Какво е " STUDII IN VITRO " на Български - превод на Български

• in vitro проучвания
• изследвания in vitro

Примери за използване на Studii in vitro на Румънски и техните преводи на Български

Studii in vitro:.
In vitro проучвания:.

EFECTELE SILDENAFILULUI ASUPRA ALTOR MEDICAMENTE Studii in vitro:.
Ефект на силденафил върху други лекарствени продукти Проучвания in vitro:.

Studii in vitro privind inducţia enzimatică a CYP:.
Ин витро проучвания на CYP ензимна индукция:.

EFECTELE ALTOR MEDICAMENTE ASUPRA SILDENAFILULUI Studii in vitro:.
Ефекти на други лекарствени продукти върху силденафил Проучвания in vitro:.

Studii in vitro(de exemplu, folosind bacterii sau celule de cultură);
In vitro изпитвания(например с използване на бактерии или култивирани клетки);

Specificitatea eculizumabului pentru C5 în serul uman a fost evaluată în două studii in vitro.
Специфичната активност на екулизумаб към С5 в човешкия серум е оценена в две in vitro проучвания.

Studii in vitro au indicat că A771726 inhibă activitatea citocromului P4502C9(CYP2C9).
Изследвания in vitro показват, че А771726 инхибира активността на цитохром Р4502С9(СYР2С9).

Nu s- au efectuat studii privind interacţiunile şi nici studii in vitro privind metabolizarea.
Не са провеждани проучвания за установяване на взаимодействията, и проучвания in vitro върху метаболизма.

Studii in vitro şi in vivo cu etravirină nu au pus în evidenţă un potenţial mutagen.
In vitro и in vivo проучванията с етравирин не показват мутагенен потенциал.

Cu toate acestea, aceste beneficii sunt în mare parte prezumate și nu sunt încă justificate prin studii in vitro verificabile.
Тези ползи обаче до голяма степен се предполагат и все още не са подкрепени с проверими проучвания in vitro.

Studii in vitro au arătat că celecoxibul este susceptibil să inhibe metabolismul catalizat de CYP2C19.
In vitro проучвания са показали известен потенциал на селекоксиб да инхибира CYP2C19 катализирания метаболизъм.

Mecanismul de acţiune care determină activitatea colesevelamului, substanţa activă a Cholestagel- ului, a fost evaluat în diferite studii in vitro şi in vivo.
Механизмът на действие, свързан с активността на колесевелам, който представлява активното вещество на Cholestagel, е оценяван при няколко проучвания in vitro и in vivo.

Studii in vitro au demonstrat ca aproximativ 97,5% din amlodipina circulanta este legata de proteinele plasmatice.
Проучвания in vitro показват, че приблизително 97,5% от циркулиращия амлодипин се свързва с плазмените протеини.

Dovezile pot include, de asemenea, extrapolări ale datelor referitoare la substanțe chimice analoage/omoloage, predicții(Q)SAR, date din studii existente, studii in vitro, date istorice privind efectele asupra oamenilor sau concluzii ale altor autorități de reglementare sau din alte cadre de reglementare.
То може да включва и read-across от химични аналози и хомолози,(Q)SAR прогнози, данни от съществуващи проучвания, in vitro проучвания, исторически данни за хората или заключения от други регулаторни органи или рамки.

Studii in vitro cu microzomi hepatici umani arată că lopinavirul este metabolizat în principal prin oxidare.
In vitro експериментите с човешки хепатални микрозоми показват, че лопинавир е подложен основно на окислителен метаболизъм.

Pot fi, de asemenea, realizate studii in vitro, cu avantajul folosirii materialului uman pentru comparatie cu materialul animal(de exemplu, legare de proteine, metabolism, interactiune medicament-medicament).
Изследвания in vitro също могат да се провеждат с предимството на използване на човешки материал за сравнение с животински материал(например свързване с протеини, метаболизъм, лекарствени взаимодействия).

Studii in vitro cu amlodipină au demonstrat că aproximativ 97,5% din medicamentul circulant se leagă de proteinele plasmatice.
In vitro проучвания показват, че приблизително 97,5% от циркулиращото лекарство се свързва с плазмените протеини.

