Какво е " VALOAREA SERVICIILOR " на Български - превод на Български

• стойността на услугите

Примери за използване на Valoarea serviciilor на Румънски и техните преводи на Български

Societatea este privată de valoarea serviciilor sale.
Обществото е лишено от стойността на услугите на индивида.

Valoarea serviciilor în diferitele etape ale ciclului de viață al serviciului..
Стойност на услугата през различните етапи от жизнения цикъл на услугата..

Aceasta poate fi situația, de exemplu, în cazul în care calitatea sau valoarea serviciilor de călătorie scade.
Това може да е така, ако например се понижи качеството или стойността на пътническите услуги.

Valoarea serviciilor de polenizare de către insecte este estimată la 15 miliarde EUR pe an;
Стойността на услугите по опрашване, предоставяни от насекоми, се оценява на 15 милиарда евро годишно;

Deci, aveți nevoie pentru a ține evidența tuturor operațiunilor de debitare să știe cum să calculeze valoarea serviciilor tale.
Така че ще трябва да следите всички транзакции дебитни да знам как да се изчисли стойността на услугите си.

În 2007, valoarea serviciilor și bunurilor contractate de Comisie a fost de 2,86 miliarde EUR:.
За 2007 г. стойността на договорените с подизпълнители стоки и услуги от страна на Комисията възлиза на 2, 86 млрд. евро:.

Beneficiază de„efectul derețea”, care, în termeni generali, înseamnă că valoarea serviciilor crește odată cu numărul utilizatorilor;
Възползват се от„мрежовите ефекти“, при които, най-общо казано, стойността на услугата нараства с броя на потребителите;

Experţii independenţi ai BISG evaluează produsele companiilor calificate în ce priveşte calitatea, securitatea şi valoarea serviciilor.
Независимите анализатори на BISG оценяват продукти на квалифицирани компании за качество, сигурност и стойност на услугите.

Expeditorii sunt obligaţi să achite valoarea serviciilor pentru expediţiile trimise pe contul Destinatarului, în cazul refuzului de plată din partea acestuia;
Подателите са длъжни да заплатят стойността на услугата за пратки изпратени за сметка на Получател, при отказ за плащане от негова страна;

Implică cheltuieli disproporționate, ținând cont de anvergură neconformității și de valoarea serviciilor de călătorie afectate.
Предполага непропорционално високи разходи предвид степента на несъответствието и стойността на засегнатите пътнически услуги.

Clienții ar trebui să compare în mod activ valoarea serviciilor juridice oferite de mai multe firme de avocatura înainte de reținerea arbitrajului consilier juridic.
Клиентите трябва активно да сравняват стойността на правните служби, се предлагат от няколко адвокатски кантори преди задържането на арбитраж юрисконсулт.

Ca și avocați, tarifele practicate de către experți cuantice, și unii experți juridici, variaza considerabil, de multe ori cu puțină corelare cu valoarea serviciilor pe care le furnizează.
Подобно на адвокати, с тарифите, прилагани от квантовата експерти, и някои правни експерти, варира значително, често с малко съотношение към стойността на предоставяните от тях услуги.

Subliniază necesitatea de a determina valoarea serviciilor ecosistemice forestiere într-un mod mai sistematic și de a ține cont de aceasta în procesul decizional din sectorul public și din cel privat;
Подчертава необходимостта от по-систематично определяне на стойността на услугите от горските екосистеми и отчитането ѝ при вземане на решения в публичния и частния сектор;

Un contract care are ca obiect atât produse, cât și servicii, în sensul anexei XVII, se consideră„contract de servicii” în cazul în care valoarea serviciilor în cauză depășește valoarea produselor cuprinse în contract.
Обществена поръчка с предмет доставка на стоки и услуги по смисъла на приложение II се разглежда като„обществена поръчка за услуги“, ако стойността на услугите надвишава тази на стоките съгласно поръчката.

(4) Valoarea serviciilor menționate la articolul 71 alineatul(1) litera(b) din cod include costurile activităților de dezvoltare nefinalizate cu succes în măsura în care costurile respective au fost suportate în legătură cu proiectele sau cu comenzile referitoare la mărfurile importate.
Стойността на услугите, посочени в член 71, параграф 1, буква б от Кодекса, включва разходите за неуспешни развойни дейности, доколкото тези разходи са били направени по отношение на проекти или поръчки, свързани с внасяните стоки.

Statele membre scutesc prestarea de servicii legate de importul de bunuri atunci cand valoarea serviciilor in cauza este inclusa in baza de impozitare in conformitate cu articolul 86 alineatul(1) litera(b).
Държавите-членки освобождават доставката на услуги, свързани с вноса на стоки, когато стойността на такива услуги е включена в данъчната основа в съответствие член 86, параграф 1, буква б.

