Какво е " UN PROGRAM DE TRATAMENT " на Български - превод на Български

• програма за лечение
• терапевтична програма
• обработка програма

Примери за използване на Un program de tratament на Румънски и техните преводи на Български

Vă vom înscrie într-un program de tratament.
Ще ви включим в една биогенетична програма.

Ca să concepem un program de tratament, e util să ştim dacă tendinţele unui copil sunt mai mult de la natura decât de la educaţie.
За да му създадем лечителна програма, трябва да знаем дали тенденциите на детето са заради характера или възпитанието.

Are nevoie să intre din nou într-un program de tratament.
Той пак трябва да влезе в терапевтична програма.

Medicul participant selectează un program de tratament pentru medicamente bazat pe examenul medical.
Участващият лекар избира програма за лечение на наркотици въз основа на медицинския преглед.

Dacă sunt detectate orice boli, medicul dezvoltă un program de tratament.
Ако се открие някакво заболяване, лекарят разработва програма за лечение.

Înseamnă o amendă… şi un program de tratament pentru agresorii sexuali.
Това е добър завършек на програмата за лечение на сексуални престъпници.

Dr. auzit această poveste şi a vrut ca eu să pună imediat pe un program de tratament hiperbarică.
Д-р изслушани тази история и исках да веднага пуснати хипербарна третиране програма.

Medicul participant alege un program de tratament pentru medicamente bazat pe un examen medical.
Участващият лекар избира програма за лечение на наркотици въз основа на медицинския преглед.

Swan să găsească o modalitate pentru a încetini acţiunea, astfel încât să fie un program de tratament pe viaţă.
Накарай Суан да намери начин да забави процеса. Да го превърне в доживотна лечебна програма.

Gordon Moody Association oferă un program de tratament unic si intensiv în UK, pentru pariorii cu dependentă severă.
Gordon Moody Association предлага уникална по рода си интензивна терапевтична програма във Великобритания за тези, които страдат от сериозни проблеми с пристрастяването.

Pentru orice petunii sădite și ampelnyh de la începutul înfloririi este mai bine pentru a intra într-un program de tratament de ștergere de flori ofilite.
За всяка саксийна и ампенева петуния от началото на цъфтежа е по-добре да въведете в програмата за грижа премахването на избледняващите цветя.

Vă recomandăm să efectuați un program de tratament pentru diabet zaharat de tip 2 sau un program de tratament pentru diabet zaharat de tip 1.
Препоръчваме Ви да въведете програма за лечение на диабет тип 2 или програма за лечение на диабет тип 1.

Psihiatrii ei cred că are nevoie de un program de tratament mai intens.
Нейният психиатър мисли, че тя се нуждае от по-интензивна програма за лечение.

Suboxone face parte dintr- un program de tratament medical, social şi psihologic pentru pacienţii dependenţi de medicamente opioide(narcotice).
Suboxone е част от програмата за медикаментозно, социално и психично лечение на пациентите, пристрастени към опиати(наркотици).

Anume ultima este cheia pentru selectarea corectă a un program de tratament și rapidă vindecare.
Това последното е гаранция за правилен избор на лечебна програма и бързо излекуване.

Dacă sunteți sub medicație pentru un anumit tip de boala, cum ar fi astmul sau cancerul, medicul dumneavoastră este mai probabil să le prescrie ca un program de tratament.
Ако сте с медикаментозно лечение за определен вид заболяване като астма или рак, Вашият лекар е по-вероятно да ги препоръча като програма на лечението.

A început să recitească toate articolele din"Viața sănătoasă", făcând un program de tratament bazat pe acele rețete pe care le-a găsit în mesager.
Тя започна да препрочита всички статии в"HLS", изготви програма за лечение, базирана на тези рецепти, които тя намери в списанието.

Amaryl este doar o parte dintr-un program de tratament care pot include, de asemenea dieta, exercitii fizice, controlul greutatii, testarea de zahar din sange, si de ingrijire medicala speciala.
Виктоза е само част от пълната програма за лечение, която може да включва и диета, упражнения, контрол на теглото, редовно тестване на кръвна захар и специални медицински грижи.

