Sta znaci na Engleskom ŽALOSNI - prevod na Енглеском

• sad
• sorrowing
• sorrowful
• grieved
• regrettable
• sorry
• mourners
• deplorable

Примери коришћења Žalosni на Српском и њихови преводи на Енглески

Žalosni gekon.
The mourning gecko.

To je žalosni dio.
That's the sad part.

Žalosni nesporazum.
A regrettable misunderstanding.

Zar nisu takvi ljudi žalosni?
Aren't people like that sad?

A eto, mi smo žalosni na zemlji.
And we know there is sorrow on this earth.

Bili smo jako ljuti i žalosni.
We were just both so angry and sad.

Otac tvoj i ja žalosni smo te tražili!".
Your father and I sought you anxiously.”.

Bili su tako detinjasti i žalosni.
They were so childless and miserable.

Otac tvoj i ja žalosni smo te tražili!".
Father and I have sought thee sorrowing.".

Moji prvi pokušaji bili su prilično žalosni.
My first attempt was somewhat sad.

Nemci ga zovu Žalosni Petak.
The Germans call it Sorrowful Friday.

Ovo su žalosni uslovi za igru, zar ne?
These are deplorable conditions for a match, yes?

Njega je ipak potresao njen žalosni izraz.
Nevertheless I still mirrored her sad expression.

Gazdarice, ovo su žalosni dani, da budete ovako.
Mistress, these are sorry days, your being like this.

Prisiljava ih da se odvoje i osećaju žalosni i usamljeni.
Forced them to separate and feel sad and lonely.

Ne budite žalosni, jer je radost Jehovina vaša tvrđava.
Do not be grieved, for the joy of Yehovah is your strength.

Ali se sad radujem, ne što biste žalosni, nego što se.
I rejoice, not that ye were made sorry, but.

Žalosni deo je da će svako misliti da je to normalno i da je to njegova ideja.
The sad part was that everyone will think it's normal and it is their idea.

Otac tvoj i ja žalosni smo te tražili!".
Your father and I were seeking you anxiously.".

Po očima prepoznaju da li su im roditelji veseli ili žalosni.
By looking into their eyes, they can tell if their parents are happy or sad.

Otac tvoj i ja žalosni smo te tražili!".
Your father and I were anxiously looking for you.".

Njegovi tkalci+ biće satrti, svi najamnici biće žalosni u duši.
And the pillars of Egypt will be crushed; All the hired laborers will be grieved in soul.

Otac tvoj i ja žalosni smo te tražili!".
Your father and I have been seeking you, sorrowing.”.

Budite žalosni i plačite i jaučite: smeh vaš neka se pretvori u plač, i radost u žalost.
Be miserable and mourn and weep; let your laughter be turned into mourning and your joy to gloom.

Otac tvoj i ja žalosni smo te tražili!".
My father and I have been anxiously looking for you.”.

Žalosni odbacuju svoju tugu i suze bola se suše dok srećni smeh dolazi da blagoslovi svet.
The sorrowful cast off their mourning, and the tears of pain are dried as happy laughter comes to bless the world.

Evo, otac tvoj i ja žalosni smo te tražili!".
Look, your father and I have been searching for you anxiously!".

Kada to shvatimo, biće nam jasnije kako ga žalostimo, uglvnom zato što smo previše žalosni.
Once we understand this, we can better understand how He is grieved, mainly because we too are grieved.

Kome radujte se, premda ste sad malo( gde je potrebno) žalosni u različnim napastima.
In which you rejoice, being now for a little while, if need be, sorrowful in diversified temptations.

Žalosni najviše za reč koju reče da više neće videti lice njegovo; i otpratiše ga u ladju.
Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.