Какво е " UITAT UNDE " на Български - превод на Български

• забравил къде
• забравила къде

Примери за използване на Uitat unde на Румънски и техните преводи на Български

Uitat unde ai parcat?
Да не забрави къде си паркирала?

Am presupus că a uitat unde e.
Мислех, че е забравила къде е.

A uitat unde a îngropat-o.
Той е забравил къде, я е заровил.

Pentru o clipa, am uitat unde sunt.
Забравих къде съм за минута.

Ai uitat unde ti-ai pus cheile, sau telefonul.
Не се сещате къде сте оставили ключовете си, телефона.

Grăbeşte-te, căci am uitat unde-i.
Бързо, докато не съм забравила къде е.

Dar am uitat unde l-am pus.
Но съм забравил къде съм я скрил.

Nu se poate să fi uitat. Am uitat unde e.
Не може да съм забравил… да съм забравил къде е.

Poate ai uitat unde ai pus-o.
Може би си забравил къде си го сложил.

Arată-le iesirea, Paco, se pare că au uitat unde este.
Покажи им изхода, Пако. Изглежда са забравили, къде е.

Poate au uitat unde este războiul.
Може би са забравили къде е битката.

Poate că a mers la magazin şi a uitat unde locuieşte.
Може да е отишла до магазина и да е забравила къде живее.

Cred că am uitat unde am îngropat-o.
Май съм забравила къде съм го заровила.

Zâmbești atât de fermecător că am uitat unde merge.
Вие сте толкова красива усмивка, която бях забравил къде отива.

Terry, am uitat, unde ai ascunzătoarea?
Тери, все забравям, къде си държиш сметките?

Dar un om care minte pe jumătate, a uitat unde l-a lăsat.
Но човек, който казва полулъжи, е забравил къде е сложил истината.

Cum a uitat unde mergea după care s-a trezit.
Че е бил забравил накъде е тръгнал, а после се е събудил.

Nu cumva doar ai uitat unde le-ai pus?
Възможно е да си забравила, къде си ги оставила?

Chiar daca l-as fi uitat unde l-am parcat, L-as fi putut vedea, pentru ca e un camion!
Дори да забравя къде съм го паркирал, пак може да се види,'щото е камион!

In unele versiuni, aveți nevoie pentru a găsi prieteni ei Fifi, care lucrează undeva în grădină, dar-ma-uita uitat unde alte cuvinte uitate de flori amuzant și jucătorii trebuie să le ajuta să-și amintească.
В някои версии, трябва да се намери приятелите си Фифи, те работят някъде в градината, но незабравки забравил къде други смешно цветя забравени думи и играчите трябва да им помогне да си спомня.

Cred că Jillian uitat unde a parcat-o.- Am văzut că se întâmplă.
Предполагам, че Джилиан е забравила къде я е паркирала.

Nota pentru articolul «Ati uitat unde v-ati pus cheile?
Трик за добра памет: Забравихте къде са ви ключовете?

Uitasem unde sunt.
Забравих къде съм някъде.

Da, uitasem unde sunt.
Да, забравих къде бях.

Da, uite unde a sfârşit.
Да, и виж как свърши.

Uite unde duce puterea ta.
Погледни където властта си отива.

Nu uita unde suntem.
Не забравяй къде си.

Uite unde va avea loc cea mai tare petrecere!
Да видим къде правят най-якото парти!

Da… şi uite unde am ajuns!
И погледни докъде я докарах!

Da? Uite unde o să mergi la şcoală.
Хей, виж, ето къде ще ходиш на училище.