Sta znaci na Srpskom OFF-TOPIC - prevod na Српском

• офф-топиц
• off-topic
• offtopic
• ван теме

Примери коришћења Off-topic на Енглеском и њихови преводи на Српски

Off-topic now I wonder.
Офф-топиц сада се питам.

Some questions off-topic….
Нека питања офф-топиц….

Off-Topic but not exactly.
Offtopic, ali nije off-blogik.

(I know it's off-topic).
( Знам да је ово офф-топиц).

Off-topic posts will be moved.
Off-topic postovi će da se brišu.

Do not stray off-topic.
Nemoj govoriti da je off-topic.

Off-topic posts will be deleted.
Off-topic postovi će da se brišu.

Try not to be off-topic!!
Покушати да не буде офф-топиц!!

Off-topic so I apologise.
Maleni off-topic zbog koga se izvinjavam.

Sorry for little off-topic.
Izvinjavam se za ovaj mali off-topic.

Off-topic, but had to be said.
Izvinjavam se na off-topic ali trebalo je biti receno.

I'm sorry for this little off-topic.
Izvinjavam se za ovaj mali off-topic.

Sorry for the off-topic: I have queries such as.
Жао ми је због офф-топиц: Имам неспоразума, и то.

Your can make it niche-oriented if it's off-topic.
Можете га усмерити у нишу ако је ван теме.

Sorry very off-topic but it had to be said!
Izvinjavam se na off-topic ali trebalo je biti receno!

This is not about Georgia, but it is not off-topic either.
Nije direktno vezano za ovu temu, ali nije ni off topic.

Off-topic question… do you think you would respond?
Офф-топиц питања… да ли мислите да ће одговорити?

Cristi Hi, I have a question myself whether it's off-topic.
Поздрав Кристи, имао сам себи питање чак и ако је ван теме.

This may be an off-topic question, but related to copper.
Ovo pitanje je mozda off topic, ali ima veze sa kokosom.

Firstly this is about Android, root, rom, flash and stuff like that, I think you're a little(more) off-topic.
Прво овде се говори о Андроид, корен, ром, блицем и такве ствари, мислим да си мало( више) офф-топиц.

Sorry to be off-topic but I don't know where else to ask.
Извините ако је offtopic, али не знам где другде да питам.

It must not contain unlawful content, inappropriate user names(e.g. vulgar, offensive etc.) or off-topic material.
То не сме да садржи незаконит садржај, неприкладне корисничких имена( нпр вулгаран, офанзива итд) или Офф-топиц материјал.

It is off-topic, but is the latest page where we give advice.
То је офф-топиц, али је најновија страница на којој дајемо савете.

Hello Mr. Adrian, I have a question(off-topic) like I do arrow like yours….
Поздрав Г-дин Адриан, имам једно питање( офф-топиц), као ја дарт као твој….

Off-topic but only I'm afraid I can not use microsoft edge in windows 10 fall's update?
Офф-топиц, али само се плашим да не могу да користим Мицрософтову ивицу у Виндовс КСНУМКС паду упдате-у?

One final(if not slightly off-topic), helpful takeaway from this study?
Једна финална( ако не и благо офф-топиц), корисно одузимање из ове студије?

Off-topic question about you, but could you give a search in the search box of the website to see if you find anything.
Офф-топиц питање за тебе, али можете ли дати претрагу у поље за претрагу на сајту да видите ако нађеш нешто.

Hi, sorry for the off-topic but can not send messages to the contact page.
Здраво, извините за офф-топиц, али ја не могу да пошаљем поруку са контакт стране.

I know this is off-topic, but given recent one I thought him to suggest a video tutorial about VPN connections in XP, Vista, whatever, the more so as there is no one about something, website yours.
Знам да је ово офф-топиц, али с обзиром недавно један сматра да му предложи видео туториал о ВПН везе у КСП, Виста год, тим пре што нема никог због нечега, сајт ви.

I know there are off-topic, but you can make a tutorial about Avast Mobile Security? That if you can.
Знам да постоје офф-топиц, али можете направити туториал о Аваст Мобиле Сецурити? Да ако можеш.