Sta znaci na Srpskom MASTERMINDED - prevod na Српском

• је организовао
• осмислио је
• je organizovao

Примери коришћења Masterminded на Енглеском и њихови преводи на Српски

He masterminded the escape attempt in'38.
On je organizovao bekstvo 1938.

This coming from the guy who masterminded the money train?
To kaže tip koji je isplanirao konvoj novca?

Hassan masterminded the embassy bombing.
Hassan je organizovao bombaške napade na ambasadu.

You mean the homicidal maniac that probably masterminded this thing?
Мислите убица манијак Који вероватно осмислио ово?

The man who masterminded this victory!
Čovjek koji je smislila ovu pobjedu!

Already before the“takeover of power” it had been the creation of the most modern, hugely successful, political“marketing” strategy of its time, masterminded by Goebbels.
Још пре него што је он„ преузео власт”, тај имиџ је био производ тада најмодерније, врло успешне политичке„ маркетиншке” стратегије, коју је осмислио Гебелс.

Bennett masterminded the whole scam.
Bennett je isplanirao cjelu ovu muljažu.

You're telling me that this attack Was masterminded by a bunch of kids?
Кажете ми да је овај напад је осмислио гомила клинаца?

This guy masterminded the 2004 bombing of the British Embassy in Seoul.
Ovaj momak je smislila 2004 bombardiranje britanskog veleposlanstva u Seulu.

The gullwinged RS 2000 marks a new beginning for the brand, now masterminded by Sepp Melkus- the grandson of founder Heinz Melkus.
Гуллвингед РС 2000 означава нови почетак за бренд, сада осмислио је Сепп Мелкус- унук оснивача Хеинз Мелкус.

And find out who masterminded Sforza's assassination… is to deliver it and see where it will lead us.
I saznajte ko je isplanirao Sforzino ubistvo… jeste da se isporuci i vidi gde ce nas odvesti.

Lukas Franke Matthias Schweighöfer finds himself a victim of a hacking attack, his online information altered to implicate him as having masterminded a cyber-attack on Berlin resulting in a city-wide blackout.
Lukas Franke i sam žrtva hakerskih napada, njegov online informacija izmenjenom da ga uplete kao da je isplanirao sajber-napad na Berlin dovodi u gradu širom mraku pronađe.

Aka the ghost who masterminded the armored car heist.
Ака дух који је организовао оклопно возило пљачку.

The series follows Lukas Franke(Schweighöfer), who finds himself a victim of a hacking attack, his online information altered to implicate him as having masterminded a cyber-attack on Berlin resulting in a city-wide blackout.
Lukas Franke i sam žrtva hakerskih napada, njegov online informacija izmenjenom da ga uplete kao da je isplanirao sajber-napad na Berlin dovodi u gradu širom mraku pronađe.

It was Nuland who masterminded the coup in Kiev.
Ukrajinu gaze oni koji su organizovali državni udar u Kijevu.

Similarly we heard about Osama through the Yemen and Nairobi attacks being attributed to him, imprinting his“brand” on the collective mind which led to the foregone phony conclusion that he had masterminded the 9/11 attacks.
Slično smo čuli u vezi Osame Bin Ladena i napada u kome su korišćene navodno njegove reči i izjave, te je tako utiskivanan njegov„ brend“ na kolektivni um koji je doveo do lažnog zaključka da je on isplanirao napad 9/ 11.

He is the man that masterminded operation Barbarossa, the plan to invade the Soviet Union. The Soviet leaders can hardly believe it.
Он је човек који је осмислио операцију Барбароса, план напада на Совјетски Савез.

The opposition coalition's breakthrough campaign was masterminded by Dmitry Gudkov, a former MP, and the Yabloko and Parnas opposition parties.
Pobedničku kampanju opozicione koalicije organizovali su bivši poslanik Dmitrij Gudkov i opozicione partije“ Jablako“ i“ Parnas“.