Dacă, pe de altă parte, simptomele dvs. IBS sunt asociat cu un scaun foarte slab, vei beneficia de un program de tratament constând din IBS Lactospore probiotice& Control Colon.
Ако от друга страна си IBS симптоми са в двойка с много хлабав изпражнения, ще имате полза от лечението програмата IBS състоящ се от Lactospore Пробиотик& Colon контрол.

Prin înțelegerea diferitelor tipuri de tulburări de învățare și a semnelor acestora, puteți identifica provocările specifice cu care se confruntă copilul dumneavoastră și găsiți un program de tratament care funcționează.
Чрез разбиране на различните видове нарушения в ученето и техните признаци, можете да определите специфичните предизвикателства, пред които е изправено детето ви и да намерите програма за лечение, която работи.

Pe baza rezultatelor cercetării, este elaborat un program de tratament, care poate include terapia prin dietă și medicamente care utilizează enzime.
Въз основа на резултатите от изследването се изготвя програма за лечение, която може да включва диета и лекарствена терапия, използваща ензими.

Din cauza restrictiilor de asigurare, multi pacienti constata ca o spitalizare scurta, urmata de un program de tratament este o alternativa eficienta la programele lungi.
Поради увеличаване на застрахователните огранич�обаче, много пациенти установи, че на кратко хоспитализация, последвано от дневна програма за лечение е ефективна алтернатива на по-дълъг болничен програми..

Trei pacienţi incluşi în studii clinice şi un pacient dintr- un program de tratament special au prezentat simptome după primirea unor doze de Thyrogen mai mari decât cele recomandate.
Трима пациенти от клиничните проучвания и един пациент от специалната терапевтична програма са имали симптоми след получаване на Thyrogen в дози, по- високи от препоръчителната доза.

Din cauza de creştere a restricţiilor de asigurare, mulţi pacienţi găsi că o spitalizare scurtă, urmată de un program de tratament pe zi este o alternativă eficientă la programtotuşimai internare.
Поради увеличаване на застрахователните ограничобаче, много пациенти установи, че на кратко хоспитализация, последвано от дневна програма за лечение е ефективна алтернатива на по-дълъг болничен програми..

Filtru de hârtie, mai ales pentru gri-nivel filtru printr-un program de tratament special, şi poate în mod eficient rezista reacţii chimice, atât puţine impurităţi generate, poate fi folosit pentru analiza cantitativă.
Филтърна хартия, особено за Грей равнище филтър чрез специална обработка програма, и може да устои химични реакции, толкова по-малко примеси, генерирани, може да се използва ефективно за количествен анализ.

Dacă simptomele nu răspund, aceasta se poate datora la un episod acut, care este mai puternic decât medicamente se pot ocupa, un program de tratament care nu este pe deplin eficient pentru o anumită persoană, sau prezenţa unor factori de declanşare care nu au fost abordate în cadrul programului tratamentul iniţial.
Ако симптомите не успее да отговори, Това може да се дължи на факела, който е по-силна от лекарства могат да се справят, обработка програма, която не е напълно ефективна за дадено лице, или наличието на фактори, които задействат не са били разгледани в първоначалната програма за лечение.

Produsul poate fi utilizat ca parte a unui program de tratament pentru dermatita alergică la purici atunci când aceasta a fost diagnosticată anterior de medicul veterinar.
Продуктът може да се използва като част от програма за третиране на алергичен дерматит, причинен от бълхи, когато това е било предварително диагностицирано от ветеринарен лекар.

Medicamentul este utilizat ca parte a unui program de tratament, care de obicei cuprinde:.
Лекарството се дава като част от лечебна програма, която обикновено включва:.

Dar, proiectarea unui program de tratamente specifice ție și oferind ajutor corpului tău să revină la starea de sănătate-- îți vei ghida corpul să redevină sănătos.
Но ще разработим програма от лечения конкретно за вас и ще помогнем на тялото ви да се върне обратно към здравето-- ще насочим вашето тяло обратно към здравето.

În cazul diagnosticării unei forme de celule mici, se recomandă utilizarea unor programe de tratament, cum ar fi:.
В случай, че се диагностицира форма на малка клетка, програми за лечение като:.