Un contract de achiziții publice care are ca obiect atât produse, cât și servicii prevăzute în anexa II este considerat„contract de achiziții publice de servicii”, în cazul în care valoarea serviciilor în cauză este mai mare decât valoarea produselor cuprinse în contract.
Обществена поръчка с предмет доставка на стоки и услуги по смисъла на приложение II се разглежда като„обществена поръчка за услуги“, ако стойността на услугите надвишава тази на стоките съгласно поръчката.

Prin urmare, contractele mixte de furnizare a serviciilor de ambulanță în general ar face, de asemenea, obiectul regimului moderat, dacă valoarea serviciilor de ambulanță pentru transportul pacienților ar fi mai mare decât valoarea celorlalte servicii de ambulanță.
Поради това за смесените поръчки за предоставяне на услуги за превоз с линейка по принцип също ще се прилага по-облекченият режим, ако стойността на услугите за превоз на пациенти с линейка надвишава стойността на другите услуги за превоз с линейка.

Contractele care au ca obiect atât servicii prevăzute de anexa II A, cât și servicii prevăzute de anexa II B se atribuie în conformitate cu articolele 23-55, în cazul în care valoarea serviciilor menționate de anexa II A este mai mare decât cea a serviciilor menționate de anexa II B.
Обществени поръчки с предмет услугите, включени едновременно в приложение II А и приложение II Б, се възлагат съгласно членове от 23 до 55, когато стойността на услугите по приложение II А е по-висока от стойността на услугите по приложение II Б.

Contractele care au ca obiect atât servicii prevăzute de anexa II A, cât și servicii prevăzute de anexa II B se atribuie în conformitate cu articolele 23-55, în cazul în care valoarea serviciilor menționate de anexa II A este mai mare decât cea a serviciilor menționate de anexa II B.
Поръчки с обект услуги, включени едновременно в приложение II А и приложение II Б, се възлагат в съответствие с членове от 23 до 55, когато стойността на услугите, включени в приложение II А, е по-голяма от стойността на услугите, включени в приложение II Б.

Prin urmare, contractele de concesiune pentru prestarea de servicii de ambulanță în general ar face, de asemenea, obiectul regimului mai puțin strict dacă valoarea serviciilor de transport pacienți cu ambulanța ar fi mai mare decât valoarea altor servicii de ambulanță.
Поради това за смесените поръчки за предоставяне на услуги за превоз с линейка по принцип също ще се прилага облекченият режим, ако стойността на услугите за превоз на пациенти с линейка надвишава стойността на другите услуги за превоз с линейка.

Cashback- aceasta returnează partea clientului din valoarea serviciului, apoi efectuând o achiziție.
Това е връщане на клиента част от стойността на услугата след извършване на покупка.

Aceasta provoacã nu numai valoarea serviciului, atât de important pentru.
Това засяга не само качеството на услугата, толкова важно за.

Pentru comenzile în regim de urgență de până în 3 ore se plătește suplimentar 50% din valoarea serviciului.
За експресни поръчки до 3 часа се заплаща допълнително 50% от стойността на услугата.

Fără taxe suplimentare- doar valoarea serviciului mandat poştal(1,2% din suma transferată)!
Без допълнителни такси- само стойността за услугата пощенски паричен превод(1,2% от превежданата сума)!

Pentru comenzile în regim de urgență de până în 3 ore se plătește suplimentar 50% din valoarea serviciului.
За експресни поръчки до 5 работни дни се заплащат допълнително 30% от стойността на поръчката.

Suma impozitului, în acest caz, ar trebui să corespundă valorii serviciilor prestate de stat cetateanului său.
Размерът на данъка в този случай трябва да съответства на размера на услугите, предоставяни от държавата на неговия гражданин.

Valorile serviciului, excelența, diversitatea, comunitatea și conducerea oferă fundamentul dezvoltării continue a lui Winthrop și modelează succesul continuu al lui Winthrop.
Ценностите на услугата, високи постижения, разнообразие, общност и лидерство осигуряват основата за непрекъснатото развитие на Winthrop и определят постоянния успех на Winthrop.

Valoare adăugată mare, deși prețul este ridicat la suprafață, valoarea sa materială, valoarea de procesare, valoarea serviciului, sanitațiile de mediu, ușurința în utilizare și estetica au o valoare adăugată extrem de ridicată. O pereche de: nu Următoarea:.
Високата добавена стойност, въпреки че цената е висока на повърхността, нейната материална стойност, производствената стойност, стойността на услугите, екологичната хигиена, лекотата на използване и естетиката имат изключително висока добавена стойност..