It masterminded the killing of Lumumba and Allende; and it unsuccessfully tried to put to death Castro, Khadafi, Saddam Hussein… and condoned Israel's violation of international agreements and UN resolutions as well as its practice of preemptive state terror(emphasis mine.- E.P.).”.
Он је организовао убиство Лумумбе и Аљенда и покушавао је да оствари атентате на Кастра, Гадафија и Хусеина, стављао вето на све покушаје да се обуздају не само кршења међународних споразума и резолуције УН од стране Израела, него и политике‚ упозоравајућег‘ државног терора коју је проводио( курзив мој- Ј. П).“.

In 2003, Takashi Murakami,[10] in collaboration with Marc Jacobs, masterminded the new Monogram Multicolore canvas range of handbags and accessories.
Такаши Мураками,[ 1] у сарадњи са Марком Џејкобсом, осмислио је нови Монограм Мултиколор платнени асортиман торбица и додатака.

It masterminded the killing of Lumumba and Allende; and it unsuccessfully tried to put to death Castro, Khadafi, and Saddam Hussein; and vetoed all efforts to rein in not only Israel's violation of international agreements and U.S. resolutions but also its practice preemptive state terror.
Он је организовао убиство Лумумбе и Аљенда и покушавао је да оствари атентате на Кастра, Гадафија и Хусеина, стављао вето на све покушаје да се обуздају не само кршења међународних споразума и резолуције УН од стране Израела, него и политике‚ упозоравајућег‘ државног терора коју је проводио курзив мој- Ј.

After losing all of his money, he masterminded a plot to blow up the Harvey's Resort Hotel in an attempt to extort the casino for $3 million.
Након што је изгубио сав свој новац, он је организовао заверу да експлодира хотел Харвеи' с Ресорт у покушају да извуче казино за 3 милиона долара.

In order to bring him out into the open, The Company masterminded a conspiracy and used Caroline Reynolds' power as the Vice President to convict his son, Lincoln Burrows of Terrence Steadman's murder, thus framing an innocent Lincoln.
Да би га извели на чисто и ухватили, Компанија је смислила заверу и искористила моћ Керолин Рејнолдса као потпредседница да осуди његовог сина, Линколна Бероуза за убиство Теренса Стедмена и тако смести невином Линколну.

In order to bring him out into the open, The Company masterminded a conspiracy and used Caroline Reynolds' power as the Vice President to frame and convict his son, the innocent Lincoln Burrows(Dominic Purcell), of Terrence Steadman's murder.
Да би га извели на чисто и ухватили, Компанија је смислила заверу и искористила моћ Керолин Рејнолдса као потпредседница да осуди његовог сина, Линколна Бероуза за убиство Теренса Стедмена и тако смести невином Линколну.

The retired general, who allegedly masterminded the massacre of nearly 8,000 Muslim men and boys in Srebrenica in the final months of the 1992-1995 war in Bosnia and Herzegovina(BiH), was transferred to The Hague-based UN tribunal on Tuesday.
Penzionisani general, koji je navodno organizovao masakr skoro 8. 000 muslimanskih muškaraca i dečaka u Srebrenici u poslednjim mesecima rata u Bosni i Hercegovini( BiH) 1992-1995, prebačen je u tribunal u Hagu u utorak.

What does a reclusive criminal mastermind want with a Russian trained killer?
Šta kriminalalni um želi sa ruskim istreniranim ubicom?

Mavado- Red Dragon mastermind who ordered Hsu Hao to infiltrate the OIA.
Мавадо- Мозак Црвеног змаја који је наредио Хсу Хаоу да се инфилтрира у ОИА.

The aggression's masterminds and executors should be held responsible for their crimes.
Планери и извршиоци агресије су одговорни за своја злодела.

He's a mastermind, Crane.
On je genije, Krejne.

Mastermind groups help to multiply your success.
Mastermind pomaže svim članovima grupe ostvarivanje uspeha.