Какво е " TEMERILOR " на Български - превод на Български

• страхове
• опасения
• на безпокойството
• тревога
• страховете
• страх
• страха
• опасенията
• притесненията

Примери за използване на Temerilor на Румънски и техните преводи на Български

A fost o cale grea a temerilor.
Беше тежък начин на страх.

În pofida temerilor, există loc de optimism.
Въпреки тревогите, има място за оптимизъм.

Credinţa, cade pradă temerilor…".
Вярата стана плячка на страха.

În ciuda temerilor, guvernul este decis să reuşească de data aceasta.
Въпреки притесненията правителството е решено да успее този път.

El este sfârșitul temerilor noastre.
Той е краят на страховете ни.

Întregul secret al existenței este eliminarea temerilor.
Цялата тайна на съществуването се заключава в избавлението от страховете.

Recunoașterea temerilor e primul… Și cel mai greu pas în biruirea lor.
Да признаеш страха си е първата и най-трудна стъпка в преодоляването му.

Sau e modul de a face fată temerilor?
Или това е начинът Ви да се справяте със страха?

Paralizia somnului este cauza temerilor oamenilor de vârste diferite.
Парализата на съня е причината за страховете на хора от различни възрасти.

Dar ca poliţist, trebuie să faci faţă tuturor temerilor tale.
Но като полицай, трябва да се изправям срещу страховете си.

Cosmarurile sunt un indiciu al temerilor care trebuie recunoscute si confruntate.
Кошмарите са признак за страх, който трябва да се осъзнае и преодолее.

În Instagram, Rihanna a postat un instantaneu al temerilor ei.
В нея Instagram, Риана публикува снимка на нейните dreadlocks.

Cosmarurile sunt un indiciu al temerilor care trebuie recunoscute si confruntate.
Кошмарите са знаци за страх, който трябва да бъде осъзнат и посрещнат смело.

Există două beneficii uriașe ale utilizării simțurilor în locul temerilor.
Има две огромни ползи от използването на сетивата ни вместо страховете.

Va fi rezultatul temerilor din subconştient transformate pentru starea ta conştientă.
Ще бъде резултат от вашия подсъзнателен страх преобразуван подсъзнателно.

Aţi descoperit cauza raţională a temerilor domnişoarei?
Открихте ли рационална причина за страха й?

Diminuarea automulţumirii, temerilor şi furiei care împiedică începerea schimbării.
Намаляване на самодоволството, страха и гнева, които пречат на промяната да започне.

În acest sens, este important să cunoști originea și cauzele temerilor tale.
За целта е важно да познавате произхода и причините за страховете си.

Pierderea în greutate şi eliminarea temerilor, vinovăţiei şi ruşinii asociate cu mâncatul.
Отслабване и освобождаване от страха, вината и срама във връзка с храната.

Făgăduim potrivit speranțelor noastre și ne ținem făgăduielile potrivit temerilor pe care le avem.
Обещаваме според надеждите си, а изпълняваме обещанията според страха си.

Stima de sine personală protejează împotriva temerilor, iar obiectivitatea ei nu contează deloc.
Личното самочувствие предпазва от страх и неговата обективност няма значение.

Respirația profundă este o tehnică bună de relaxare care ajută la depășirea temerilor.
Дълбокото дишане е добра техника за релаксация, която помага при преодоляване на страховете.

Topazul albastru este asociat cu curajul si depasirea temerilor si a obstacolelor.
Синият топаз се свързва със смелост и преодоляване на страховете и препятствията.

Corectarea temerilor copiilor. Caracteristicile temerilor copiilor.
Корекция на страховете на децата. Характеристики на страховете на децата.

Trebuie să ne imaginăm cum ar putea arăta peisajul temerilor din toată lumea.
Трябва да си представим как би изглеждал пейзажът на страховете на света.

Sporirea temerilor globale de securitate şi schimbările de politică au marginalizat însă grupul.
Но нарастващата тревога за световната сигурност и политическите промени маргинализираха групировката.

Rostirea rugaciunilor in mod excesiv sau angajarea in ritualuri din pricina temerilor religioase;
Прекомерно молитва или участие в ритуали, предизвикани от религиозен страх.

Suspendarea acestui acord a dat naştere temerilor privind lansarea unei noi curse a înarmării.
Разтрогването на договора доведе до опасения, че ще започне нова надпревара във въоръжаването.

Cu toate acestea, din cauza temerilor privind securitatea, aceasta a devenit o"lege a informatorilor" şi mai puţin de 1 000 de persoane au beneficiat de ea.
Поради страхове за сигурността обаче въпросният закон се превърна в"закон за информаторите" и по-малко от 1, 000 души се възползваха от него.

Dar pentru sănătatea mintală, normalizarea și rezolvarea temerilor și anxietăților este importantă.
Но за психичното здраве е важно нормализирането и разрешаването на страховете и тревогите.