Примери коришћења Deep impression на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It left a deep impression on me.
One impure thought leaves a deep impression.
A samo jedna nečista misao ostavlja dubok utisak.They left a deep impression on his young mind.
To je ostavilo veoma dubok utisak na moj mladi um.And just one impure thought leaves a deep impression.
A samo jedna nečista misao ostavlja dubok utisak.Cheryl left a deep impression on me too.
The technology and mines we've seen left a deep impression on us.
Tehnologija i kopovi koje smo danas videli ostavili su dubok utisak na nas.That left a deep impression on me,” he says.
His goodness andgentleness left a deep impression on me.
Njihova pobožnost ivrline ostavili su dubok utisak na njega.Hotel leaves deep impression of comfortability, discretion and warmth, where you will be welcomed.
Hotel ostavlja dubok utisak udobnosti, diskrecije i topline, gde će Vas dočekati….This prom will leave you a deep impression in your life.
Ova veza ostaviće dubok trag u vašem životu.The atmosphere of the early life of the lobster is extremely important to him and will leave a deep impression on him.
Атмосфера раног живота јастога је изузетно важна за њега и оставиће дубљи утисак на њега.This event left a deep impression on Semyon.
Ovaj slučaj proizveo je dubok utisak na Semjona.(Applause) There are three main ones, andthey made a pretty deep impression on you.
( Aplauz) Tri su glavne ione su na vas učinile veoma dubok utisak.The picture made a deep impression on the artist.
Ovaj san učinio je veliki utisak na Kunstera.I do not have insight into the entirety of his letter, so I cannot say much more, but Constantinople is a city where civilizations, languages, races, dreams and reality all intertwine, andit has certainly left a deep impression on Ernest's psyche, which is sensitive in the first place.
Ne raspolažem uvidom u njegovu celinu tako da ne mogu reći ništa pobliže, ali Konstantinopolj je grad gde se prepliću civilizacije, jezici, rase, san ijava i to je svakako ostavilo dubok utisak na Ernestovu, inače osetljivu psihu.All this left a deep impression in my memory.
Jedno iskustvo je ostavilo dubok utisak u mom sećanju.The customer has signed a contract with our customers at the same time, said it was pleased to our company to visit, and thank our warm and thoughtful reception, and the latest technology of our company a good working environment, orderly production process,strict quality control and products left a deep impression.
Истовремено, купац је рекао да им је драго што смо посетили нашу компанију, захваљујући нашем топлом и пажљивом пријему,оставили дубљи утисак на добро радно окружење наше компаније, уредан производни процес, строгу контролу квалитета и најновију технологију.His words made a deep impression upon Luther's mind.
Njegove reči učinile su na Lutera dubok utisak.Her resourcefulness andbravery leaves a deep impression on him.
Njihova pobožnost ivrline ostavili su dubok utisak na njega.Mary, you've obviously made a deep impression on the king. He's requested that you come to court with immediate effect.
Meri, načinila si dubok utisak na kralja, želi da dođeš na dvor.Now, up to last night, we have had norain for a week, so that those wheels which left such a deep impression must have been there during the night.
Dalje, sve do prošle noći nedelju dana nije bilo kiše, tako daoni točkovi koji su ostavili toliko dubok trag, mora da su bili ovde tokom noći.Both campaigns left a deep impression in my mind and I wanted to be involved in more such amazing events in the future.
Обе кампање оставио дубок утисак на глави и хтео сам да буде укључена у више таквих невероватних догађаја у будућности.That experience left a deep impression in my memories.
Jedno iskustvo je ostavilo dubok utisak u mom sećanju.It is under a deep impression that the place and power of prayer in the Christian life is too little understood that this book has been written.
Ova knjiga je napisana pod dubokim utiskom da se mesto i sila molitve u životu hrišćanina vrlo malo razume.At the same time, the customer said very glad to visit our company, thanks for warm and thoughtful reception, andhad left a deep impression in good working environment, orderly production process, strict quality control and the latest technology of the product.
Истовремено, купац је рекао да им је драго што смо посетили нашу компанију, захваљујући нашем топлом и пажљивом пријему,оставили дубљи утисак на добро радно окружење наше компаније, уредан производни процес, строгу контролу квалитета и најновију технологију.This of course produced a particularly deep impression on us, because it was said in 1916, when the latest manifestation of“civilization,” in the form of a war such as the world had not yet seen, was continuing to grow and develop, drawing more and more millions of people into its orbit.
Ovo je, razume se, ostavilo naročito dubok utisak na nas, jer je rečeno 1916, u vreme kad je najnovija manifestacija„ napretka“ i„ civilizacije“ bila u obliku rata kakav svet još nije video, koji je nastavljao da raste i širi se uvlačeći u sebe sve više miliona ljudi u svoju orbitu.This book has been written with a deep impression that the place and power of prayer in the Christian life is too little understood.
Ova knjiga je napisana pod dubokim utiskom da se mesto i sila molitve u životu hrišćanina vrlo malo razume.One thing that really strikes me, actually, is the deep impression that this front toe has made, and how pointed it is, and this tells me that this dinosaur was moving at a fast speed and really pushing down on its front three toes.
Jedna stvar koja me je zaista pogodila je dubok utisak kako je ovaj prednji nožni prst napravljen, i kako je istaknut, i ovo mi govori da su se ovi dinosaurusi kretali velikom brzinom, i odgurivala se sa prednja tri prsta.However, what left the deepest impression was the people I met.
Međutim, ono što je ostavilo najveći utisak na mene su ljudi koje sam upoznao.
