Какво е " VIEȚII EI " на Български - превод на Български

• на живота си

Примери за използване на Vieții ei на Румънски и техните преводи на Български

Restul vieții ei, nu știm.
В края на живота си, ние не знаем.

Este clar că e rolul vieții ei.
Очевидно е, че това е ролята на живота ѝ.

Cum ritmul vieții ei este mobil.
Колко мобилен е ритъмът на нейния живот.

Și i-am trimis la închisoare pentru tot restul vieții ei.
И аз я изпратих в затвора до края на живота й.

A petrecut restul vieții ei dor de casă.
Целият й живот бе носталгия по родината.

Trebuie sa mergi impreuna cu cusca tot drumul vieții ei.
Вие трябва да отидете заедно с клетката живота си.

Cu riscul vieții ei, ea salvează una dintre căpeteniile lui Botev.
С риск за живота си тя укрива Ботев четник.

Astăzi, ea este dedicată vieții ei ca mamă.
Днес тя е посветена на живота си като майка.

În prima parte a vieții ei, steaua poartă numele de protostea.
В най-ранната част от живота си звездата се нарича“протозвезда”.

Ciclul menstrual al femeii este o parte importantă a vieții ei.
Менструалният цикъл на една жена е важна част от нейния живот.

Acolo a cunoscut dragostea vieții ei, generalul Juan Domingo Perón.
Там тя срещнала любовта на живота си, генерал Хуан Доминго Перон.

Ciclul menstrual al unei femei este o parte importantă a vieții ei.
Менструалният цикъл на една жена е важна част от нейния живот.

Cu riscul vieții ei, ea salvează una dintre căpeteniile lui Botev.
С риск за живота си тя спасява един от Ботевите четници.

Ca să-ți spun adevărul, aș spune că baza vieții ei era munca ei..
Честно казано, май живота й се е състоял предимно в работа.

Și de ce-ar fi ucis iubirea vieții ei după ce face tot ce este posibil să-l salveze?
И защо би убила любовта на живота си след като е направила всичко възможно да го спаси?

Trebuie să găsim Savannah înainte de a distruge tot restul vieții ei.
Трябва да намерим Савана преди той да разруши остатъка от живота й.

Isabel își petrece tot restul vieții ei. În și din spitale, suferință.
Изабел прекара останалото време от живота си по болници, страдайки.

Menstruația însoțește o femeie pentru cea mai mare parte a vieții ei.
Менструацията придружава една жена през по-голямата част от живота си.

Ea va trebui să facă tratament tot restul vieții ei, dar ea se va recupera.
Ще трябва да пие хапчета до края на живота си, но ще се възстанови.

Este doar numele pe care ea o să audă- În fiecare zi unică pentru tot restul vieții ei.
Просто име, което ще чува всеки ден, до края на живота си.

Iar mama, singură, își plângea iubirea vieții ei, încercând să crească trei copii, iar creditorii băteau la ușă.
А майка ми, съвсем сама, скърбеше за любовта на живота си, опитвайки да отгледа три деца, докато кредиторите чукат на вратата.

Sunteți un memento dintre cele mai întunecate momente ale vieții ei.
Ти й припомняш за най-тъмните й моменти в живота й.

Neștiind de succesul poțiunii și încercând să scape de povara vieții ei, Rea bea poțiunea de înviere, crezând în mod eronat că va muri.
Без да подозира за успеха на отварата и търсейки начин на избяга от бремето на живота си, Реа пие от отварата, погрешно смятайки, че ще умре.

Și, în unele cazuri, și să reducă semnificativ calitatea vieții ei.
И в някои случаи, и значително намаляване на качеството на живота си.

O penetrează, oferindu-i orgasm, dar preluând totodată controlul asupra vieții ei.
Тя прониква в нея, доставяйки й оргазъм, но и превзема живота й.

Planta crește primind ceea ce Dumnezeu a prevăzut pentru susținerea vieții ei.
Растението се развива като получава онова, което Бог е предвидял за поддържането на неговия живот.

O viață nouă este generată atunci când o ființă ajunge la ultima etapă din cursul vieții ei.
Нов живот се създава, когато едно същество достигне последния етап в хода на живота си.

Sora ta Ellie a fost cerșit vă pentru vârstele să o viziteze în Alaska, unde a întâlnit dragostea vieții ei.
Сестра ти Ели е ли моли за възрасти да я посети в Аляска, където тя се е срещнал любовта на живота си.

Cu toate acestea, în cazul în care o femeie este dominată de estrogen, ea riscă să-și piardă capul frumos de păr în vârful vieții ei.
Въпреки това, ако жената е доминирана от естроген, тя рискува да загуби красивата си коса в разцвета на живота си.

Chiar și-a rămas dedicată în moartea sa, făcând tot ce poate pentru a încerca să-și dea seama cine a ucis iubirea vieții ei.
Тя дори оставаше посветена на него в смъртта си, правейки всичко, което можеше, за да разбере кой е убил любовта на живота си.