Примери коришћења Considerable progress на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bangladesh has made considerable progress.
I know the Commission is still working with Romania andBulgaria who are making considerable progress.
Albania made considerable progress on this road towards the EU.
Our restructuring efforts have made considerable progress.
Projekat restrukturisanja do sada je ostvario značajan napredak.Cyprus has made considerable progress in its accession negotiations.
Srbija je napravila značajan napredak ka kandidaturi.In recent years,the auxiliary industry has made considerable progress and achievements.
ASEAN has made considerable progress towards economic integration.
Srbija je ostvarila značajan napredak na putu evrointegracija.During his years there the settlement of the Madawaska region made considerable progress.
U procesu usklađivanja propisa iz ove oblasti Republika Srbija je ostvarila značajan napredak.Cloud computing has made considerable progress since its commencement.
Цлоуд цомпутинг је направио значајан напредак од почетка.According to consultant Ebba Larsen the defendant has been very co-operative and shown considerable progress.
Prema glavnom savetniku Ebi Larsen, optužena je bila vrlo kooperativna i pokazala veliki napredak.The Bell Food Group made considerable progress in the 2019 financial year.
Група Белл Фоод постигла је значајан напредак током финансијске године 2019.There will be ups and downs during this year, butyou will be able to make considerable progress in many areas.
Biće i uspona i padova ove godine, alićete biti u mogućnosti da ostvarite značajan napredak u mnogim oblastima.Southeast Europe has made considerable progress, but challenges remain, according to the EBRD.
Jugoistočna Evropa je postigla znatan napredak, ali izazovi ostaju prisutni, ukazuje EBRD.In the last few years, scientific co-operation between the EU andthe Southeast European countries has made considerable progress.
U poslednjih nekoliko godina, naučna saradnja između EU izemalja jugoistočne Evrope ostvarila je značajan napredak.The Russian, Syrian andIranian military have made considerable progress in the struggle against the Islamic State.
Руска, сиријска ииранска војска су оствариле значајан напредак у борби против Исламске државе.Serbia has made considerable progress and needs only to take a few crucial steps in order to fulfil its obligations, Rehn said.
Srbija je ostvarila znatan napredak i potrebno je samo da preduzme još nekoliko odlučujućih koraka da bi ispunila svoje obaveze, zaključio je Ren.In recent years, each of these factions has made considerable progress toward forming rival“pan-Kurdish” movements.
У последњих неколико година, свака од ових фракција је направила значајан напредак у правцу наметања свог вођства у пан-курдском покрету.After World War II, the entire pharmacy, technology,production technology to professional management techniques have gained considerable progress.
После другог светског рата, на целу апотеку, технологију,технологију израде за професионалну управу технике су стекли знатан напредак.Although scientists have made considerable progress in dissecting the staling process, it still is not yet wholly understood.
Иако су научници направили значајан напредак у сјецкању процеса заустављања, то јоł увијек није потпуно разумео.Right after World War II, the entire pharmacy, technology,production technologies to skilled management tactics have gained considerable progress.
После другог светског рата, на целу апотеку, технологију,технологију израде за професионалну управу технике су стекли знатан напредак.While most of these countries have achieved considerable progress during the past decade, others are in the early stages.
Dok je većina zemalja zabeležila značajan napredak u protekloj deceniji, druge zemlje tek su u ranoj fazi tog procesa.Considerable progress has been made by both sides to implement the full range of action points contained in the EU-Turkey statement and the European Council looks forward to further determined action.
Obe strane su ostvarile značajan napredak u sprovođenju čitavog niza mera iz sporazuma između EU i Turske pa Evropski savet očekuje dalje odlučno delovanje.According to the findings of the World Bank, Serbia achieved considerable progress in connection with company startup and registration procedures.
По оцени Светске банке Србија је остварила значајан напредак у погледу регистрације и оснивања предузећа.NEW YORK, United Nations-- UN Secretary-General Ban Ki-moon says UN-sponsored talks on the unification of Cyprus achieved"considerable progress" in the past six months.
NJUJORK, Ujedinjene Nacije-- Generalni sekretar UN-a Ban Ki-Mun kaže da je u razgovorima o ponovnom ujedinjenju Kipra, pod okriljem UN-a, postignut" znatan napredak" u poslednjih šest meseci.Treatments with HAART have shown considerable progress since the first antiretroviral was approved for use by the FDA in 1987.
Третмани са ХААРТ показали су значајан напредак од када је први антиретровирус одобрен за употребу од стране ФДА 1987. године.With the product, the producer gladly relies on a high dosage of all ingredients,which according to research promises considerable progress in muscle building. And that's remarkable.
Са производом се произвођач радо ослања на високу дозу свих састојака,што према истраживањима обећава значајан напредак у изградњи мишића.All of the RCC members in the region have made considerable progress in development of the PPP market while a lot of work remains to be done going forward.
Сви чланови Савјета у региону су направили значајан напредак у развоју тржишне ППП-а, иако много посла остаје да се уради у будућности.Considerable progress was made with regard to the collection of best practices in Germany, Austria and other European countries as well as the selection of the BioVill target villages in Croatia, Macedonia, Romania, Serbia and Slovenia.
Značajan napredak je napravljen u pogledu prikupljanja najboljih praksi u Nemačkoj, Austriji i drugim evropskim zemljama, kao i u pogledu izbora BioVill ciljnih sela u Makedoniji, Rumuniji, Sloveniji, Srbiji i Hrvatskoj.EU report: Evaluation of Ukrainian reforms shows considerable progress but need to accelerate implementation to reap full benefits.
Извештај ЕУ: Процена реформи у Украјини показује знатан напредак, али треба да убрза имплементацију како би остварила пуну корист.It was estimated that a considerable progress was made since 2013 concerning the succession of the former SFRY, expressing an expectation that this process would soon be successfully brought to an end.
Оцењено да је од 2013. године постигнут значајан напредак по питању сукцесије бивше СФРЈ, уз очекивање да ће се убрзо са успехом окончати.
