Sta znaci na Srpskom EXISTING PROBLEMS - prevod na Српском

• постојеће проблеме
• postojećih problema
• postojeće tegobe
• постојећих проблема
• постојећим проблемима
• postojećih problema
• postojeće probleme
• да постојеће проблеме

Примери коришћења Existing problems на Енглеском и њихови преводи на Српски

It only intensifies existing problems.
То само погоршава постојеће проблеме.

It cannot solve existing problems, it can only create a temporary illusion that it has- says Sabic.
Не може решити постојеће проблеме, може само привремено створити илузију да их је решио- каже Шабић.

New solutions for existing problems.
I poboljšana rešenja za postojeće probleme.

We use this opportunity to share with you some great advice, which can significantly reduce existing problems.
Ovom prilikom podelićemo sa vama par odličnih saveta, sa kojima možete značajno smanjiti postojeće tegobe.

Do not take the blame for the existing problems in your baby.
Не преузме кривицу за постојеће проблеме у вашој беби.

With existing problems, in particular in diabetes, sugar control is included in the daily program of procedures.
Са постојећим проблемима, посебно код дијабетеса, контрола шећера је укључена у дневни програм процедура.

It just aggravates already existing problems.
То само погоршава постојеће проблеме.

If you have existing problems or want to solve the problem of excess weight, it is essential to previously consult with a physician.
Ukoliko imate postojeće tegobe ili se želite rešiti viška kilograma, najvažnije je da se prethodno konsultujete sa lekarom.

A computer system is a means to solve some of today's existing problems.
Компјутерски систем је средство за решавање неких од данашњих постојећих проблема.

It would exacerbate existing problems and create new ones.
То може погоршати већ постојеће проблеме и изазвати појаву нових.

It will help you to collect your thoughts, eliminate unpleasant headaches and generally mitigate existing problems.
Pomoći će vam da se priberete, eliminisaće neprijatne glavobolje i generalno ublažićete postojeće tegobe.

The intervention has“exacerbated existing problems,” rather than solved them.
Америчка интервенција је„ само погоршала постојеће проблеме, уместо да их решава“.

Moreover, some of the measures undertaken by the Government in the recent years have only aggravated the existing problems.
Штавише, неке од предузетих мера Владе у последњих неколико година само су продубиле постојеће проблеме.

By the way, this indicates the already existing problems with the musculoskeletal system.
Успут, ово указује на већ постојеће проблеме са мишићно-скелетним системом.

Medicine, doctors often prescribe the presence of a pregnant gastritis and liver diseases to treat existing problems.
Лекари често прописују лекове када труднице имају гастритис и болест јетре како би се лијечили постојећи проблеми.

Often, a side view helps to resolve existing problems and help to adjust the child's behavior.
Често, бочни поглед помаже да се реше постојећи проблеми и помогне у прилагођавању понашања детета.

Our country will continue to work on providing support to the peace in the Balkans and on leaving the existing problems behind.
Наша земља наставиће да ради на подржавању мира на Балкану и да постојеће проблеме оставе за собом.

The fact, that Washington is not set up to solve the existing problems in a diplomatic way, becomes clearer.
Чињеница је да Вашингтон није у стању да реши постојеће проблеме на дипломатски начин и то постаје јасније.

Warren outlines existing problems with school facilities and infrastructure pointing to leaky roofs, insufficient heating and air, mold, and lead pipes.
Варрен наводи постојеће проблеме са школским објектима и инфраструктуром, указујући на непропусне кровове, недовољно грејање и цеви за ваздух, калуп и олово.

It is necessary to be realistic and not exaggerate the existing problems, but not to deny their presence.
Неопходно је бити реалан, а не претеривати постојеће проблеме, али не и порицати њихово присуство.

With their help, a specialist can make a complete picture of the state of the organism, the problems of its functioning and correctly eliminate the existing problems.
Уз њихову помоћ, специјалиста може направити потпуну слику стања организма, проблеме његовог функционисања и исправно елиминисати постојеће проблеме.

Excessive consumption of this product can exacerbate existing problems associated with the heart, liver, kidneys.
Претјерана конзумација овог производа може погоршати постојеће проблеме повезане са срцем, јетром, бубрезима.

He also pointed out several existing problems that still need to be solved, such as the security of applications, protection of user information, and the transaction capacity of Blockchain networks.
On je istakao nekoliko postojećih problema koje još uvek treba rešiti, kao što je sigurnost aplikacija, zaštita korisničkih informacija i kapacitet transakcije blokčein mreža.

Hot flashes in menopause are not pleasant, but if you could facilitate existing problems listen to a few more tips.
Valunzi u menopauzi nikome nisu prijatni, ipak da bi ste olakšali postojeće tegobe poslušajte još nekoliko saveta.

Dating applications solve some of the existing problems while creating new ones, but more and more people will certainly use them in the future.
Dejting aplikacije rešavaju neke od postojećih problema, dok istovremeno stvaraju nove, ali je izvesno da će ih sve veći broj ljudi koristiti u budućnosti.

Another thing that the internet allows you to not even try to solve the existing problems, easily adjusting to you.
Још једна ствар коју Интернет вам омогућава да чак и не покушавају да реше постојеће проблеме, лако прилагођава вама.

And up until the very last moment, Patriarch Kirill tried to solve the existing problems in fraternal dialog, which, in his words:“occurs within a single body- the Body of the One Holy Catholic and Apostolic Church and imposes on us a certain accountability and duty, but also gives us strength and inspiration.”.
И све до последњег тренутка патријарх Кирил је покушавао да постојеће проблеме реши у братском дијалогу који се по његовим речима„ одвија унутар једног Тела- Тела Једне Свете и Апостолске Цркве због чега имамо одређену одговорност и обавезе, али нам то истовремено даје снагу и надахњује нас“.

First of all, it is important to determine the climatic zone, time of rest, and take into account the existing problems in the body.
Пре свега, важно је одредити климатске зоне, време одмора, и узети у обзир постојеће проблеме у организму.

Concentrating resources only on treating existing problems is like mopping the floor but ignoring the source of a leak.
Концентрисање ресурса само на рјешавање постојећих проблема је као чишћење пода, али игнорирање извора цурења.

Check the correctness of their functioning, the interaction of all subsystems, identify existing problems and eliminate them.
Проверите исправност њиховог функционисања, интеракцију свих подсистема, идентификујте постојеће проблеме и исправите их.