Примери за използване на Spune că ai на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spune că ai prieten.
Кажи, че имаш гадже.Prietenul meu Theo spune că ai pui. Pui.
Моя приятел Тео ми каза, че имате кученца.Spune că ai crampe.
Кажи, че имаш лоши спазми.Comandorul Gerald îmi spune că ai ceva pentru mine.
Командир Джералд ми каза, че имате нещо за мен.Spune că ai de ales.
На практика казва, че имаш избор.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
spune povestea
mama mi-a spus
să spui adevărul
spune adevarul
tata mi-a spus
spune cã
si a spusisus a spusspune numele
spune oamenilor
Повече
Използване със наречия
spun doar
altfel spusspune când
spunea mereu
spune exact
spui acum
bine spusse spune aici
eu spun doar
spune chiar
Повече
Îl vei suna pe Mike şi îi vei spune că ai o"luxoasă".
Ще се обадиш на Майк и ще му кажеш, че имаш кола.Spune că ai o agendă ascunsă.
Казва, че имаш скрита цел.Burbage spune că ai o piesă.
Бърбидж каза, че имаш пиеса.Spune că ai un mesaj urgent.
Каза, че имаш да съобщиш нещо спешно.Nu-mi spune că ai conştiinţă.
Не ми казвай, че имаш съвест.Spune că ai ochii oamenilor din ţara ta.
Казва, че имаш очите на хората от земята ти.Thomas spune că ai ceva de adăugat.
Томас казва, че имаш да добавиш нещо.Spune că ai o faţă frumoasă, ochi blânzi, bărbie puternică.
Казва, че имаш приятно лице, мили очи и внушителна брадичка.Doctorul spune că ai reflexe foarte bune.
Лекарят каза, че имаш страшни рефлекси.Adele spune că ai o diplomă în… prostii religioase.
Адел каза, че имаш степен в разните религиозни неща.Te rog nu-mi spune că ai pe cineva la tine în cameră.
Моля те не ми казвай, че имаш някоя в леглото си.Ewan spune că ai probleme cu localnicii.
Юън каза, че имате проблем с местните.Doamna Garcia spune că ai aptitudini pentru limbi străine.
Сеньора Гарсия казва, че имаш дарба за езици.Nu-mi spune că ai nevoie de alt divorţ deja.
Не ми казвай, че имаш нужда от нов развод.Ally spune că ai o voce grozavă.
Али казва, че имаш прекрасен глас.Care spune că ai o voce grozavă.
Който твърди, че имаш прекрасен глас.Barry spune că ai o problemă cu asta.
Бари казва, че имате проблем с това.Nu-mi spune că ai încredere în el acum.
Не ми казвай, че имаш доверие сега.Brian spune că ai lucrat în restaurant?
Браян каза, че имаш опит с ресторантьорството?Nu-mi spune că ai o latură miloasă, Eliot.
Не ми казвай, че имаш и съчувствена страна, Елиът.Îmi vei spune că ai ceva mai bun de făcut?
Ще ми кажеш, че имаш нещо друго, по-добро за правене?Frankie spune că ai ceva de interes vital pentru mine.
Франки каза, че имате нещо с жизненоважен интерес за мен.Dr. Hess spune că ai desene… Despre slujba lui Mick Davies.
Д-р Хес каза, че имаш планове за мястото на Мик Дейвис.Mama spune că ai nevoie de un sfat în problema ta amoroasă.
Мама каза, че имаш нужда от съвет за твоя любовен проблем.Chuck îmi spune că ai unele din cele mai bune droguri din emisfera nordică.
Чък ми каза, че имаш един от най-добрия снежец в Северен Хемисфеър.
