Какво е " UN RĂU " на Български - превод на Български

• зло
• вреда
• река
• злина
• лошо
• да навреди
• да те нарани
• наранявай
• гаден
• нередно

Примери за използване на Un rău на Румънски и техните преводи на Български

Eşti un rău!
Гаден си!

Licenţioase? Dar eşti un rău.
Наистина си гаден.

Eşti un rău!
Толкова сте лош!

Aș spune:"Nu fă nici un rău.".
Аз казвах" Не наранявай".

Ăsta-i un rău în Africa.
Това е река в Африка.

Nu-mi faci nici un rău.
Не ме наранявай.

Eşti un rău manipulativ.
Ти си гаден манипулатор.

Timpul… e un rău.
Времето е река.

E în regulă. N-o să-ţi facă nimeni nici un rău.
Няма нищо. Никой няма да те нарани.

Nu-i fă nici un rău primarului.
Не наранявай кмета.

Nu-ţi face nimeni nici un rău.
Никой няма да те нарани.

Poate este un rău foarte mare. Nu ştiu, nu ştiu.
Може да е много голяма река, не знам.

Viaţa ta e ca un rău.
Животът е като река.

Când un rău îl atinge însă, înalţă rugi lungi.
А засегне ли го злото, дълго[ Ни] зове.

Nu-i face nici un rău!
Mамо не го наранявай,!

Ce tot spui, ai un rău întreg din care să bei.
Какви ги говориш, имаш цяла река, от която да пиеш.

Satul ei avea chiar şi un rău.
В селото и дори имаше река.

Răsplata pentru un rău este un rău deopotrivă cu el.
Възмездието за злина е злина като нея.

Dar nu am făcut nici un rău.
Но аз не съм направила нищо нередно.

Un rău mare desparte pe iubiţii mei. Familia, datoria, soarta.
Широка река разделя моите влюбени- семейство, дълг, съдба.

Uită-te la păr. E lung şi curge ca un rău.
Погледнете косата- дълга и вълниста като река.

Un rău absolut pe acest pământ care trebuie măturat de către cei drepţi.
Злото, което трябва да бъде унищожено от праведните.

Ei bine, cum se spune, Nilul e doar un rău în Egipt.
Отказът* не е просто река в Египет.*Нил.

Visam că pluteam pe un rău cu bere şi aveam o halbă uriaşă în mână.
Сънувах, че плавам по река от бира. И държа огромна купа.

Periodicitatea diferită este încă un rău relativ minor.
Различната периодичност все още е относително малка злина.

Familia Gong nu e un rău fără direcţie sau un copac fără rădăcini.
Семейство Гун не е река без посока, не е дърво без корени.

Acest tip de infecție"latente", pentru moment face nici un rău.
Този вид"спящи" инфекция, за момента това няма да навреди.

Prin urmare, nici un rău pentru copilul dvs. un astfel de studiu nu va aduce.
Ето защо, няма да навреди на детето си такова проучване.

O temniţă a suferinţei şi chinului veşnic, înconjurat de un rău de foc.
Това е затвор на страдание и вечно мъчение, заобиколено от горяща река.