Se pare că primul meu număr a reusit, huh?
Изглежда, че първият ми брой е успешен, а?

Dacă vă uitați la istorie, se pare că primul creator al acestui medicament este unitatea farmaceutică maghiară Hinoin, a cărei specialiști au încercat să înceapă producția industrială a medicamentului papaverină.
Ако погледнете историята, се оказва, че първият създател на този наркотик е унгарската фармацевтична фабрика"Хиноин", чиито специалисти се опитват да установят индустриална продукция на папаверин.

Se pare că primul examen va fi puţin mai dificil.
Значи първия изпит ще бъде малко сложен.

Se pare că primul soț o înșelase cu o altă femeie.
Първият ми съпруг ми изневеряваше с други жени.

Se pare că primul tău contact a fost destul de bine.
Изглежда твоя първи контакт е минал доста добре.

Se pare că primul nostru concurent femeie urmează să ajungă la mal.
Изглежда, че първата ни състезателка достига брега.

Se pare că primul meu răspuns când am ieşit din uter a fost să mă înconvoi.
Очевидно, първата ми реакция като съм излязъл от утробата е да се скрия.

Mi se pare că primul răspuns ar trebui să vină de la cea mai disponibilă forţa.
Струва ми се, че първият удар трябва да бъде нанесен от най-заменимата войска.

Se pare că primul martor al acuzării, Jason Williams, a fost găsit mort în celula sa.
Явно главният свидетел на обвинението, Джейсън Уилямс, е намерен мъртъв в килията си.

Se pare că primul meu soţ, Alfie, cum era strigat, jurase să mă înşele cu toate fetele drăguţe din Europa.
Изглежда първият ми съпруг Алфи, както се наричаше, беше обещал да изневерява с всяко красиво момиче в Европа.

Se pare că primul martor al acuzării, Jason Williams, a fost găsit mort în celula sa din închisoarea 'Metropolitan'?
Изглежда, че главният свидетел на обвинението, Джейсън Уилямс, е намерен мъртъв в килията си в градския затвор. Какво?

Se pare că primul creditor a lui Javier a segmentat ipotecarea lui către un creditor chinez, apoi a fost preluată… e un haos total.
Изглежда първоначалния кредитор на Хавиер е прехвърлил ипотеката, в пакет с правата за обслужване на китайски кредитор, после е била откупена от… Пълна каша.

Se pare că primul lucru pe care MashinMedia l-a făcut când a deschis site-ul a fost să înființeze atât un cont de Twitter, cât și un cont Facebook, care oferă unele puncte de conectivitate.
Изглежда първото нещо, което MashinMedia направиха, когато отвориха уебсайта си, беше да регистрират профили в Twitter и Facebook, което вече им предоставя някои възможности за свързване.

Se pare că prima numire a d-lui Gordon s-ar putea să funcţioneze bine.
Изглежда, че първата задача на г-н Гордън ще бъде сполучлива.

Se pare că primă sarcină de teren, va rămâne neterminată.
Изглежда първата ти задача ще остане незавършена.

Dar se pare că prima mea impresie a fost corectă.
Но изглежда, че първото ми впечатление е било правилно.

Se pare că prima victimă n-a fost în cartelul Wanjiku.
Оказва се, че първата ни жертва не била от Картела Ванжику.

Se pare că primii viermi şi-au transferat amintirile la ceilalţi viermi prin ingerare.
Изглежда първите червеи им бяха прехвърлили спомените си.

Se pare că prima rețetă a maraschino-ului datează din 1500 î. H.
Изглежда, че първата рецепта от мараскино датира от 1500 г. пр. Хр.

Se pare că prima noastră întâlnire va fi cu un luptător pe nume Emil Lodan.
Изглежда, че първата ни среща ще бъде с борец който се казва Емил Лодън.

Se pare că prima victimă nu îi era necredincioasă, ci că avea un soţ şi încerca să ţină totul secret.
Изглежда, че първата жертва не е изневерявала. Имала е съпруг, но се е опитвала да го пази в тайна.

Se pare că prima dată când am ieșit pe scenă, am fost felicitat, ceea ce ma împins să continui.
Оказва се, че първият път, когато отидох на сцената, бях поздравен, което ме накара да продължа.

Păi, încă mai încercăm să le punem cap la cap, dar se pare că prima victimă era un hoţ cu antecedente care-l jefuia pe un beţiv adormit.
Е, ние все още нареждаме пъзела, как е станало но очевидно първата жертва е работник с пищно досие, гребежи и пиянски свади.

Se pare că primii doi copii, băiatul încearcă să se familiarizeze cu fata:"Bună.
Оказва се, че първите две деца, момчето се опитва да се запознае с момичето:.

Având în vedere data estimată a decesului şi data când au fost văzute victimele ultima dată, se pare că prima victimă, Melvin Lewis, a fost ţinut captiv câteva luni, a doua victimă, Rudy Hightower, timp de o lună.
Според времето на смъртта и това кога са видени жервтите за последно, излиза, че първата жертва, Мелвин Луис, е държан няколко месеца. Втората, Руди Хайтауър, за месец, третата жертва.

Judecând după imaginile, Meizu Pro 7(Pro 6 Plus), echipat cu un ecran curbat pe ambele părți- se pare că primii zvonurile sunt confirmate.
Съдейки по снимките, Meizu Pro 7(Pro 6 Plus), оборудван с извит дисплей и от двете страни- изглежда, че ранните слухове, се потвърждават.