Sta znaci na Srpskom AN ENVIRONMENT - prevod na Српском

• окружењу
• sredini
• амбијент
• околини
• atmosferu
• uslovima
• klimu
• okruzenju
• okoliš
• околином
• okružju

Примери коришћења An environment на Енглеском и њихови преводи на Српски

Create an environment of health.
Stvorite atmosferu zdravlja.

Our aim is to create an environment.
Cilj nam je da stvorimo atmosferu.

Building an environment for health.
Stvorite atmosferu zdravlja.

Its ability to boost competitive organizations in an environment.
Његова способност да повећа конкурентне организације у окружењу.

An environment that we call soil.
Sredinu koju mi zovemo zemljište.

Working in such an environment is hard.
Raditi u takvoj sredini je veoma teško.

In an environment that he could control.
U sredini koju može da kontroliše.

That is far too harsh an environment- for his soft skin!
To je preoštar okoliš za njegovu meku kožu!

I don't want my friends sons or my daughter living in such an environment.
Ne zelim da zivot mog deteta, a i moj, prolazi u takvom okruzenju.

They live in an environment of chemosynthesis.
Они живе у окружењу хемосинтезе.

Respect for each other is pivotal when working in an environment like this.
Covek mora da se propije kad radi u ovakvoj sredini poput moje.

Create an environment that inspires you.
Napravite atmosferu koja vas inspiriše.

Truly I do not know if I would like my daughter to grow up in such an environment.
Nisam siguran da želim da moje dete odrasta u takvom okruzenju.

Find an environment conducive to concentration.
Obezbedite atmosferu koja podstiče koncentraciju.

Cutting metal occurs in an environment with an active gas.
Сечење метала се јавља у окружењу са активним гасом.

It is an environment in which we operate, live and work all these years.
То је амбијент у којем функционишемо, живимо и радимо све ове године.

Men make their history in an environment which conditions them.".
Мушкарци стварају своју историју у окружењу које им одговара.".

Create an environment open for try-and-error experiments in innovation and creativity.
Креирање окружења отвореног за try-and-fail експерименте у области иновације и креативности.

We assure you of learning in an environment that is fair, firm and friendly.
Гарантујемо вам учења у окружењу које је фер, чврст и пријатељски.

Do not mock the animal, do not leave it live on a chain with an environment of 2 meters.
Не исмијавајте животињу, не остављајте је живјети на ланцу са околином од 2 метра.

Men act… in an environment which already exists.".
Мушкарци делују… у окружењу које већ постоји.".

I encourage my staff to honestly express themselves… in an environment of open frankness.
Podupirem svoje osoblje da iskreno izraze sebe… u okružju otvorene iskrenosti.

Creating an environment in which you feel safe.
Stvorite detetu okruženje u kojem se oseća sigurno.

There can be no serious discussion of freedom of the press in an environment where journalists are denied access.
Ne može biti nikakve ozbiljne rasprave o slobodi medija u uslovima u kojima se novinarima uskraćuje poseta.

In such an environment the productivity will be higher.
У таквом окружењу продуктивност ће бити већа.

They are skillful that in cooperation with certain international stakeholders create such an environment and discredit the Serbs.
Они су вешти у томе да у сарадњи са одређеним међународним факторима праве такав амбијент и дискредитују Србе.

We strive to create an environment where everyone belongs.
Mi stvaramo okruženje kome svako pripada.

Well, a lot of good that's gonna do me now.[Rattling] Dr. Fein, would you like to seeJarod… in an environment worse than this?
Pa uradi nešto dobro za mene sada Dr. Fein, da li bi voleo da vidiš Jeroda u gorim uslovima nego što su ovi?

Learn BASIC in an environment designed for young children.
Научите BASIC у окружењу направљеном за децу.

Provide an environment of research excellence, with research that is world-leading, globally collaborative and internationally recognised;
Обезбиједити амбијент истраживачке изврсности, уз истраживању које је водећи светски, глобално сарадње и међународно призната;