Sta znaci na Srpskom GLORIFYING - prevod na Српском

• славили
• славећи
• величање
• hvaleći
• величају
• глорификовања
• прослављајући
• прослављању
• глорификује
• хвалећи

Примери коришћења Glorifying на Енглеском и њихови преводи на Српски

This project is not glorifying war.
Овај мурал није величање рата.

He"returned, glorifying God in a loud voice.".
Samo jedan od njih se vratio„ slaveći Boga na sav glas“.

Are you interested in glorifying God?
Или сте забринути за обожавање Бога?

For all were glorifying the things that had been done in these events.
За све су славећи ствари које су учинили у овим догађајима.

Aren't you interested in glorifying God?
Или сте забринути за обожавање Бога?

HR's op-ed: Glorifying war criminals puts you on the wrong side of history.
Колумна високог представника: Величање ратних злочинаца ставља вас на погрешну страну историје.

The shepherds returned, glorifying and praising God.'.
И пастири се вратише славећи и хвалећи Бога.

Luke 18:43 Instantly he could see, and he began to follow Him, glorifying God.
I odmah progleda, i pođe za Njim hvaleći Boga.

They sang, glorifying the Lord.
И они су певали, прослављајући Господа.

The soldier departed with the saint's horse, glorifying God.
Примивши коња од светитеља, војник отиде славећи Бога.

Only one man“turned back, glorifying God with a loud voice.
Само један од њих се вратио„ славећи Бога на сав глас“.

Lu 18:43 And immediately he recovered his sight and followed him, glorifying God.
I odmah progleda, i pođe za Njim hvaleći Boga.

Only one man“turned back, glorifying God with a loud voice.
Samo jedan od njih se vratio„ slaveći Boga na sav glas“.

Its beauty reflects the English name, which in Russian means"glorifying morning.".
Његова лепота одражава енглеско име, које на руском значи" величање јутра".

Immediately he received his sight, and followed him, glorifying God. All the people, when they saw it, praised God.
I odmah progleda, i podje za Njim hvaleći Boga. I svi ljudi koji videše hvaljahu Boga.

And one of them, when he saw that he was cleansed, went back, with a loud voice, glorifying God.
А један од њих видевши да се исцели поврати се хвалећи Бога гласно.

And the shepherds returned, glorifying and praising.
И вратише се пастири славећи и хвалећи.

And instantly he rose up before them, picked up what he used to lie on and went off to his home, glorifying God.
I odmah ustade pred njima, i uze na čemu ležaše, i otide kući svojoj hvaleći Boga.

If He hadn't obeyed, we wouldn't be glorifying the Son of God now.
Да Он није послушао, ми не би прослављали Сина Божијег сада.

And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
I odmah ustade pred njima, i uze na čemu ležaše, i otide kući svojoj hvaleći Boga.

He returned home joyfully, glorifying God and His Saint.”.
Ту смо одслужили благодарно молепствије, прослављајући Бога и Његовог светитеља.“.

B Immediately he rose up before them, and took up that on which he lay, and departed to his house, glorifying God(Luke 5:25).
И одмах устаде пред њима и узе на чему лежаше, и отиде кући својој хвалећи Бога( Лк 5, 24-25).

And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.
I odmah progleda, i podje za Njim hvaleći Boga. I svi ljudi koji videše hvaljahu Boga.

Previously, medieval texts were read as worshipping heroes and glorifying violence.
Раније су се средњовековни текстови читали као одавање почасти херојима и величање насиља.

And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
И вратише се пастири славећи и хвалећи Бога за све што чуше и видеше, као што им би казано.

Now one of them, when he saw that he had been healed, turned back, glorifying God with a loud voice,….
А један од њих видевши да се исцели поврати се хвалећи Бога гласно.

They were all struck with astonishment and began glorifying God; and they were filled with fear, saying, We have seen remarkable things today.
И сви су били усхићени, славили су Бога и пуни страха говораху: данас смо видели чудне ствари.

Instead, politicians believe that they win elections by denying atrocities and glorifying those responsible.
Umesto toga, političari veruju da dobijaju izbore negiranjem zločina i veličanjem odgovornih.

The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things they had heard and seen, which were just as they had been told.
Пастири се вратише кући, славећи и хвалећи Бога, јер је оно што су чули и видели било баш онако како им је и речено.

Instead, politicians believe that they win elections by denying atrocities and glorifying those responsible.
Umesto toga, političari veruju da će pobediti na izborima negiranjem zlodela i veličanjem odgovornih.