Примери коришћења Befell на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Misfortune befell me.
Nesreća me zadesila.The same fate befell the lapdog a century later in France.
Иста судбина задесила је лапдога век касније у Француској.So you know what befell him?
The same fate that befell Sodom and Gomorrah awaits this world.
I'm asking again, what befell you,?
A similar fate befell another pro-Kurdish party, HADEP, in March.
It's exactly the same fate I befell.
To je ista sudbina koja je i mene zadesila.Well, what befell him?
Па, шта га је задесила?The same fate befell the battery 150 mm howitzers, which fired until the last minute.
The same fate befell a 150-mm.
Иста судбина се десила 150 мм.And suffered as a result of the terrible tragedy that befell TITANIC.
Evo šta se ZAPRAVO desilo posle užasne i krvave tragedije koja je zadesila Titanik.What fate befell on you?
To prevent the tragedy that befell him.
Da spreči tragediju koja je njega zadesila.What befell Jane is very troubling to all of us, and we would like to help you to set it right.
A terrible tragedy befell the family.
Strašna tragedija je snašla porodicu.I want it recorded for all time that I alone am responsible for the fate that befell us.
Želim da zauvek ostane zabeleženo da Just a few months later,the same fate befell another one of their children.
Само неколико месеци касније,иста судбина задесила је још једно њихово дете.Tokyo, Frankfurt, Paris, now that I've something to offer,thanks to your photos, and what since befell that girl.
Tokio, Frankfurt, Pariz. Sada imam šta da ponudim,zahvaljujući tvojim fotografijama i onome što je zadesilo tu devojku.I'm writing today about a tragedy that befell my classmate, a quiet girl, with long hair.
I mean, look at Job and all that befell him.
Mislim, Pogledajte Joba i sve što ga je zadesilo.A very similar fate befell the 300 kids who executed in Gradina on the afternoon of October-N.
Веома слична судбина задесила је 300 деце која I'd hear you speak of what befell your girl.
Čuo sam da govoriš šta se desilo tvojoj ćerki.An accident befell my brother is the sum of what I know… and be glad I choose to say it.
Nesreca je pogodila mog brata i to Nobody knows what tragedy befell them.
Niko ne može da veruje kakva ih je tragedija zadesila.Kara heavenly befell every firstborn from man to cattle, but passed by the Jewish houses marked with the blood of the sacrificial lamb.
Кара је небеско задесила свако прворођено од човека до стоке, али прошла поред јеврејских кућа обележених крвљу жртвеног јагњета.The Fall is the greatest tragedy that befell mankind.
Реч Due to the tragic circumstances brought about by the war which befell Serbia and her family(the death of her brother Vladeta), she returned to Belgrade in 1912.
Услед трагичних ратних околности које су задесиле Србију, али и њену породицу( смрт брата Владете), у Београд се враћа 1912. године.Did the village records give an indication as to what befell these people?
If that journey is hindered, they die out, a faith that befell a large number of species around the world.
Ako im je to putovanje onemogućeno one izumiru, što se desilo sa velikim brojem vrsta širom sveta.You see, I've had extensive dealings with the earl over the years, andso I'd long heard of the tragedy that befell his eldest son.
Vidite, imao 