De asemenea, se pot realiza studii in vitro, cu avantajul utilizării de material uman în scopul comparării cu elemente de origine animală(adică fixare proteică, metabolism, interacțiune între produse medicamentoase).
Изследвания in vitro също могат да се провеждат с предимството на използване на човешки материал за сравнение с животински материал(например свързване с протеини, метаболизъм, лекарствени взаимодействия).

Studii in vitro au demonstrat faptul că rosiglitazona este metabolizată predominant de CYP2C8, cu o contribuţie minoră a CYP2C9.
In vitro изпитванията показват, че розиглитазон се метаболизира предимно от CYP2C8, с незначително участие на CYP2С9.

Legare de proteinele plasmatice: studii in vitro asupra plasmei umane au dovedit că legarea de proteine, în special de albumină, pentru capecitabină, 5'- DFCR, 5'- DFUR şi 5- FU, se face în proporţie de 54%, 10%, 62% şi 10%.
Свързване с протеините: изследванията in vitro с човешка плазма са показали, че капецитабин, 5'- DFCR, 5' DFUR и 5- FU се свързват с плазмените протеини, предимно с албумин, съответно в 54%, 10%, 62% и 10%.

Studii in vitro, pe preparate hepatice umane, au demonstrat că 1A2 este principala izoenzimă a citocromului P450 implicată în metabolizarea riluzolului.
Изследванията in vitro използващи препарати от човешки черен дроб показват, че цитохром Р450 1А2 е главният изоензим участващ в метаболизма на рилузол.

Pot fi, de asemenea, realizate studii in vitro, cu avantajul folosirii materialului uman pentru comparatie cu materialul animal(de exemplu, legare de proteine, metabolism, interactiune medicament-medicament).
Изследвания ин витро също могат да се провеждат, като се извлича полза от предимството при използването на човешки материал за сравнение с животински материал(например свърз- ването на белтъчините, обмяната на веществата, взаимодействието между различните лекарства).

Studii in vitro şi in vivo au demonstrat că ritonavirul este un inhibitor potent al biotransformărilor mediate pe calea citocromului CYP 3A şi a citocromului CYP 2D6.
Проучвания in vitro и in vivo показват, че ритонавир е мощен инхибитор на CYP3A- и CYP2D6- медиираните биотрансформации.

Mai mult, studii in vitro au arătat că levetiracetamul se leagă de un situs specific la nivelul ţesutului cerebral al rozătoarelor.
Нещо повече, в in vitro проучвания, леветирацетам демонстрира свързване към специфични места в мозъчната тъкан на гризачи.

Studii in vitro care au utilizat microzomi hepatici umani şi enzime P450 exprimate prin ADNc au demonstrat că metabolizarea mediată de către CYP 3A4 a fost limitată.
In vitro проучвания с използване на човешки чернодробни микрозоми и кДНК- експресирани P450 ензими показват ограничен CYP 3A4- медииран метаболизъм.

În aceste studii in vitro, dispariția completă a fenilbutiratului de glicerină nu a produs PBA echivalent molar, ceea ce sugerează formarea unor metaboliți mono- sau di-esteri.
В тези in vitro проучвания, пълното изчезване на глицерол фенилбутиратът не е довело до моларен еквивалент на PBA, предполагащо формирането на моно- или бис-естер метаболити.

Studii in vitro, care includ legarea de receptorii insulinei şi IGF- 1 şi efectele asupra creşterii celulare, au demonstrat că insulina aspart se comportă foarte asemănător cu insulina umană.
В проучвания in vitro, включващи свързване с рецептори за инсулин и IGF- 1 и ефекти върху клетъчния растеж, действието на инсулин аспарт наподобява твърде много това на човешкия инсулин.

Ultimele studii in vitro au arătat că AgNPs, de asemenea, la rândul său bloca ulterioare autophonic tide(care poate fi consecinţa lizozomale disfuncţie), care pot interfera cu fiziologia normala a celulelor.
Последните ин витро проучвания показват, че AgNPs също от своя страна блокира последващи autophonic вълна(което може да бъде последица от лизозомни дисфункция), което може да попречи на нормалната клетъчна физиология.