Sta znaci na Srpskom GRIEVED - prevod na Српском

• žalostan
• туговала
• ожалошћен
• ožalostio
• žalosni
• neveselo
• ожалошћени
• је жалио
• жалостан
• туговања
• ožalošćenu

Примери коришћења Grieved на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am grieved.
Žalostan sam.

I grieved for the first time.
Жао ми је први пут.

At home, he grieved.
Kod kuće je bio ljut.

I grieved the wasted years.
Жао ми је протраћених година.

You think I haven't grieved?
Misliš da nisam tugovala?

Peter was grieved because he.
Daniel je bio ljut jer je.

And why is thy heart grieved?
И зашто је срце твоје невесело?

I never grieved no more after that.
Nakon toga, više nisam nikad tugovala.

And why is your heart grieved?…?
И зашто је срце твоје невесело?

Here, Tamora, though grieved with killing grief.
Ovdje, Tamoro, tužan od jada koji ubija.

The President is said to be deeply grieved.
Kažu da je Predsednik bio duboko žalostan.

I am frequently grieved for her.
I često sam tužna zbog njih.

I was grieved that I couldn't be with them both.
Заиста ми је било жао што не могу да учествују обојица.

You foolish man, I am grieved to hear that.
Ti ludi čoveče, žalostan sam da to čujem.

Do not be grieved because the joy of Yahweh is your refuge.
Ne budite žalosni, jer je radost Jehovina vaša tvrđava.

If He had lost control of Himself, He would not have been grieved.
Da je izgubio kontrolu nad sobom ne bi bio ožalošćen.

As I said, I am grieved your medicine is missing.
Kao što sam rekao, žao mi je što su vaši lekovi nestali.

And the pillars of Egypt will be crushed; All the hired laborers will be grieved in soul.
Njegovi tkalci+ biće satrti, svi najamnici biće žalosni u duši.

So yeah He's really grieved when we take a baby's life.
Тако да је стварно жалостан кад се узме живот бебе.

Elkanah her husband said to her,"Hannah, why do you weep? Why don't you eat? Why is your heart grieved? Am I not better to you than ten sons?"?
A Elkana muž njen reče joj jednom: Ana, zašto plačeš? I zašto ne jedeš? I zašto je srce tvoje neveselo? Nisam li ti ja bolji nego deset sinova?

Do not be grieved, for the joy of Yehovah is your strength.
Ne budite žalosni, jer je radost Jehovina vaša tvrđava.

From this moment on, be no more grieved about what you have done.
Од овог тренутка на, бити више туговала о томе шта сте урадили.

He is grieved when you're unhappy, despondent, or having problems.
On je ožalošćen kada si ti nesrećan, obeshrabren ili imaš probleme.

O Ibrahim, we are indeed grieved for your passing away.
Ибрахиме, ми смо твојим растанком уистину ожалошћени.”.

Jacob grieved for many years when he believed Joseph was dead.
Јаков је много туговао када су му јавили да је Јосиф умро.

And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.
A on posta zlovoljan od ove reči, i ode žalostan; jer beše vrlo bogat.

I have been grieved in my training, and I have been disturbed.
Ја сам био жалостан у мом тренингу, и ја смо узнемирени.

It's also unclear whether Stalin grieved for his unloved son.
Још увек није јасно да ли је Стаљин туговао за сином кога није много волео.

He would be grieved if harm came to your wife,” the madman said at last.
Он би био ожалошћен, ако би твоја жена била повређена“, коначно рече лудак.

Once we understand this, we can better understand how He is grieved, mainly because we too are grieved.
Kada to shvatimo, biće nam jasnije kako ga žalostimo, uglvnom zato što smo previše žalosni.